From e65e71a716bc884fdc2c4bcb7b80b2dadbd0a303 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Cyril59310 Date: Fri, 1 May 2026 03:27:03 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (1534 of 1534 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (1532 of 1532 strings) Co-authored-by: Cyril59310 Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/fr/ Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma --- src/lang/fr-FR.json | 10 ++++++---- 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/lang/fr-FR.json b/src/lang/fr-FR.json index 037af8dec..8682d77c1 100644 --- a/src/lang/fr-FR.json +++ b/src/lang/fr-FR.json @@ -35,8 +35,8 @@ "rrtypeDescription": "Veuillez sélectionner un type d'enregistrement DNS", "pauseMonitorMsg": "Êtes-vous sûr de vouloir mettre en pause cette sonde ?", "enableDefaultNotificationDescription": "Pour chaque nouvelle sonde, cette notification sera activée par défaut. Vous pouvez toujours désactiver la notification séparément pour chaque sonde.", - "clearEventsMsg": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les événements pour cette sonde ?", - "clearHeartbeatsMsg": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les vérifications pour cette sonde ?", + "clearEventsMsg": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les événements de cette sonde ? Cette action supprime définitivement les données de messages associées et ne peut être annulée.", + "clearHeartbeatsMsg": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les données de fréquence cardiaque de cette sonde ? Cette action efface définitivement toutes les données et ne peut être annulée.", "confirmClearStatisticsMsg": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les statistiques ?", "importHandleDescription": "Choisissez « Ignorer l'existant » si vous voulez ignorer chaque sonde ou notification portant le même nom. L'option « Écraser » supprime toutes les sondes et notifications existantes.", "confirmImportMsg": "Êtes-vous sûr de vouloir importer la sauvegarde ? Veuillez vous assurer que vous avez sélectionné la bonne option d'importation.", @@ -1183,7 +1183,7 @@ "mqttHostnameTip": "Veuillez utiliser ce format {hostnameFormat}", "Template plain text instead of using cards": "Modèle en texte brut au lieu d'utiliser des cartes", "issueWithGoogleChatOnAndroidHelptext": "Cela permet également de contourner les bugs en amont comme {issuetackerURL}", - "clearAllEventsMsg": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les événements ?", + "clearAllEventsMsg": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les événements pour toutes les sondes ? Cette action supprime définitivement les données de messages associées et ne peut être annulée.", "Clear All Events": "Effacer tous les événements", "Events cleared successfully": "Événements effacés avec succès.", "No monitors found": "Aucun sonde trouvé.", @@ -1646,5 +1646,7 @@ "telnyxMessagingProfileId": "ID de profil de messagerie (facultatif)", "telnyxMessagingProfileIdHelptext": "Associez facultativement un profil de messagerie Telnyx pour contrôler les paramètres et les fonctionnalités de l’expéditeur", "evolutionCustomMessageTitle": "Message personnalisé (facultatif)", - "evolutionCustomMessageDesc": "Laissez vide pour utiliser le message par défaut." + "evolutionCustomMessageDesc": "Laissez vide pour utiliser le message par défaut.", + "WebSocket Options": "Options du WebSocket", + "pingPacketSizeWarning": "Une taille de paquet inférieure à 16 n'entraîne pas de temps d'aller-retour sous Linux" }