mirror of
https://github.com/amnezia-vpn/amnezia-client.git
synced 2026-06-03 17:12:18 +03:00
Compare commits
1 Commits
dev
...
update/tra
| Author | SHA1 | Date | |
|---|---|---|---|
|
80584d77e1 |
@@ -120,88 +120,6 @@
|
||||
<translation>Страна подключения изменена на %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ApiPremV1MigrationDrawer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch to the new Amnezia Premium subscription</source>
|
||||
<translation type="vanished">Перейдите на новый тип подписки Amnezia Premium</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>We'll preserve all remaining days of your current subscription and give you an extra month as a thank you. </source>
|
||||
<translation type="vanished">Мы сохраним все оставшиеся дни текущей подписки и подарим дополнительный месяц в благодарность за переход. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This new subscription type will be actively developed with more locations and features added regularly. Currently available:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Именно новый тип подписки будет активно развиваться и пополняться новыми локациями и функциями. Уже доступны:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><li>20 locations (with more coming soon)</li></source>
|
||||
<translation type="vanished"><li>20 локаций (их число будет расти)</li></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><li>Easier switching between countries in the app</li></source>
|
||||
<translation type="vanished"><li>Удобное переключение между странами в приложении</li></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><li>Personal dashboard to manage your subscription</li></source>
|
||||
<translation type="vanished"><li>Личный кабинет для управления подпиской</li></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Old keys will be deactivated after switching.</source>
|
||||
<translation type="vanished">После перехода старые ключи перестанут работать.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Email</source>
|
||||
<translation type="vanished">Email</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mail@example.com</source>
|
||||
<translation type="vanished">mail@example.com</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No old format subscriptions for a given email</source>
|
||||
<translation type="vanished">Для указанного адреса электронной почты нет подписок старого типа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter the email you used for your current subscription</source>
|
||||
<translation type="vanished">Укажите адрес почты, который использовали при заказе текущей подписки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Continue</source>
|
||||
<translation type="vanished">Продолжить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remind me later</source>
|
||||
<translation type="vanished">Напомнить позже</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't remind me again</source>
|
||||
<translation type="vanished">Больше не напоминать</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No more reminders? You can always switch to the new format in the server settings</source>
|
||||
<translation type="vanished">Отключить напоминания? Вы всегда сможете перейти на новый тип подписки в настройках сервера</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="vanished">Отменить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ApiPremV1SubListDrawer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose Subscription</source>
|
||||
<translation type="vanished">Выбрать подписку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Order ID: </source>
|
||||
<translation type="vanished">ID заказа: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Purchase Date: </source>
|
||||
<translation type="vanished">Дата покупки: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ApiServicesModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -209,26 +127,6 @@
|
||||
<source><p><a style="color: #EB5757;">Not available in your region. If you have VPN enabled, disable it, return to the previous screen, and try again.</a></source>
|
||||
<translation><p><a style="color: #EB5757;">Недоступно в вашем регионе. Если у вас включен VPN, отключите его, вернитесь на предыдущий экран и попробуйте снова.</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 MBit/s</source>
|
||||
<translation type="vanished">%1 Мбит/с</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 days</source>
|
||||
<translation type="vanished">%1 дней</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Free</source>
|
||||
<translation type="vanished">Бесплатно</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 $</source>
|
||||
<translation type="vanished">%1 $</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 $/month</source>
|
||||
<translation type="vanished">%1 $/месяц</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AppSplitTunnelingController</name>
|
||||
@@ -559,21 +457,6 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
|
||||
<translation>Обнаружена незащищенная сеть: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OtpCodeDrawer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>OTP code was sent to your email</source>
|
||||
<translation type="vanished">Одноразовый код был отправлен на ваш email</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>OTP Code</source>
|
||||
<translation type="vanished">Одноразовый код</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Continue</source>
|
||||
<translation type="vanished">Продолжить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PageDeinstalling</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -602,20 +485,6 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PageHome</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You've successfully switched to the new Amnezia Premium subscription!</source>
|
||||
<translation type="vanished">Вы успешно перешли на новый тип подписки Amnezia Premium!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Old keys will no longer work. Please use your new subscription key to connect.
|
||||
Thank you for staying with us!</source>
|
||||
<translation type="vanished">Старые ключи перестанут работать. Пожалуйста, используйте новый ключ для подключения.
|
||||
Спасибо, что остаетесь с нами!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Continue</source>
|
||||
<translation type="vanished">Продолжить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageHome.qml" line="83"/>
|
||||
<source>Logging enabled</source>
|
||||
@@ -2940,10 +2809,6 @@ Thank you for staying with us!</source>
|
||||
<source>Cannot reset API config during active connection</source>
|
||||
<translation>Невозможно сбросить конфигурацию API во время активного соединения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch to the new Amnezia Premium subscription</source>
|
||||
<translation type="vanished">Перейти на новый тип подписки Amnezia Premium</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSettingsServerData.qml" line="154"/>
|
||||
<source>Remove server from application</source>
|
||||
@@ -3220,45 +3085,6 @@ Thank you for staying with us!</source>
|
||||
<translation>Подписаться — %1 за %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PageSetupWizardApiServiceInfo</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Charged to your Apple ID at confirmation. Renews automatically unless auto-renew is turned off at least 24 hours before period end. Manage in Apple ID settings.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Списание с Apple ID при подтверждении. Продление автоматическое, если автопродление не отключено минимум за 24 часа до окончания периода. Управление в настройках Apple ID.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Subscribe Now</source>
|
||||
<translation type="vanished">Подписаться сейчас</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>By continuing, you agree to the <a href="%1" style="color: #FBB26A;">Terms of Use</a> and <a href="%2" style="color: #FBB26A;">Privacy Policy</a></source>
|
||||
<translation type="vanished">Продолжая, вы соглашаетесь с <a href="%1" style="color: #FBB26A;">Условиями использования</a> и <a href="%2" style="color: #FBB26A;">Политикой конфиденциальности</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For the region</source>
|
||||
<translation type="vanished">Для региона</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Price</source>
|
||||
<translation type="vanished">Цена</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Work period</source>
|
||||
<translation type="vanished">Период работы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Speed</source>
|
||||
<translation type="vanished">Скорость</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Features</source>
|
||||
<translation type="vanished">Особенности</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect</source>
|
||||
<translation type="vanished">Подключиться</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PageSetupWizardApiServicesList</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -3413,10 +3239,6 @@ Thank you for staying with us!</source>
|
||||
<source>VPN by Amnezia</source>
|
||||
<translation>VPN от Amnezia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect to classic paid and free VPN services from Amnezia</source>
|
||||
<translation type="vanished">Подключайтесь к классическим платным и бесплатным VPN-сервисам от Amnezia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/qml/Pages2/PageSetupWizardConfigSource.qml" line="299"/>
|
||||
<source>Self-hosted VPN</source>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user