Files
httrack/html/contact.html
Xavier Roche e13f0f10c9 Drop the removed Java .class parser from the credits (#691)
* Drop the removed Java .class parser from the credits

The Java binary .class parser was removed in #552, but its credit lingered:
"JavaParserClasses: Yann Philippot" in the WinHTTrack About box (lang.def plus
every lang/*.txt), and "for the java binary .class parser" in greetings.txt and
the contact page. Remove the About-box line and the now-defunct descriptor,
keeping Yann Philippot's name in the developed-by acknowledgments.

lang.def and lang/*.txt are read as strict line pairs, so the edit deletes the
substring inside the single credits line rather than removing any line, keeping
the pairing intact and each translated file's English msgid in lockstep with
lang.def. Verified by tests/62_lang-integrity.test.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Xavier Roche <roche@httrack.com>

* Also drop the localized java-parser credit from the translations

The About box shows the translation (msgstr), not the English msgid. The first
pass only removed the literal English "JavaParserClasses: Yann Philippot", so the
12 files whose translators localized the credit (Chinese, French, Russian,
Turkish, ...) still displayed it. Remove the localized credit line from each of
those msgstrs too; the pairing and every English msgid are untouched.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Xavier Roche <roche@httrack.com>

* Reword Yann Philippot's credit as a past contributor

Dropping the descriptor left a bare name in the developed-by list. Mark the
java binary .class parser as a past contribution instead, keeping the
acknowledgment meaningful now that the code is gone.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Xavier Roche <roche@httrack.com>

* contact.html: use a literal dot in .class

The " dot " spelling is the page's email anti-harvest obfuscation; applied to a
filename extension it just left a stray double space. The page already writes
literal dots elsewhere (v2.0, v3.0).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Xavier Roche <roche@httrack.com>

---------

Signed-off-by: Xavier Roche <roche@httrack.com>
Co-authored-by: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-07-24 15:31:29 +02:00

271 lines
9.0 KiB
HTML

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
<meta name="description" content="HTTrack is an easy-to-use website mirror utility. It allows you to download a World Wide website from the Internet to a local directory,building recursively all structures, getting html, images, and other files from the server to your computer. Links are rebuiltrelatively so that you can freely browse to the local site (works with any browser). You can mirror several sites together so that you can jump from one toanother. You can, also, update an existing mirror site, or resume an interrupted download. The robot is fully configurable, with an integrated help" />
<meta name="keywords" content="httrack, HTTRACK, HTTrack, winhttrack, WINHTTRACK, WinHTTrack, offline browser, web mirror utility, aspirateur web, surf offline, web capture, www mirror utility, browse offline, local site builder, website mirroring, aspirateur www, internet grabber, capture de site web, internet tool, hors connexion, unix, dos, windows 95, windows 98, solaris, ibm580, AIX 4.0, HTS, HTGet, web aspirator, web aspirateur, libre, GPL, GNU, free software" />
<title>HTTrack Website Copier - Offline Browser</title>
<script language="javascript">
<!--
function FOS(host,nom,info) {
var s;
if (info == "") info=nom+"@"+host;
s="mail";
document.write("<a href='"+s+"to:"+nom+"@"+host+"'>"+info+"</a>");
}
// -->
</script>
<style type="text/css">
<!--
body {
margin: 0; padding: 0; margin-bottom: 15px; margin-top: 8px;
background: #77b;
}
body, td {
font: 14px "Trebuchet MS", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
}
#subTitle {
background: #000; color: #fff; padding: 4px; font-weight: bold;
}
#siteNavigation a, #siteNavigation .current {
font-weight: bold; color: #448;
}
#siteNavigation a:link { text-decoration: none; }
#siteNavigation a:visited { text-decoration: none; }
#siteNavigation .current { background-color: #ccd; }
#siteNavigation a:hover { text-decoration: none; background-color: #fff; color: #000; }
#siteNavigation a:active { text-decoration: none; background-color: #ccc; }
a:link { text-decoration: underline; color: #00f; }
a:visited { text-decoration: underline; color: #000; }
a:hover { text-decoration: underline; color: #c00; }
a:active { text-decoration: underline; }
#pageContent {
clear: both;
border-bottom: 6px solid #000;
padding: 10px; padding-top: 20px;
line-height: 1.65em;
background-image: url(images/bg_rings.gif);
background-repeat: no-repeat;
background-position: top right;
}
#pageContent, #siteNavigation {
background-color: #ccd;
}
.imgLeft { float: left; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; }
.imgRight { float: right; margin-left: 10px; margin-bottom: 10px; }
hr { height: 1px; color: #000; background-color: #000; margin-bottom: 15px; }
h1 { margin: 0; font-weight: bold; font-size: 2em; }
h2 { margin: 0; font-weight: bold; font-size: 1.6em; }
h3 { margin: 0; font-weight: bold; font-size: 1.3em; }
h4 { margin: 0; font-weight: bold; font-size: 1.18em; }
.blak { background-color: #000; }
.hide { display: none; }
.tableWidth { min-width: 400px; }
.tblRegular { border-collapse: collapse; }
.tblRegular td { padding: 6px; background-image: url(fade.gif); border: 2px solid #99c; }
.tblHeaderColor, .tblHeaderColor td { background: #99c; }
.tblNoBorder td { border: 0; }
// -->
</style>
</head>
<table width="76%" border="0" align="center" cellspacing="0" cellpadding="0" class="tableWidth">
<tr>
<td><img src="images/header_title_4.gif" width="400" height="34" alt="HTTrack Website Copier" title="" border="0" id="title" /></td>
</tr>
</table>
<table width="76%" border="0" align="center" cellspacing="0" cellpadding="3" class="tableWidth">
<tr>
<td id="subTitle">Open Source offline browser</td>
</tr>
</table>
<table width="76%" border="0" align="center" cellspacing="0" cellpadding="0" class="tableWidth">
<tr class="blak">
<td>
<table width="100%" border="0" align="center" cellspacing="1" cellpadding="0">
<tr>
<td colspan="6">
<table width="100%" border="0" align="center" cellspacing="0" cellpadding="10">
<tr>
<td id="pageContent">
<!-- ==================== End prologue ==================== -->
<h2 align="center"><em>Contact Us!</em></h2>
<br>
<h3>
<center>
<a href="http://www.httrack.com/" target="_blank">Please visit our website!</a>
<br>
</center>
</h3>
<b>About this project:</b>
<pre>
Informations on this project:
This project has been developed by:
Xavier Roche (xroche at httrack dot com)
for the main engine and Windows interface
and maintainer for v2.0 and v3.0
Yann Philippot (yphilippot at lemel dot fr)
past contributor (java binary .class parser)
David Lawrie (dalawrie at lineone dot net)
Robert Lagadec (rlagadec at yahoo dot fr)
for checking both English & French translations
Juan Pablo Barrio Lera (University of León)
for Spanish translations
Rainer Klueting (rainer at klueting dot de)
Bastian Gorke (bastiang at yahoo dot com)
Rudi Ferrari (Wyando at netcologne dot de)
Marcus Gaza (MarcusGaza at t-online dot de)
for German translations
Rudi Ferrari (Wyando at netcologne dot de)
for Dutch translations
Lukasz Jokiel (Opole University of Technology, Lukasz dot Jokiel at po dot opole dot pl)
for Polish translations
Rui Fernandes (CANTIC, ruiefe at mail dot malhatlantica dot pt)
Pedro T dot Pinheiro (Universidade Nova de Lisboa-FCT, ptiago at mail dot iupi dot pt)
for Portuguese translations
Andrei Iliev (iliev at vitaplus dot ru)
for Russian translations
Witold Krakowski (wtkrak at netscape dot net )
for Italian translations
Jozsef Tamas Herczeg (hdodi at freemail dot hu)
for Hungarian translation
Paulo Neto (company at layout dot com dot br)
for Brazilian translation
Brook Qin (brookqwr at sina dot com)
for simplified Chinese translation
David Hing Cheong Hung (DAVEHUNG at mtr dot com dot hk)
Addy Lin (addy1975 at pchome dot com dot tw)
for traditional Chinese translation
Jesper Bramm (bramm at get2net dot dk)
for Danish translation
Tõnu Virma
for Estonian translation
Staffan Ström (staffan at fam-strom dot org)
for Swedish translation
Mehmet Akif Köeoðlu (mak at ttnet dot net dot tr)
for Turkish translation
Aleksandar Savic (aleks at macedonia dot eu dot org)
for Macedonian translation
Takayoshi Nakasikiryo
for Japanese translation
Martin Sereday (sereday at slovanet dot sk)
for Slovak translation
Antonín Matìjèík (matejcik at volny dot cz)
for Czech translation
Andrij Shevchuk (http://programy dot com dot ua)
for Ukrainian translation
Tobias "Spug" Langhoff (spug_enigma at hotmail dot com)
for Norwegian translation
Jadran Rudeciur (jrudec at email dot si)
for Slovenian translation
Alin Gheorghe Miron (miron dot alin at personal dot ro)
for Romanian translation
Michael Papadakis (mikepap at freemail dot gr)
for Greek translation
Thanks to:
Leto Kauler (molotov at tasmail dot com)
for the site/logos design
Special Thanks to:
Patrick Ducrot & Daniel Carré (ENSI of Caen)
for their initial support
Fred Cohen (fc at all dot net)
for HTTrack user's guide
Greetings to:
Christian Marillat (marillat dot christian at wanadoo dot fr)
for autoconf compliance and .deb package
Jean-loup Gailly from gzip dot org
for the help provided with Zlib
Eric A dot Young (eay at cryptsoft dot com)
for SSL cryptographic material (OpenSSL)
Russ Freeman from gipsymedia
for hints on DLL dynamic load
Paul DiLascia
for helping to fix problems with CHtmlView
ISMRA/Ensi of Caen
for their initial support
.. and all users that are using and supporting HTTrack!
</pre>
<hr>
<br>
If you want to ask any question to the authors, report bugs/problems,
please first check the <a href="http://forum.httrack.com">HTTrack Website Copier forum</a>.<br>
You can also contact by email, but due to the large volume of messages, it is impossible
to always respond (especially for configuration help or other configuration-related
questions).
<br>
<script language="javascript">
<!--
FOS('httrack.com','httrack','httrack at httrack dot com (HTTrack project)');
document.write('<br>');
FOS('httrack.com','roche','roche at httrack dot com (Xavier ROCHE)');
// -->
</script>
<noscript>
httrack at httrack dot com (HTTrack project)<br>
roche at httrack dot com (Xavier ROCHE)<br>
</noscript>
<br><hr><br>
<br>
This program is covered by the GNU General Public License.<br>
HTTrack/HTTrack Website Copier is Copyright (C) 1998-2026 Xavier Roche and other contributors
<br>
<!-- ==================== Start epilogue ==================== -->
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<table width="76%" border="0" align="center" valign="bottom" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td id="footer"><small>&copy; 1998-2026 Xavier Roche & other contributors - Web Design: Leto Kauler.</small></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>