From 86e687efd7190091e459ced7b89f87ebfb5d9640 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hwdsl2 Date: Sat, 28 Mar 2026 01:02:58 -0500 Subject: [PATCH] Update docs --- README-ja.md | 4 ++-- README-ru.md | 4 ++-- README-zh-Hant.md | 4 ++-- README-zh.md | 4 ++-- README.md | 4 ++-- 5 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/README-ja.md b/README-ja.md index c85ea3e..76b79ad 100644 --- a/README-ja.md +++ b/README-ja.md @@ -56,7 +56,7 @@ https://gitlab.com/hwdsl2/setup-ipsec-vpn/-/raw/master/vpnsetup.sh ダウンロードできない場合は、[vpnsetup.sh](vpnsetup.sh)を開き、右側の`Raw`ボタンをクリックします。`Ctrl/Cmd+A`を押してすべて選択し、`Ctrl/Cmd+C`を押してコピーし、お気に入りのエディタに貼り付けます。 -事前構築された[Dockerイメージ](https://github.com/hwdsl2/docker-ipsec-vpn-server)も利用可能です。他のオプションやクライアントのセットアップについては、以下のセクションを参照してください。 +事前構築されたDockerイメージも利用可能です：[IPsec VPN](https://github.com/hwdsl2/docker-ipsec-vpn-server) | [OpenVPN](https://github.com/hwdsl2/docker-openvpn)。他のオプションやクライアントのセットアップについては、以下のセクションを参照してください。 \* クラウドサーバー、仮想プライベートサーバー（VPS）、または専用サーバー。 @@ -100,7 +100,7 @@ https://gitlab.com/hwdsl2/setup-ipsec-vpn/-/raw/master/vpnsetup.sh 外部ファイアウォールを持つサーバー（例：[EC2](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/ec2-security-groups.html)/[GCE](https://cloud.google.com/vpc/docs/firewalls)）の場合、VPNのUDPポート500および4500を開きます。 -事前構築された[Dockerイメージ](https://github.com/hwdsl2/docker-ipsec-vpn-server)も利用可能です。上級ユーザーは[Raspberry Pi](https://www.raspberrypi.com)にインストールできます。[[1]](https://elasticbyte.net/posts/setting-up-a-native-cisco-ipsec-vpn-server-using-a-raspberry-pi/) [[2]](https://www.stewright.me/2018/07/create-a-raspberry-pi-vpn-server-using-l2tpipsec/) +事前構築されたDockerイメージも利用可能です：[IPsec VPN](https://github.com/hwdsl2/docker-ipsec-vpn-server) | [OpenVPN](https://github.com/hwdsl2/docker-openvpn)。上級ユーザーは[Raspberry Pi](https://www.raspberrypi.com)にインストールできます。[[1]](https://elasticbyte.net/posts/setting-up-a-native-cisco-ipsec-vpn-server-using-a-raspberry-pi/) [[2]](https://www.stewright.me/2018/07/create-a-raspberry-pi-vpn-server-using-l2tpipsec/) :warning: これらのスクリプトをPCやMacで実行しないでください！これらはサーバーでのみ使用する必要があります！ diff --git a/README-ru.md b/README-ru.md index e7d484a..e4e1d4d 100644 --- a/README-ru.md +++ b/README-ru.md @@ -56,7 +56,7 @@ https://gitlab.com/hwdsl2/setup-ipsec-vpn/-/raw/master/vpnsetup.sh Если вы не можете скачать файл, откройте [vpnsetup.sh](vpnsetup.sh), затем нажмите кнопку `Raw` справа. Нажмите `Ctrl/Cmd+A`, чтобы выделить всё, `Ctrl/Cmd+C`, чтобы скопировать, затем вставьте в ваш любимый редактор. -Также доступен готовый [образ Docker](https://github.com/hwdsl2/docker-ipsec-vpn-server/blob/master/README-ru.md). Для других вариантов и настройки клиентов прочитайте разделы ниже. +Также доступны готовые образы Docker: [IPsec VPN](https://github.com/hwdsl2/docker-ipsec-vpn-server/blob/master/README-ru.md) | [OpenVPN](https://github.com/hwdsl2/docker-openvpn). Для других вариантов и настройки клиентов прочитайте разделы ниже. \* Облачный сервер, виртуальный частный сервер (VPS) или выделенный сервер. @@ -100,7 +100,7 @@ https://gitlab.com/hwdsl2/setup-ipsec-vpn/-/raw/master/vpnsetup.sh Для серверов с внешним файрволом (например, [EC2](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/ec2-security-groups.html)/[GCE](https://cloud.google.com/vpc/docs/firewalls)) откройте UDP-порты 500 и 4500 для VPN. -Также доступен готовый [образ Docker](https://github.com/hwdsl2/docker-ipsec-vpn-server/blob/master/README-ru.md). Продвинутые пользователи могут установить его на [Raspberry Pi](https://www.raspberrypi.com). [[1]](https://elasticbyte.net/posts/setting-up-a-native-cisco-ipsec-vpn-server-using-a-raspberry-pi/) [[2]](https://www.stewright.me/2018/07/create-a-raspberry-pi-vpn-server-using-l2tpipsec/) +Также доступны готовые образы Docker: [IPsec VPN](https://github.com/hwdsl2/docker-ipsec-vpn-server/blob/master/README-ru.md) | [OpenVPN](https://github.com/hwdsl2/docker-openvpn). Продвинутые пользователи могут установить его на [Raspberry Pi](https://www.raspberrypi.com). [[1]](https://elasticbyte.net/posts/setting-up-a-native-cisco-ipsec-vpn-server-using-a-raspberry-pi/) [[2]](https://www.stewright.me/2018/07/create-a-raspberry-pi-vpn-server-using-l2tpipsec/) :warning: **НЕ** запускайте эти скрипты на вашем ПК или Mac! Их следует использовать только на сервере! diff --git a/README-zh-Hant.md b/README-zh-Hant.md index cebe0f6..c105212 100644 --- a/README-zh-Hant.md +++ b/README-zh-Hant.md @@ -56,7 +56,7 @@ https://gitlab.com/hwdsl2/setup-ipsec-vpn/-/raw/master/vpnsetup.sh 如果無法下載，打開 [vpnsetup.sh](vpnsetup.sh)，然後點擊右側的 `Raw` 按鈕。按快捷鍵 `Ctrl/Cmd+A` 全選，`Ctrl/Cmd+C` 複製，然後貼上到你喜歡的編輯器。 -另外，你也可以使用預先建構的 [Docker 映像](https://github.com/hwdsl2/docker-ipsec-vpn-server/blob/master/README-zh-Hant.md)。如需了解其他選項以及客戶端設定，請繼續閱讀以下部分。 +另外，你也可以使用預先建構的 Docker 映像：[IPsec VPN](https://github.com/hwdsl2/docker-ipsec-vpn-server/blob/master/README-zh-Hant.md) | [OpenVPN](https://github.com/hwdsl2/docker-openvpn)。如需了解其他選項以及客戶端設定，請繼續閱讀以下部分。 \* 一個雲端伺服器、虛擬專用伺服器 (VPS) 或專用伺服器。 @@ -100,7 +100,7 @@ https://gitlab.com/hwdsl2/setup-ipsec-vpn/-/raw/master/vpnsetup.sh 對於有外部防火牆的伺服器（例如 [EC2](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/ec2-security-groups.html)/[GCE](https://cloud.google.com/vpc/docs/firewalls)），請為 VPN 開啟 UDP 連接埠 500 和 4500。 -另外，你也可以使用預先建構的 [Docker 映像](https://github.com/hwdsl2/docker-ipsec-vpn-server/blob/master/README-zh-Hant.md)。進階使用者可以在 [Raspberry Pi](https://www.raspberrypi.com) 上安裝。[[1]](https://elasticbyte.net/posts/setting-up-a-native-cisco-ipsec-vpn-server-using-a-raspberry-pi/) [[2]](https://www.stewright.me/2018/07/create-a-raspberry-pi-vpn-server-using-l2tpipsec/) +另外，你也可以使用預先建構的 Docker 映像：[IPsec VPN](https://github.com/hwdsl2/docker-ipsec-vpn-server/blob/master/README-zh-Hant.md) | [OpenVPN](https://github.com/hwdsl2/docker-openvpn)。進階使用者可以在 [Raspberry Pi](https://www.raspberrypi.com) 上安裝。[[1]](https://elasticbyte.net/posts/setting-up-a-native-cisco-ipsec-vpn-server-using-a-raspberry-pi/) [[2]](https://www.stewright.me/2018/07/create-a-raspberry-pi-vpn-server-using-l2tpipsec/) :warning: **不要** 在你的 PC 或 Mac 上執行這些腳本！它們只能用在伺服器上！ diff --git a/README-zh.md b/README-zh.md index e3e6404..56f2b4e 100644 --- a/README-zh.md +++ b/README-zh.md @@ -56,7 +56,7 @@ https://gitlab.com/hwdsl2/setup-ipsec-vpn/-/raw/master/vpnsetup.sh 如果无法下载，打开 [vpnsetup.sh](vpnsetup.sh)，然后点击右边的 `Raw` 按钮。按快捷键 `Ctrl/Cmd+A` 全选，`Ctrl/Cmd+C` 复制，然后粘贴到你喜欢的编辑器。 -另外，你也可以使用预构建的 [Docker 镜像](https://github.com/hwdsl2/docker-ipsec-vpn-server/blob/master/README-zh.md)。如需了解其它选项以及客户端配置，请继续阅读以下部分。 +另外，你也可以使用预构建的 Docker 镜像：[IPsec VPN](https://github.com/hwdsl2/docker-ipsec-vpn-server/blob/master/README-zh.md) | [OpenVPN](https://github.com/hwdsl2/docker-openvpn)。如需了解其它选项以及客户端配置，请继续阅读以下部分。 \* 一个云服务器，虚拟专用服务器 (VPS) 或者专用服务器。 @@ -100,7 +100,7 @@ https://gitlab.com/hwdsl2/setup-ipsec-vpn/-/raw/master/vpnsetup.sh 对于有外部防火墙的服务器（比如 [EC2](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/ec2-security-groups.html)/[GCE](https://cloud.google.com/vpc/docs/firewalls)），请为 VPN 打开 UDP 端口 500 和 4500。 -另外，你也可以使用预构建的 [Docker 镜像](https://github.com/hwdsl2/docker-ipsec-vpn-server/blob/master/README-zh.md)。高级用户可以在 [Raspberry Pi](https://www.raspberrypi.com) 上安装。[[1]](https://elasticbyte.net/posts/setting-up-a-native-cisco-ipsec-vpn-server-using-a-raspberry-pi/) [[2]](https://www.stewright.me/2018/07/create-a-raspberry-pi-vpn-server-using-l2tpipsec/) +另外，你也可以使用预构建的 Docker 镜像：[IPsec VPN](https://github.com/hwdsl2/docker-ipsec-vpn-server/blob/master/README-zh.md) | [OpenVPN](https://github.com/hwdsl2/docker-openvpn)。高级用户可以在 [Raspberry Pi](https://www.raspberrypi.com) 上安装。[[1]](https://elasticbyte.net/posts/setting-up-a-native-cisco-ipsec-vpn-server-using-a-raspberry-pi/) [[2]](https://www.stewright.me/2018/07/create-a-raspberry-pi-vpn-server-using-l2tpipsec/) :warning: **不要** 在你的 PC 或者 Mac 上运行这些脚本！它们只能用在服务器上！ diff --git a/README.md b/README.md index 71205ff..dc330c8 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -56,7 +56,7 @@ https://gitlab.com/hwdsl2/setup-ipsec-vpn/-/raw/master/vpnsetup.sh If you are unable to download, open [vpnsetup.sh](vpnsetup.sh), then click the `Raw` button on the right. Press `Ctrl/Cmd+A` to select all, `Ctrl/Cmd+C` to copy, then paste into your favorite editor. -A pre-built [Docker image](https://github.com/hwdsl2/docker-ipsec-vpn-server) is also available. For other options and client setup, read the sections below. +Pre-built Docker images are also available: [IPsec VPN](https://github.com/hwdsl2/docker-ipsec-vpn-server) | [OpenVPN](https://github.com/hwdsl2/docker-openvpn). For other options and client setup, read the sections below. \* A cloud server, virtual private server (VPS) or dedicated server. @@ -100,7 +100,7 @@ Quick deploy to: For servers with an external firewall (e.g. [EC2](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/ec2-security-groups.html)/[GCE](https://cloud.google.com/vpc/docs/firewalls)), open UDP ports 500 and 4500 for the VPN. -A pre-built [Docker image](https://github.com/hwdsl2/docker-ipsec-vpn-server) is also available. Advanced users can install on a [Raspberry Pi](https://www.raspberrypi.com). [[1]](https://elasticbyte.net/posts/setting-up-a-native-cisco-ipsec-vpn-server-using-a-raspberry-pi/) [[2]](https://www.stewright.me/2018/07/create-a-raspberry-pi-vpn-server-using-l2tpipsec/) +Pre-built Docker images are also available: [IPsec VPN](https://github.com/hwdsl2/docker-ipsec-vpn-server) | [OpenVPN](https://github.com/hwdsl2/docker-openvpn). Advanced users can install on a [Raspberry Pi](https://www.raspberrypi.com). [[1]](https://elasticbyte.net/posts/setting-up-a-native-cisco-ipsec-vpn-server-using-a-raspberry-pi/) [[2]](https://www.stewright.me/2018/07/create-a-raspberry-pi-vpn-server-using-l2tpipsec/) :warning: **DO NOT** run these scripts on your PC or Mac! They should only be used on a server!