From 7cdf8e5f72cb7b79f987241394a59fef3bf08c1b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hwdsl2 Date: Mon, 11 May 2026 20:45:30 -0500 Subject: [PATCH] Update docs --- README-ja.md | 7 ++++--- README-ru.md | 7 ++++--- README-zh-Hant.md | 9 +++++---- README-zh.md | 7 ++++--- README.md | 3 ++- docs/advanced-usage-zh.md | 2 +- docs/ikev2-howto-zh.md | 2 +- docs/images/badges/docker-stars.svg | 2 +- docs/images/badges/github-stars.svg | 2 +- 9 files changed, 23 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/README-ja.md b/README-ja.md index 620e8ec..3f01197 100644 --- a/README-ja.md +++ b/README-ja.md @@ -20,7 +20,8 @@ IPsecサーバーとして[Libreswan](https://libreswan.org/)を使用し、L2TP **こちらも利用可能：** -- Docker：[WireGuard](https://github.com/hwdsl2/docker-wireguard)、[OpenVPN](https://github.com/hwdsl2/docker-openvpn)、[IPsec VPN](https://github.com/hwdsl2/docker-ipsec-vpn-server)、[Headscale](https://github.com/hwdsl2/docker-headscale)、[セルフホストAIスタック](https://github.com/hwdsl2/docker-ai-stack) +- Docker VPN：[WireGuard](https://github.com/hwdsl2/docker-wireguard)、[OpenVPN](https://github.com/hwdsl2/docker-openvpn)、[IPsec VPN](https://github.com/hwdsl2/docker-ipsec-vpn-server)、[Headscale](https://github.com/hwdsl2/docker-headscale) +- Docker AI：[セルフホストAIスタック](https://github.com/hwdsl2/docker-ai-stack) - :book: 本：[Privacy Tools in the Age of AI](docs/vpn-book-ja.md)、[VPNサーバーの構築方法](docs/vpn-book-ja.md) ## クイックスタート @@ -76,7 +77,7 @@ IPsec VPN の事前構築された[Dockerイメージ](https://github.com/hwdsl2 以下のいずれかのインストールを備えたクラウドサーバー、仮想プライベートサーバー（VPS）、または専用サーバー： -- Ubuntu 24.04または22.04 +- Ubuntu 26.04、24.04または22.04 - Debian 13、12、または11 - CentOS Stream 10または9 - Rocky LinuxまたはAlmaLinux @@ -367,7 +368,7 @@ https://gitlab.com/hwdsl2/setup-ipsec-vpn/-/raw/master/extras/vpnupgrade.sh ダウンロードできない場合は、[vpnupgrade.sh](extras/vpnupgrade.sh)を開き、右側の`Raw`ボタンをクリックします。`Ctrl/Cmd+A`を押してすべて選択し、`Ctrl/Cmd+C`を押してコピーし、お気に入りのエディタに貼り付けます。 -最新のサポートされているLibreswanバージョンは`5.2`です。インストールされているバージョンを確認します：`ipsec --version`。 +最新のサポートされているLibreswanバージョンは`5.3`です。インストールされているバージョンを確認します：`ipsec --version`。 **注:** `xl2tpd`は、Ubuntu/Debianの`apt-get`などのシステムのパッケージマネージャーを使用して更新できます。 diff --git a/README-ru.md b/README-ru.md index c9019a3..7b5030e 100644 --- a/README-ru.md +++ b/README-ru.md @@ -20,7 +20,8 @@ IPsec VPN шифрует сетевой трафик, поэтому никто **Также доступно:** -- Docker: [WireGuard](https://github.com/hwdsl2/docker-wireguard/blob/main/README-ru.md), [OpenVPN](https://github.com/hwdsl2/docker-openvpn/blob/main/README-ru.md), [IPsec VPN](https://github.com/hwdsl2/docker-ipsec-vpn-server/blob/master/README-ru.md), [Headscale](https://github.com/hwdsl2/docker-headscale/blob/main/README-ru.md), [Стек ИИ на своём сервере](https://github.com/hwdsl2/docker-ai-stack/blob/main/README-ru.md) +- Docker VPN: [WireGuard](https://github.com/hwdsl2/docker-wireguard/blob/main/README-ru.md), [OpenVPN](https://github.com/hwdsl2/docker-openvpn/blob/main/README-ru.md), [IPsec VPN](https://github.com/hwdsl2/docker-ipsec-vpn-server/blob/master/README-ru.md), [Headscale](https://github.com/hwdsl2/docker-headscale/blob/main/README-ru.md) +- Docker AI: [Стек ИИ на своём сервере](https://github.com/hwdsl2/docker-ai-stack/blob/main/README-ru.md) - :book: Книга: [Privacy Tools in the Age of AI](docs/vpn-book.md), [Build Your Own VPN Server](docs/vpn-book.md) ## Быстрый старт @@ -94,7 +95,7 @@ https://gitlab.com/hwdsl2/setup-ipsec-vpn/-/raw/master/vpnsetup.sh - Red Hat Enterprise Linux (RHEL) -Это также включает виртуальные машины Linux в публичных облаках, таких как [DigitalOcean](https://blog.ls20.com/digitalocean), [Vultr](https://blog.ls20.com/vultr), [Linode](https://blog.ls20.com/linode), [OVH](https://www.ovhcloud.com/en/vps/) и [Microsoft Azure](https://azure.microsoft.com). Пользователи публичных облаков также могут выполнить развёртывание с помощью [пользовательскими данными](https://blog.ls20.com/ipsec-l2tp-vpn-auto-setup-for-ubuntu-12-04-on-amazon-ec2/#vpnsetup). +Это также включает виртуальные машины Linux в публичных облаках, таких как [DigitalOcean](https://blog.ls20.com/digitalocean), [Vultr](https://blog.ls20.com/vultr), [Linode](https://blog.ls20.com/linode), [OVH](https://www.ovhcloud.com/en/vps/) и [Microsoft Azure](https://azure.microsoft.com). Пользователи публичных облаков также могут выполнить развёртывание с помощью [пользовательских данных](https://blog.ls20.com/ipsec-l2tp-vpn-auto-setup-for-ubuntu-12-04-on-amazon-ec2/#vpnsetup). Быстрое развёртывание в: @@ -434,7 +435,7 @@ https://gitlab.com/hwdsl2/setup-ipsec-vpn/-/raw/master/extras/vpnuninstall.sh ## Обратная связь и вопросы - Есть предложение по улучшению этого проекта? Создайте [Предложить улучшение](https://github.com/hwdsl2/setup-ipsec-vpn/issues/new/choose). [Pull request](https://github.com/hwdsl2/setup-ipsec-vpn/pulls) также приветствуются. -- Если вы нашли воспроизводимую ошибку, создайте отчёт об ошибке для [IPsec VPN](https://github.com/libreswan/libreswan/issues?q=is%3Aissue) или для [скрипты VPN](https://github.com/hwdsl2/setup-ipsec-vpn/issues/new/choose). +- Если вы нашли воспроизводимую ошибку, создайте отчёт об ошибке для [IPsec VPN](https://github.com/libreswan/libreswan/issues?q=is%3Aissue) или для [скриптов VPN](https://github.com/hwdsl2/setup-ipsec-vpn/issues/new/choose). - Есть вопрос? Пожалуйста, сначала выполните поиск по [существующим issues](https://github.com/hwdsl2/setup-ipsec-vpn/issues?q=is%3Aissue) и комментариям [в этом Gist](https://gist.github.com/hwdsl2/9030462#comments) и [в моём блоге](https://blog.ls20.com/ipsec-l2tp-vpn-auto-setup-for-ubuntu-12-04-on-amazon-ec2/#disqus_thread). - Задавайте вопросы, связанные с VPN, в списках рассылки [Libreswan](https://lists.libreswan.org) или [strongSwan](https://lists.strongswan.org), либо прочитайте эти вики: [[1]](https://libreswan.org/wiki/Main_Page) [[2]](https://access.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_enterprise_linux/7/html/security_guide/sec-securing_virtual_private_networks) [[3]](https://wiki.strongswan.org/projects/strongswan/wiki/UserDocumentation) [[4]](https://wiki.gentoo.org/wiki/IPsec_L2TP_VPN_server) [[5]](https://wiki.archlinux.org/index.php/Openswan_L2TP/IPsec_VPN_client_setup). diff --git a/README-zh-Hant.md b/README-zh-Hant.md index 86bfdca..c5780d2 100644 --- a/README-zh-Hant.md +++ b/README-zh-Hant.md @@ -20,7 +20,8 @@ IPsec VPN 可以加密你的網路流量，以防止在透過網際網路傳送 **另提供：** -- Docker：[WireGuard](https://github.com/hwdsl2/docker-wireguard/blob/main/README-zh-Hant.md)、[OpenVPN](https://github.com/hwdsl2/docker-openvpn/blob/main/README-zh-Hant.md)、[IPsec VPN](https://github.com/hwdsl2/docker-ipsec-vpn-server/blob/master/README-zh-Hant.md)、[Headscale](https://github.com/hwdsl2/docker-headscale/blob/main/README-zh-Hant.md)、[自架 AI 套件](https://github.com/hwdsl2/docker-ai-stack/blob/main/README-zh-Hant.md) +- Docker VPN：[WireGuard](https://github.com/hwdsl2/docker-wireguard/blob/main/README-zh-Hant.md)、[OpenVPN](https://github.com/hwdsl2/docker-openvpn/blob/main/README-zh-Hant.md)、[IPsec VPN](https://github.com/hwdsl2/docker-ipsec-vpn-server/blob/master/README-zh-Hant.md)、[Headscale](https://github.com/hwdsl2/docker-headscale/blob/main/README-zh-Hant.md) +- Docker AI：[自架 AI 套件](https://github.com/hwdsl2/docker-ai-stack/blob/main/README-zh-Hant.md) - :book: Book：[Privacy Tools in the Age of AI](docs/vpn-book-zh-Hant.md)、[架設自己的 VPN 伺服器](docs/vpn-book-zh-Hant.md) ## 快速開始 @@ -181,7 +182,7 @@ wget https://get.vpnsetup.net -O vpn.sh sudo VPN_SWAN_VER=4.15 sh vpn.sh ``` -**註：** 如果 Libreswan 版本 5 已經安裝，你可能需要先[解除安裝 VPN](docs/uninstall-zh.md)，然後再安裝 Libreswan 版本 4。或者，你也可以下載[升級腳本](#升級libreswan)，編輯它並指定 `SWAN_VER=4.15`，然後執行腳本。 +**註：** 如果 Libreswan 版本 5 已經安裝，你可能需要先[解除安裝 VPN](docs/uninstall-zh.md)，然後再安裝 Libreswan 版本 4。或者，你也可以下載[升級腳本](#升級-libreswan)，編輯它並指定 `SWAN_VER=4.15`，然後執行腳本。 ## 自訂 VPN 選項 @@ -305,7 +306,7 @@ sudo VPN_PROTECT_CONFIG=yes sh vpn.sh \*\*\* 可以在互動式設定 IKEv2 期間自訂 (`sudo ikev2.sh`)。參見上面的選項 1。 \*\*\*\* 使用 `VPN_CLIENT_VALIDITY` 定義客戶端憑證的有效期限（單位：月）。它必須是 1 到 120 之間的整數。 -除了這些參數，高級使用者還可以在安裝時[自訂 VPN 子網](docs/advanced-usage-zh.md#自定义-vpn-子网)。 +除了這些參數，進階使用者還可以在安裝時[自訂 VPN 子網](docs/advanced-usage-zh.md#自定义-vpn-子网)（簡體中文）。 ## 下一步 @@ -338,7 +339,7 @@ sudo VPN_PROTECT_CONFIG=yes sh vpn.sh 這些腳本在變更現有設定檔之前會先建立備份，並使用 `.old-日期-時間` 作為檔名後綴。 -## 升級Libreswan +## 升級 Libreswan 使用以下命令更新你的 VPN 伺服器上的 [Libreswan](https://libreswan.org)（[更新日誌](https://github.com/libreswan/libreswan/blob/main/CHANGES) | [通知清單](https://lists.libreswan.org)）。 diff --git a/README-zh.md b/README-zh.md index 02f991a..f158e68 100644 --- a/README-zh.md +++ b/README-zh.md @@ -20,7 +20,8 @@ IPsec VPN 可以加密你的网络流量，以防止在通过因特网传送时 **另提供：** -- Docker：[WireGuard](https://github.com/hwdsl2/docker-wireguard/blob/main/README-zh.md)、[OpenVPN](https://github.com/hwdsl2/docker-openvpn/blob/main/README-zh.md)、[IPsec VPN](https://github.com/hwdsl2/docker-ipsec-vpn-server/blob/master/README-zh.md)、[Headscale](https://github.com/hwdsl2/docker-headscale/blob/main/README-zh.md)、[自托管 AI 套件](https://github.com/hwdsl2/docker-ai-stack/blob/main/README-zh.md) +- Docker VPN：[WireGuard](https://github.com/hwdsl2/docker-wireguard/blob/main/README-zh.md)、[OpenVPN](https://github.com/hwdsl2/docker-openvpn/blob/main/README-zh.md)、[IPsec VPN](https://github.com/hwdsl2/docker-ipsec-vpn-server/blob/master/README-zh.md)、[Headscale](https://github.com/hwdsl2/docker-headscale/blob/main/README-zh.md) +- Docker AI：[自托管 AI 套件](https://github.com/hwdsl2/docker-ai-stack/blob/main/README-zh.md) - :book: Book：[Privacy Tools in the Age of AI](docs/vpn-book-zh.md)、[搭建自己的 VPN 服务器](docs/vpn-book-zh.md) ## 快速开始 @@ -181,7 +182,7 @@ wget https://get.vpnsetup.net -O vpn.sh sudo VPN_SWAN_VER=4.15 sh vpn.sh ``` -**注：** 如果 Libreswan 版本 5 已经安装，你可能需要首先[卸载 VPN](docs/uninstall-zh.md)，然后安装 Libreswan 版本 4。或者，你也可以下载[升级脚本](#升级libreswan)，编辑它并指定 `SWAN_VER=4.15`，然后运行脚本。 +**注：** 如果 Libreswan 版本 5 已经安装，你可能需要首先[卸载 VPN](docs/uninstall-zh.md)，然后安装 Libreswan 版本 4。或者，你也可以下载[升级脚本](#升级-libreswan)，编辑它并指定 `SWAN_VER=4.15`，然后运行脚本。 ## 自定义 VPN 选项 @@ -338,7 +339,7 @@ sudo VPN_PROTECT_CONFIG=yes sh vpn.sh 这些脚本在更改现有的配置文件之前会先做备份，使用 `.old-日期-时间` 为文件名后缀。 -## 升级Libreswan +## 升级 Libreswan 使用以下命令更新你的 VPN 服务器上的 [Libreswan](https://libreswan.org)（[更新日志](https://github.com/libreswan/libreswan/blob/main/CHANGES) | [通知列表](https://lists.libreswan.org)）。 diff --git a/README.md b/README.md index f187170..4998da3 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -20,7 +20,8 @@ We will use [Libreswan](https://libreswan.org/) as the IPsec server, and [xl2tpd **Also available:** -- Docker: [WireGuard](https://github.com/hwdsl2/docker-wireguard), [OpenVPN](https://github.com/hwdsl2/docker-openvpn), [IPsec VPN](https://github.com/hwdsl2/docker-ipsec-vpn-server), [Headscale](https://github.com/hwdsl2/docker-headscale), [Self-hosted AI Stack](https://github.com/hwdsl2/docker-ai-stack) +- Docker VPN: [WireGuard](https://github.com/hwdsl2/docker-wireguard), [OpenVPN](https://github.com/hwdsl2/docker-openvpn), [IPsec VPN](https://github.com/hwdsl2/docker-ipsec-vpn-server), [Headscale](https://github.com/hwdsl2/docker-headscale) +- Docker AI: [Self-hosted AI Stack](https://github.com/hwdsl2/docker-ai-stack) - :book: Book: [Privacy Tools in the Age of AI](docs/vpn-book.md), [Build Your Own VPN Server](docs/vpn-book.md) ## Quick start diff --git a/docs/advanced-usage-zh.md b/docs/advanced-usage-zh.md index 54c8ff7..55859e4 100644 --- a/docs/advanced-usage-zh.md +++ b/docs/advanced-usage-zh.md @@ -71,7 +71,7 @@ sudo bash ikev2only.sh 另外，你也可以手动启用仅限 IKEv2 模式。 -另外，你也可以手动启用仅限 IKEv2 模式。首先使用 `ipsec --version` 命令检查 Libreswan 版本，并[更新 Libreswan](../README-zh.md#升级libreswan)（如果需要）。然后编辑 VPN 服务器上的 `/etc/ipsec.conf`。将 `ikev1-policy=accept` 替换为 `ikev1-policy=drop`。如果该行不存在，则在 `config setup` 小节的末尾添加 `ikev1-policy=drop`，开头必须空两格。保存文件并运行 `service ipsec restart`。在完成后，你可以使用 `ipsec status` 命令来验证仅启用了 `ikev2-cp` 连接。 +另外，你也可以手动启用仅限 IKEv2 模式。首先使用 `ipsec --version` 命令检查 Libreswan 版本，并[更新 Libreswan](../README-zh.md#升级-libreswan)（如果需要）。然后编辑 VPN 服务器上的 `/etc/ipsec.conf`。将 `ikev1-policy=accept` 替换为 `ikev1-policy=drop`。如果该行不存在，则在 `config setup` 小节的末尾添加 `ikev1-policy=drop`，开头必须空两格。保存文件并运行 `service ipsec restart`。在完成后，你可以使用 `ipsec status` 命令来验证仅启用了 `ikev2-cp` 连接。 ## 启用 IKEv2 前向保密 diff --git a/docs/ikev2-howto-zh.md b/docs/ikev2-howto-zh.md index cf0fb07..31790e1 100644 --- a/docs/ikev2-howto-zh.md +++ b/docs/ikev2-howto-zh.md @@ -994,7 +994,7 @@ To customize IKEv2 or client options, run this script without arguments. ## 手动配置 IKEv2 -除了使用[辅助脚本](#使用辅助脚本配置-ikev2)之外，高级用户也可以手动在 VPN 服务器上配置 IKEv2。在继续之前，推荐[升级 Libreswan](../README-zh.md#升级libreswan) 到最新版本。 +除了使用[辅助脚本](#使用辅助脚本配置-ikev2)之外，高级用户也可以手动在 VPN 服务器上配置 IKEv2。在继续之前，推荐[升级 Libreswan](../README-zh.md#升级-libreswan) 到最新版本。 下面举例说明如何手动在 Libreswan 上配置 IKEv2。以下命令必须用 `root` 账户运行。 diff --git a/docs/images/badges/docker-stars.svg b/docs/images/badges/docker-stars.svg index 17627b1..93069fb 100644 --- a/docs/images/badges/docker-stars.svg +++ b/docs/images/badges/docker-stars.svg @@ -1 +1 @@ -docker stars: 509docker stars509 +docker stars: 511docker stars511 diff --git a/docs/images/badges/github-stars.svg b/docs/images/badges/github-stars.svg index 36d7e35..25fe018 100644 --- a/docs/images/badges/github-stars.svg +++ b/docs/images/badges/github-stars.svg @@ -1 +1 @@ -stars27k +stars28k