From 679195d7e5ad0d47c6be6b29ce01efa307f5cf41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Aindri=C3=BA=20Mac=20Giolla=20Eoin?= Date: Wed, 29 Apr 2026 22:52:08 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Irish) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 100.0% (1533 of 1533 strings) Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/ga/ Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma --- src/lang/ga.json | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/lang/ga.json b/src/lang/ga.json index 37c3ffdd5..e85f1dbc3 100644 --- a/src/lang/ga.json +++ b/src/lang/ga.json @@ -530,8 +530,8 @@ "dnsPortDescription": "Port freastalaí DNS. Réamhshocrú go 53. Is féidir leat an port a athrú am ar bith.", "rrtypeDescription": "Roghnaigh an cineál RR is mian leat chun monatóireacht a dhéanamh", "pauseMonitorMsg": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat sos?", - "clearEventsMsg": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat gach imeacht don mhonatóir seo a scriosadh?", - "clearHeartbeatsMsg": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat gach buille croí don mhonatóir seo a scriosadh?", + "clearEventsMsg": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat gach imeacht don mhonatóir seo a scriosadh? Baintear sonraí teachtaireachta gaolmhara leis seo go buan agus ní féidir é a chealú.", + "clearHeartbeatsMsg": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat gach buille croí a scriosadh don mhonatóir seo? Baintear gach sonraí buille croí leis seo go buan agus ní féidir é a chealú.", "confirmClearStatisticsMsg": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat GACH staitisticí a scriosadh?", "confirmImportMsg": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an cúltaca a iompórtáil? Cinntigh gur roghnaigh tú an rogha iompórtála ceart.", "twoFAVerifyLabel": "Cuir isteach do tócan chun 2FA a fhíorú:", @@ -1140,7 +1140,7 @@ "mqttWebSocketPath": "Cosán Soicéad Gréasáin MQTT", "mqttWebsocketPathInvalid": "Úsáid formáid bhailí Cosáin WebSocket le do thoil", "Clear All Events": "Glan Gach Imeacht", - "clearAllEventsMsg": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat gach imeacht a scriosadh?", + "clearAllEventsMsg": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat gach imeacht a scriosadh do gach monatóir? Baintear sonraí teachtaireachta gaolmhara leis seo go buan agus ní féidir é a chealú.", "Template plain text instead of using cards": "Téacs simplí teimpléid in ionad cártaí a úsáid", "issueWithGoogleChatOnAndroidHelptext": "Ligeann sé seo freisin dul timpeall ar fhabhtanna suas an sruth cosúil le {issuetackerURL}", "supportBaleChatID": "Tacaíocht Comhrá Díreach / Grúpa / ID Comhrá an Chainéil", @@ -1600,5 +1600,6 @@ "telnyxMessagingProfileIdHelptext": "Is féidir Próifíl Teachtaireachtaí Telnyx a cheangal go roghnach chun socruithe agus gnéithe an tseoltóra a rialú", "evolutionCustomMessageTitle": "Teachtaireacht Saincheaptha (roghnach)", "evolutionCustomMessageDesc": "Fág folamh chun an teachtaireacht réamhshocraithe a úsáid.", - "telnyxPhoneNumberHelptext": "D'uimhir theileafóin Telnyx le seoladh uaithi (ní mór í a bheith cláraithe i do chuntas Telnyx, m.sh. +15551234567)" + "telnyxPhoneNumberHelptext": "D'uimhir theileafóin Telnyx le seoladh uaithi (ní mór í a bheith cláraithe i do chuntas Telnyx, m.sh. +15551234567)", + "WebSocket Options": "Roghanna Soicéad Gréasáin" }