chore: update ru translations (#2928)

* update translation RU

* fix: some text fixes

client/ui/controllers/api/subscriptionUiController.cpp

@@ -272,7 +272,7 @@ bool SubscriptionUiController::restoreServiceFromAppStore()
         return false;
     }
 
-    emit installServerFromApiFinished(tr("Subscription restored successfully."));
+    emit installServerFromApiFinished(tr("Subscription restored successfully"));
     if (result.duplicateCount > 0) {
         qInfo().noquote() << "[IAP] Skipped" << result.duplicateCount
                           << "duplicate restored transactions for original transaction IDs already processed";
@@ -469,7 +469,7 @@ bool SubscriptionUiController::importTrialFromGateway(const QString &email)
     if (errorCode != ErrorCode::NoError) {
         if (errorCode == ErrorCode::ApiTrialAlreadyUsedError) {
             emit trialEmailError(
-                    tr("This email address has already been used to activate a trial. If you like the service, you can upgrade to Premium"));
+                    tr("This email address has already been used to activate a trial. Like the service? Upgrade to Premium"));
         } else {
             emit errorOccurred(errorCode);
         }
@@ -648,7 +648,7 @@ QStringList SubscriptionUiController::availableProtocols(const QString &serverId
 void SubscriptionUiController::removeApiConfig(const QString &serverId)
 {
     m_subscriptionController->removeApiConfig(serverId);
-    emit apiConfigRemoved(tr("Api config removed"));
+    emit apiConfigRemoved(tr("API config removed"));
 }
 
 void SubscriptionUiController::removeServer(const QString &serverId)

client/ui/qml/Pages2/PageShare.qml

@@ -84,11 +84,7 @@ PageType {
             }
 
             PageController.showBusyIndicator(false)
-
-            if (!ExportController.config || ExportController.config.length === 0) {
-                return
-            }
-
+            
             var headerText = qsTr("Connection to ") + serverSelector.text
             var configContentHeaderText = qsTr("File with connection settings to ") + serverSelector.text
             PageController.goToShareConnectionPage(headerText, configContentHeaderText, configCaption, configExtension, configFileName)

client/ui/qml/Pages2/PageShareFullAccess.qml

@@ -159,11 +159,7 @@ PageType {
                     }
 
                     PageController.showBusyIndicator(false)
-
-                    if (!ExportController.config || ExportController.config.length === 0) {
-                        return
-                    }
-
+                    
                     PageController.goToShareConnectionPage(listView.headerText, listView.configContentHeaderText, "", ".vpn", "amnezia_config")
                 }
             }