Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 97.1% (1491 of 1534 strings)

Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/nb_NO/

src/lang/nb-NO.json

@@ -17,8 +17,8 @@
     "rrtypeDescription": "Velg RR-typen du vil overvåke",
     "pauseMonitorMsg": "Er du sikker på at du vil sette på pause?",
     "enableDefaultNotificationDescription": "For hver ny overvåkning vil denne varslingen være aktivert som standard. Du kan fortsatt deaktivere varselet separat for hver overvåkning.",
-    "clearEventsMsg": "Er du sikker på at du vil slette alle hendelser for denne overvåkningen?",
-    "clearHeartbeatsMsg": "Er du sikker på at du vil slette alle hjerteslag for denne overvåkningen?",
+    "clearEventsMsg": "Er du sikker på at du vil slette alle hendelser for denne overvåkeren? Dette vil permanent fjerne tilknyttede meldingsdata og kan ikke angres.",
+    "clearHeartbeatsMsg": "Er du sikker på at du vil slette alle hjerteslag for denne overvåkeren? Dette vil permanent fjerne alle hjerteslagsdata og kan ikke angres.",
     "confirmClearStatisticsMsg": "Er du sikker på at du vil slette ALL statistikk?",
     "importHandleDescription": "Velg 'Hopp over eksisterende' hvis du vil hoppe over hver overvåkning eller varsel med samme navn. 'Overskriv' sletter alle eksisterende overvåkninger og varsler.",
     "confirmImportMsg": "Er du sikker på at du vil importere denne sikkerhetskopien? Sørg for at du har valgt riktig importalternativ.",
@@ -896,7 +896,7 @@
     "matrixDesc2": "Det anbefales sterkt å opprette en ny bruker og ikke bruke tilgangstokenet til din egen Matrix-bruker, siden dette gir full tilgang til kontoen din og alle rommene du har blitt med i. Opprett i stedet en ny bruker og inviter den kun til rommet der du ønsker å motta varsler. Du kan hente tilgangstokenet ved å kjøre {0}",
     "Don't mention people": "Ikke nevn personer",
     "Clear All Events": "Fjern alle hendelser",
-    "clearAllEventsMsg": "Er du sikker på at du vil slette alle hendelser?",
+    "clearAllEventsMsg": "Er du sikker på at du vil slette alle hendelser for alle overvåkere? Dette vil permanent fjerne tilknyttede meldingsdata og kan ikke angres.",
     "pushoversounds pushover": "Pushover (standard)",
     "promosmsPassword": "API-passord",
     "Mention group": "Nevn {group}",
@@ -1497,5 +1497,45 @@
     "matrixUseTemplate": "Bruk egendefinert meldingsmal",
     "matrixUseTemplateDescription": "Hvis aktivert, vil meldingen bli sendt ved hjelp av en egendefinert mal.",
     "teamsEnableTags": "Inkluder tagger",
-    "teamsEnableTagsDescription": "Hvis aktivert, vil meldingen inkludere overvokere-tagger."
+    "teamsEnableTagsDescription": "Hvis aktivert, vil meldingen inkludere overvokere-tagger.",
+    "signalUseTemplate": "Bruk egendefinert meldingsmal",
+    "signalUseTemplateDescription": "Hvis aktivert, vil meldingen bli sendt med en egendefinert mal. Du kan bruke Liquid-templating for å tilpasse varslingsformatet.",
+    "telnyxApiKey": "API-nøkkel (V2)",
+    "telnyxApiKeyHelptext": "Din Telnyx V2 API-nøkkel fra Telnyx-portalen under API-nøkler",
+    "telnyxPhoneNumber": "Fra nummer",
+    "telnyxPhoneNumberHelptext": "Ditt Telnyx-telefonnummer å sende fra (må være registrert i Telnyx-kontoen din, f.eks. +15551234567)",
+    "telnyxToNumber": "Til nummer",
+    "360messengerAuthToken": "360messenger API-nøkkel",
+    "evolutionCustomMessageTitle": "Egendefinert melding (valgfritt)",
+    "evolutionCustomMessageDesc": "La stå tom for å bruke standardmeldingen.",
+    "wayToGetMaxToken": "Du kan få en MAX-bot-token og andre detaljer fra {0}.",
+    "maxMessenger": "MAX-meldingsapp",
+    "maxApiUrlDescription": "Base-API-URL for MAX-meldingsapp. Standard: https://platform-api.max.ru",
+    "wayToGetMaxChatID": "Angi chat-identifikatoren i MAX der meldinger skal leveres.",
+    "maxUseTemplate": "Bruk egendefinert meldingsmal",
+    "maxUseTemplateDescription": "Hvis aktivert, vil meldingen bli sendt ved hjelp av en egendefinert mal.",
+    "maxTemplateFormatDescription": "MAX-meldingsappen støtter ren tekst, Markdown og HTML-formatering.",
+    "360messengerUseTemplate": "Bruk en egendefinert meldingsmal",
+    "360messengerTemplate": "360messenger meldingsmal",
+    "360messengerGroupList": "WhatsApp-grupper",
+    "360messengerRecipient": "Mottakerens telefonnummer(e)",
+    "360messengerGroupId": "360messenger gruppe-ID",
+    "certificateExpiryNotificationHelp": "Antall dager i forveien kan konfigureres i innstillingene.",
+    "API Version": "API-versjon",
+    "Peer ID": "Peer ID",
+    "vkApiVersionDescription": "VK API-versjon som brukes for forespørsler. La standardverdien stå hvis du ikke spesifikt trenger en annen VK API-versjon for kompatibilitet.",
+    "vkDontParseLinks": "Deaktiver lenkeforhåndsvisninger",
+    "vkDontParseLinksDescription": "Hvis aktivert, vil VK ikke generere forhåndsvisninger/snutter for lenker.",
+    "vkPeerIdDescription": "Angi mål-VK peer_id. Denne verdien sendes til API-et slik den er.",
+    "WebSocket Options": "WebSocket-alternativer",
+    "Notification Action": "Varslingshandling",
+    "homeAssistantNotificationActionHelptext": "En liste over varslingshandlinger finnes i Home Assistant under «Innstillinger > Utviklerverktøy > Handlinger». Søk etter «notify» for å finne handlingene dine. Skriv bare delen etter «notify.», for eksempel: for handlingen «notify.mobile_app_xyz» skriver du «mobile_app_xyz». For innebygde mobilvarsler, se etter «Send et varsel via mobile_app_xyz» (ikke «Send et varsel»).",
+    "pingPacketSizeWarning": "En pakkestørrelse mindre enn 16 gir ikke rundturstider på Linux",
+    "telnyxToNumberHelptext": "Telefonnummeret som SMS-varsler skal sendes til (f.eks. +15559876543)",
+    "telnyxMessagingProfileId": "Meldingsprofil-ID (valgfritt)",
+    "telnyxMessagingProfileIdHelptext": "Valgfritt: knytt en Telnyx meldingsprofil for å styre avsenderinnstillinger og funksjoner",
+    "monitorTypeGameServer": "Spillserver",
+    "monitorTypeDatabase": "Databasemonitortype",
+    "monitorTypeSpecial": "Spesiell",
+    "oracledbConnectionString": "Oracle Database: {connectionString}"
 }