Merge branch 'dev' into feature/check-docker-version

ref: https://community.esri.com/t5/qt-maps-sdk-questions/build-failure-on-ios-with-qt-6-8/m-p/1548701#M5339

README_RU.md

@@ -6,11 +6,11 @@
 [![Gitpod ready-to-code](https://img.shields.io/badge/Gitpod-ready--to--code-blue?logo=gitpod)](https://gitpod.io/#https://github.com/amnezia-vpn/amnezia-client)
 
 ### [English](https://github.com/amnezia-vpn/amnezia-client/blob/dev/README.md) | Русский
-[AmneziaVPN](https://amnezia.org) — это open sourse VPN-клиент, ключевая особенность которого заключается в возможности развернуть собственный VPN на вашем сервере.
+[AmneziaVPN](https://amnezia.org) — это open source VPN-клиент, ключевая особенность которого заключается в возможности развернуть собственный VPN на вашем сервере.
 
 [![Image](https://github.com/amnezia-vpn/amnezia-client/blob/dev/metadata/img-readme/uipic4.png)](https://amnezia.org)
 
-### [Сайт](https://amnezia.org) | [Зеркало на сайт](https://storage.googleapis.com/amnezia/amnezia.org) | [Документация](https://docs.amnezia.org) | [Решение проблем](https://docs.amnezia.org/troubleshooting)
+### [Сайт](https://amnezia.org) | [Зеркало сайта](https://storage.googleapis.com/amnezia/amnezia.org) | [Документация](https://docs.amnezia.org) | [Решение проблем](https://docs.amnezia.org/troubleshooting)
 
 > [!TIP]
 > Если [сайт Amnezia](https://amnezia.org) заблокирован в вашем регионе, вы можете воспользоваться [ссылкой на зеркало](https://storage.googleapis.com/amnezia/amnezia.org).
@@ -30,7 +30,7 @@
 - Классические VPN-протоколы: OpenVPN, WireGuard и IKEv2.
 - Протоколы с маскировкой трафика (обфускацией): OpenVPN с плагином [Cloak](https://github.com/cbeuw/Cloak), Shadowsocks (OpenVPN over Shadowsocks), [AmneziaWG](https://docs.amnezia.org/documentation/amnezia-wg/) and XRay.
 - Поддержка Split Tunneling — добавляйте любые сайты или приложения в список, чтобы включить VPN только для них.
-- Поддерживает платформы: Windows, MacOS, Linux, Android, iOS.
+- Поддерживает платформы: Windows, macOS, Linux, Android, iOS.
 - Поддержка конфигурации протокола AmneziaWG на [бета-прошивке Keenetic](https://docs.keenetic.com/ua/air/kn-1611/en/6319-latest-development-release.html#UUID-186c4108-5afd-c10b-f38a-cdff6c17fab3_section-idm33192196168192-improved).
 
 ## Ссылки
@@ -38,10 +38,10 @@
 - [https://amnezia.org](https://amnezia.org) - Веб-сайт проекта | [Альтернативная ссылка (зеркало)](https://storage.googleapis.com/kldscp/amnezia.org)
 - [https://docs.amnezia.org](https://docs.amnezia.org) - Документация
 - [https://www.reddit.com/r/AmneziaVPN](https://www.reddit.com/r/AmneziaVPN) - Reddit  
-- [https://t.me/amnezia_vpn_en](https://t.me/amnezia_vpn_en) - Канал поддржки в Telegram (Английский)
-- [https://t.me/amnezia_vpn_ir](https://t.me/amnezia_vpn_ir) - Канал поддржки в Telegram (Фарси)
-- [https://t.me/amnezia_vpn_mm](https://t.me/amnezia_vpn_mm) - Канал поддржки в Telegram (Мьянма) 
-- [https://t.me/amnezia_vpn](https://t.me/amnezia_vpn) - Канал поддржки в Telegram  (Русский)
+- [https://t.me/amnezia_vpn_en](https://t.me/amnezia_vpn_en) - Канал поддержки в Telegram (Английский)
+- [https://t.me/amnezia_vpn_ir](https://t.me/amnezia_vpn_ir) - Канал поддержки в Telegram (Фарси)
+- [https://t.me/amnezia_vpn_mm](https://t.me/amnezia_vpn_mm) - Канал поддержки в Telegram (Мьянма) 
+- [https://t.me/amnezia_vpn](https://t.me/amnezia_vpn) - Канал поддержки в Telegram  (Русский)
 - [https://vpnpay.io/en/amnezia-premium/](https://vpnpay.io/en/amnezia-premium/) - Amnezia Premium | [Зеркало](https://storage.googleapis.com/kldscp/vpnpay.io/ru/amnezia-premium\)
 
 ## Технологии
@@ -80,8 +80,8 @@ git submodule update --init --recursive
 Проверьте папку deploy для скриптов сборки.
 
 ### Как собрать iOS-приложение из исходного кода на MacOS
-1. Убедитесь, что у вас установлен XCode версии 14 или выше.
-2. Для генерации проекта XCode используется QT. Требуется версия QT 6.6.2. Установите QT для MacOS здесь или через QT Online Installer. Необходимые модули:
+1. Убедитесь, что у вас установлен Xcode версии 14 или выше.
+2. Для генерации проекта Xcode используется QT. Требуется версия QT 6.6.2. Установите QT для MacOS здесь или через QT Online Installer. Необходимые модули:
 - MacOS
 - iOS
 - Модуль совместимости с Qt 5
@@ -117,7 +117,7 @@ $QT_IOS_BIN/qt-cmake . -B build-ios -GXcode -DQT_HOST_PATH=$QT_MACOS_ROOT_DIR
 export PATH=$(PATH):/path/to/GOPATH/bin
 ```
 
-6. Откройте проект в XCode. Теперь вы можете тестировать, архивировать или публиковать приложение.
+6. Откройте проект в Xcode. Теперь вы можете тестировать, архивировать или публиковать приложение.
    
 Если сборка завершится с ошибкой:
 ```

client/CMakeLists.txt

@@ -31,10 +31,6 @@ add_definitions(-DDEV_AGW_PUBLIC_KEY="$ENV{DEV_AGW_PUBLIC_KEY}")
 add_definitions(-DDEV_AGW_ENDPOINT="$ENV{DEV_AGW_ENDPOINT}")
 add_definitions(-DDEV_S3_ENDPOINT="$ENV{DEV_S3_ENDPOINT}")
 
-if(IOS)
-    set(PACKAGES ${PACKAGES} Multimedia)
-endif()
-
 if(WIN32 OR (APPLE AND NOT IOS) OR (LINUX AND NOT ANDROID))
     set(PACKAGES ${PACKAGES} Widgets)
 endif()
@@ -48,10 +44,6 @@ set(LIBS ${LIBS}
     Qt6::Core5Compat Qt6::Concurrent
 )
 
-if(IOS)
-    set(LIBS ${LIBS} Qt6::Multimedia)
-endif()
-
 if(WIN32 OR (APPLE AND NOT IOS) OR (LINUX AND NOT ANDROID))
     set(LIBS ${LIBS} Qt6::Widgets)
 endif()

client/core/controllers/gatewayController.cpp

@@ -198,16 +198,16 @@ QStringList GatewayController::getProxyUrls()
     QList<QSslError> sslErrors;
     QNetworkReply *reply;
 
-    QStringList proxyStorageUrl;
+    QStringList proxyStorageUrls;
     if (m_isDevEnvironment) {
-        proxyStorageUrl = QStringList { DEV_S3_ENDPOINT };
+        proxyStorageUrls = QString(DEV_S3_ENDPOINT).split(", ");
     } else {
-        proxyStorageUrl = QStringList { PROD_S3_ENDPOINT };
+        proxyStorageUrls = QString(PROD_S3_ENDPOINT).split(", ");
     }
 
     QByteArray key = m_isDevEnvironment ? DEV_AGW_PUBLIC_KEY : PROD_AGW_PUBLIC_KEY;
 
-    for (const auto &proxyStorageUrl : proxyStorageUrl) {
+    for (const auto &proxyStorageUrl : proxyStorageUrls) {
         request.setUrl(proxyStorageUrl);
         reply = amnApp->networkManager()->get(request);
 

client/core/controllers/serverController.cpp

@@ -411,6 +411,8 @@ ErrorCode ServerController::installDockerWorker(const ServerCredentials &credent
         return ErrorCode::ServerPacketManagerError;
     if (stdOut.contains("command not found"))
         return ErrorCode::ServerDockerFailedError;
+    if (stdOut.contains("Docker is not supported"))
+        return ErrorCode::ServerDockerVersionError;
 
     return error;
 }
@@ -757,10 +759,6 @@ ErrorCode ServerController::isServerPortBusy(const ServerCredentials &credential
 
 ErrorCode ServerController::isUserInSudo(const ServerCredentials &credentials, DockerContainer container)
 {
-    if (credentials.userName == "root") {
-        return ErrorCode::NoError;
-    }
-
     QString stdOut;
     auto cbReadStdOut = [&](const QString &data, libssh::Client &) {
         stdOut += data + "\n";
@@ -774,8 +772,16 @@ ErrorCode ServerController::isUserInSudo(const ServerCredentials &credentials, D
     const QString scriptData = amnezia::scriptData(SharedScriptType::check_user_in_sudo);
     ErrorCode error = runScript(credentials, replaceVars(scriptData, genVarsForScript(credentials)), cbReadStdOut, cbReadStdErr);
 
-    if (!stdOut.contains("sudo"))
+    if (credentials.userName != "root" && stdOut.contains("sudo:") && !stdOut.contains("uname:") && stdOut.contains("not found"))
+        return ErrorCode::SudoPackageIsNotPreinstalled;
+    if (credentials.userName != "root" && !stdOut.contains("sudo") && !stdOut.contains("wheel"))
         return ErrorCode::ServerUserNotInSudo;
+    if (stdOut.contains("can't cd to") || stdOut.contains("Permission denied") || stdOut.contains("No such file or directory"))
+        return ErrorCode::ServerUserDirectoryNotAccessible;
+    if (stdOut.contains("sudoers") || stdOut.contains("is not allowed to run sudo on"))
+        return ErrorCode::ServerUserNotAllowedInSudoers;
+    if (stdOut.contains("password is required"))
+        return ErrorCode::ServerUserPasswordRequired;
 
     return error;
 }

client/core/defs.h

@@ -54,6 +54,11 @@ namespace amnezia
         ServerCancelInstallation = 204,
         ServerUserNotInSudo = 205,
         ServerPacketManagerError = 206,
+        SudoPackageIsNotPreinstalled = 207,
+        ServerUserDirectoryNotAccessible = 208,
+        ServerUserNotAllowedInSudoers = 209,
+        ServerUserPasswordRequired = 210,
+        ServerDockerVersionError = 211,
 
         // Ssh connection errors
         SshRequestDeniedError = 300,

client/core/errorstrings.cpp

@@ -20,8 +20,13 @@ QString errorString(ErrorCode code) {
     case(ErrorCode::ServerContainerMissingError): errorMessage = QObject::tr("Server error: Docker container missing"); break;
     case(ErrorCode::ServerDockerFailedError): errorMessage = QObject::tr("Server error: Docker failed"); break;
     case(ErrorCode::ServerCancelInstallation): errorMessage = QObject::tr("Installation canceled by user"); break;
-    case(ErrorCode::ServerUserNotInSudo): errorMessage = QObject::tr("The user does not have permission to use sudo"); break;
-    case(ErrorCode::ServerPacketManagerError): errorMessage = QObject::tr("Server error: Packet manager error"); break;
+    case(ErrorCode::ServerUserNotInSudo): errorMessage = QObject::tr("The user is not a member of the sudo group"); break;
+    case(ErrorCode::ServerPacketManagerError): errorMessage = QObject::tr("Server error: Package manager error"); break;
+    case(ErrorCode::SudoPackageIsNotPreinstalled): errorMessage = QObject::tr("The sudo package is not pre-installed"); break;
+    case(ErrorCode::ServerUserDirectoryNotAccessible): errorMessage = QObject::tr("The server user's home directory is not accessible"); break;
+    case(ErrorCode::ServerUserNotAllowedInSudoers): errorMessage = QObject::tr("Action not allowed in sudoers"); break;
+    case(ErrorCode::ServerUserPasswordRequired): errorMessage = QObject::tr("The user's password is required"); break;
+    case(ErrorCode::ServerDockerVersionError): errorMessage = QObject::tr("Docker version is not compatible."); break;
 
     // Libssh errors
     case(ErrorCode::SshRequestDeniedError): errorMessage = QObject::tr("SSH request was denied"); break;

client/server_scripts/check_user_in_sudo.sh

@@ -1,2 +1,13 @@
-CUR_USER=$(whoami);\
-groups $CUR_USER
+if which apt-get > /dev/null 2>&1; then pm=$(which apt-get); opt="--version";\
+elif which dnf > /dev/null 2>&1; then pm=$(which dnf); opt="--version";\
+elif which yum > /dev/null 2>&1; then pm=$(which yum); opt="--version";\
+elif which pacman > /dev/null 2>&1; then pm=$(which pacman); opt="--version";\
+else pm="uname"; opt="-a";\
+fi;\
+CUR_USER=$(whoami 2>/dev/null || echo ~ | sed 's/.*\///');\
+echo $LANG | grep -qE '^(en_US.UTF-8|C.UTF-8|C)$' || export LC_ALL=C;\
+sudo -K;\
+cd ~;\
+if [ "$CUR_USER" = "root" ] || ( groups "$CUR_USER" | grep -E '\<(sudo|wheel)\>' ); then \
+  sudo -nu $CUR_USER $pm $opt > /dev/null; sudo -n $pm $opt > /dev/null;\
+fi

client/server_scripts/install_docker.sh

@@ -1,16 +1,20 @@
-if which apt-get > /dev/null 2>&1; then pm=$(which apt-get); silent_inst="-yq install"; check_pkgs="-yq update"; docker_pkg="docker.io"; dist="debian";\
-elif which dnf > /dev/null 2>&1; then pm=$(which dnf); silent_inst="-yq install"; check_pkgs="-yq check-update"; docker_pkg="docker"; dist="fedora";\
-elif which yum > /dev/null 2>&1; then pm=$(which yum); silent_inst="-y -q install"; check_pkgs="-y -q check-update"; docker_pkg="docker"; dist="centos";\
-elif which pacman > /dev/null 2>&1; then pm=$(which pacman); silent_inst="-S --noconfirm --noprogressbar --quiet"; check_pkgs="-Sup"; docker_pkg="docker"; dist="archlinux";\
+if which apt-get > /dev/null 2>&1; then pm=$(which apt-get); silent_inst="-yq install"; check_pkgs="-yq update"; what_pkg="-s install"; docker_pkg="docker.io"; dist="debian";\
+elif which dnf > /dev/null 2>&1; then pm=$(which dnf); silent_inst="-yq install"; check_pkgs="-yq check-update"; what_pkg="--assumeno install --setopt=tsflags=test"; docker_pkg="docker"; dist="fedora";\
+elif which yum > /dev/null 2>&1; then pm=$(which yum); silent_inst="-y -q install"; check_pkgs="-y -q check-update"; what_pkg="--assumeno install --setopt=tsflags=test"; docker_pkg="docker"; dist="centos";\
+elif which pacman > /dev/null 2>&1; then pm=$(which pacman); silent_inst="-S --noconfirm --noprogressbar --quiet"; check_pkgs="-Sup"; what_pkg="-Sp"; docker_pkg="docker"; dist="archlinux";\
 else echo "Packet manager not found"; exit 1; fi;\
-echo "Dist: $dist, Packet manager: $pm, Install command: $silent_inst, Check pkgs command: $check_pkgs, Docker pkg: $docker_pkg";\
+echo "Dist: $dist, Packet manager: $pm, Install command: $silent_inst, Check pkgs command: $check_pkgs, What pkg command: $what_pkg, Docker pkg: $docker_pkg";\
+echo $LANG | grep -qE '^(en_US.UTF-8|C.UTF-8|C)$' || export LC_ALL=C;\
 if [ "$dist" = "debian" ]; then export DEBIAN_FRONTEND=noninteractive; fi;\
 if ! command -v sudo > /dev/null 2>&1; then $pm $check_pkgs; $pm $silent_inst sudo; fi;\
 if ! command -v fuser > /dev/null 2>&1; then sudo $pm $check_pkgs; sudo $pm $silent_inst psmisc; fi;\
 if ! command -v lsof > /dev/null 2>&1; then sudo $pm $check_pkgs; sudo $pm $silent_inst lsof; fi;\
-if ! command -v docker > /dev/null 2>&1; then \
-  sudo $pm $check_pkgs; sudo $pm $silent_inst $docker_pkg;\
+if ! command -v docker > /dev/null 2>&1; then sudo $pm $check_pkgs;\
+  check_docker=$(sudo $pm $what_pkg $docker_pkg 2>&1 | grep -c -e podman-docker -e moby-engine);\
+  if [ "$check_docker" != "0" ]; then echo "Docker is not supported"; exit 1;\
+  else sudo $pm $silent_inst $docker_pkg;\
   sleep 5; sudo systemctl enable --now docker; sleep 5;\
+  fi;\
 fi;\
 if [ "$(cat /sys/module/apparmor/parameters/enabled 2>/dev/null)" = "Y" ]; then \
   if ! command -v apparmor_parser > /dev/null 2>&1; then sudo $pm $check_pkgs; sudo $pm $silent_inst apparmor; fi;\

client/server_scripts/prepare_host.sh

@@ -1,4 +1,4 @@
-CUR_USER=$(whoami);\
+CUR_USER=$(whoami 2>/dev/null || echo ~ | sed 's/.*\///');\
 sudo mkdir -p $DOCKERFILE_FOLDER;\
 sudo chown $CUR_USER $DOCKERFILE_FOLDER;\
 if ! sudo docker network ls | grep -q amnezia-dns-net; then sudo docker network create \

client/translations/amneziavpn_ar_EG.ts

@@ -3334,8 +3334,8 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/errorstrings.cpp" line="22"/>
-        <source>The user does not have permission to use sudo</source>
-        <translation>ليس لدي المستخدم الصلحيات لأستخدام sudo</translation>
+        <source>The user is not a member of the sudo group</source>
+        <translation>المستخدم ليس عضوًا في مجموعة sudo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/errorstrings.cpp" line="26"/>
@@ -3399,7 +3399,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/errorstrings.cpp" line="23"/>
-        <source>Server error: Packet manager error</source>
+        <source>Server error: Package manager error</source>
         <translation>خطأ في الخادم: خطأ في مدير الحزم</translation>
     </message>
     <message>

client/translations/amneziavpn_fa_IR.ts

@@ -3468,8 +3468,8 @@ It&apos;s okay as long as it&apos;s from someone you trust.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/errorstrings.cpp" line="22"/>
-        <source>The user does not have permission to use sudo</source>
-        <translation>The user does not have permission to use sudo</translation>
+        <source>The user is not a member of the sudo group</source>
+        <translation>کاربر عضو گروه sudo نیست</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/errorstrings.cpp" line="26"/>
@@ -3590,8 +3590,8 @@ It&apos;s okay as long as it&apos;s from someone you trust.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/errorstrings.cpp" line="23"/>
-        <source>Server error: Packet manager error</source>
-        <translation>Server error: Packet manager error</translation>
+        <source>Server error: Package manager error</source>
+        <translation>خطای سرور: خطای مدیر بسته</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/errorstrings.cpp" line="34"/>

client/translations/amneziavpn_hi_IN.ts

@@ -3434,13 +3434,13 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/errorstrings.cpp" line="22"/>
-        <source>The user does not have permission to use sudo</source>
-        <translation>उपयोगकर्ता के पास sudo का उपयोग करने की अनुमति नहीं है</translation>
+        <source>The user is not a member of the sudo group</source>
+        <translation>उपयोगकर्ता sudo समूह का सदस्य नहीं है</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/errorstrings.cpp" line="23"/>
-        <source>Server error: Packet manager error</source>
-        <translation>सर्वर त्रुटि: पैकेट प्रबंधक त्रुटि</translation>
+        <source>Server error: Package manager error</source>
+        <translation>सर्वर त्रुटि: पैकेज प्रबंधक त्रुटि</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/errorstrings.cpp" line="26"/>

client/translations/amneziavpn_my_MM.ts

@@ -3330,8 +3330,8 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/errorstrings.cpp" line="22"/>
-        <source>The user does not have permission to use sudo</source>
-        <translation>ဤအသုံးပြုသူသည် sudo ကိုအသုံးပြုရန်ခွင့်ပြုချက်မရှိပါ</translation>
+        <source>The user is not a member of the sudo group</source>
+        <translation>ဤအသုံးပြုသူသည် sudo အုပ်စု၏အဖွဲ့ဝင်မဟုတ်ပါ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/errorstrings.cpp" line="26"/>
@@ -3395,8 +3395,8 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/errorstrings.cpp" line="23"/>
-        <source>Server error: Packet manager error</source>
-        <translation>ဆာဗာ မှားယွင်းမှု: Packet Manager မှားယွင်းမှု</translation>
+        <source>Server error: Package manager error</source>
+        <translation>ဆာဗာ အမှား- Package manager အမှား</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/errorstrings.cpp" line="34"/>

client/translations/amneziavpn_ru_RU.ts

@@ -4038,13 +4038,13 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/errorstrings.cpp" line="23"/>
-        <source>The user does not have permission to use sudo</source>
-        <translation>У пользователя нет прав на использование sudo</translation>
+        <source>The user is not a member of the sudo group</source>
+        <translation>Пользователь не входит в группу sudo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/errorstrings.cpp" line="24"/>
-        <source>Server error: Packet manager error</source>
-        <translation>Ошибка сервера: ошибка менеджера пакетов</translation>
+        <source>Server error: Package manager error</source>
+        <translation>Ошибка сервера: Ошибка менеджера пакетов</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/errorstrings.cpp" line="27"/>

client/translations/amneziavpn_uk_UA.ts

@@ -3700,13 +3700,13 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/errorstrings.cpp" line="22"/>
-        <source>The user does not have permission to use sudo</source>
-        <translation>The user does not have permission to use sudo</translation>
+        <source>The user is not a member of the sudo group</source>
+        <translation>Користувач не входить до групи sudo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/errorstrings.cpp" line="23"/>
-        <source>Server error: Packet manager error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Server error: Package manager error</source>
+        <translation>Помилка сервера: Помилка менеджера пакетів</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/errorstrings.cpp" line="26"/>

client/translations/amneziavpn_ur_PK.ts

@@ -3433,8 +3433,8 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/errorstrings.cpp" line="22"/>
-        <source>The user does not have permission to use sudo</source>
-        <translation>صارف کو sudo استعمال کرنے کی اجازت نہیں ہے</translation>
+        <source>The user is not a member of the sudo group</source>
+        <translation>صارف sudo گروپ کا رکن نہیں ہے</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/errorstrings.cpp" line="26"/>
@@ -3498,7 +3498,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/errorstrings.cpp" line="23"/>
-        <source>Server error: Packet manager error</source>
+        <source>Server error: Package manager error</source>
         <translation>سرور خطا: پیکیج منیجر خطا</translation>
     </message>
     <message>

client/translations/amneziavpn_zh_CN.ts

@@ -3675,13 +3675,13 @@ and will not be shared or disclosed to the Amnezia or any third parties</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/errorstrings.cpp" line="22"/>
-        <source>The user does not have permission to use sudo</source>
-        <translation>用户没有root权限</translation>
+        <source>The user is not a member of the sudo group</source>
+        <translation>用户不是 sudo 组的成员</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/errorstrings.cpp" line="23"/>
-        <source>Server error: Packet manager error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Server error: Package manager error</source>
+        <translation>服务器错误：包管理器错误</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core/errorstrings.cpp" line="26"/>