While at at, allow passing an array of string values per each JSON entry at extra_filters and extra_stream_filters.
For example, `extra_filters={"foo":["bar","baz"]}` is converted into `foo:in("bar", "baz")` extra filter,
while `extra_stream_fitlers={"foo":["bar","baz"]}` is converted into `{foo=~"bar|baz"}` extra filter.
This should simplify creating faceted search when multiple values per a single log field must be selected.
This is needed for https://github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/issues/7365#issuecomment-2447964259
Updates https://github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/issues/5542