httrack/lang/Uzbek.txt

LANGUAGE_NAME
Uzbek Latin
LANGUAGE_FILE
Uzbek Latin
LANGUAGE_ISO
uz
LANGUAGE_AUTHOR
Shamsiddinov Zafar (zfrx94 at mail.ru) \r\n
LANGUAGE_CHARSET
windows-1251
LANGUAGE_WINDOWSID
Uzbek Latin
OK
OK
Cancel
Bekor qilmoq
Exit
Chiqish
Close
Yopmoq
Cancel changes
O’zgarishlarni bekor qilmoq
Click to confirm
Tasdiqlamoq
Click to get help!
Yordam olmoq
Click to return to previous screen
Ortga qaytmoq
Click to go to next screen
Keyingi ekranga o’tish
Hide password
Parolni berkitmoq
Save project
Loyihani saqlamoq
Close current project?
Joriy loyiha yopilsinmi?
Delete this project?
Ushbu loyiha o’chirilsinmi?
Delete empty project %s?
Bo’sh %s loyihasi o’chirilsinmi?
Action not yet implemented
Hozircha tadbiq etilmagan
Error deleting this project
Loyihani o’chirishda xatolik
Select a rule for the filter
Filtr turini tanlamoq
Enter keywords for the filter
Filtr uchun qiymat kiritish
Cancel
Bekor qilmoq
Add this rule
Bu shartni qo’shmoq
Please enter one or several keyword(s) for the rule
Filtr shartini kiriting
Add Scan Rule
Filtr qo’shmoq
Criterion
Turni tanlamoq:
String
Qiymat kiritish:
Add
Qo’shmoq
Scan Rules
Filtrlar
Use wildcards to exclude or include URLs or links.\nYou can put several scan strings on the same line.\nUse spaces as separators.\n\nExample: +*.zip -www.*.com -www.*.edu/cgi-bin/*.cgi
Niqobdan foydalanib siz bir necha manzillarni bira yo’la mustasno/yoqishingiz mumkin\nFiltrlarni ajratish uchun vergul yoki probeldan foydalaning.\nMasalan: +*.zip -www.*.com,-www.*.edu/cgi-bin/*.cgi
Exclude links
Mustasno qilmoq...
Include link(s)
Yoqmoq...
Tip: To have ALL GIF files included, use something like +www.someweb.com/*.gif. \n(+*.gif / -*.gif will include/exclude ALL GIFs from ALL sites)
Maslahat: Agar hamma gif-fayllarni ko’chirib olmoqchi bo’lsangiz, unda +www.someweb.com/*.gif. filtrdan foydalaning.\n(+*.gif / -*.gif  barcha gif-fayllarni barcha saytlardan, ko’chirib olishni ruxsat etadi/taqiqlaydi.)
Save prefs
Moslashtirishni saqlamoq
Matching links will be excluded:
Ëèíêè, óäîâëåòâîðÿþùèå ýòîìó óñëîâèþ áóäóò èñêëþ÷åíû:
Matching links will be included:
Ëèíêè, óäîâëåòâîðÿþùèå ýòîìó óñëîâèþ áóäóò âêëþ÷åíû:
Example:
Masalan:
gif\r\nWill match all GIF files
gif\r\nHamma gif fayllarni aniqlaydi (yoki GIF)
blue\r\nWill find all files with a matching 'blue' sub-string such as 'bluesky-small.jpeg'
blue\r\n'blue' nomi ostidagi hamma fayllarni topadi, masalan 'bluesky-small.jpeg'
bigfile.mov\r\nWill match the file 'bigfile.mov', but not 'bigfile2.mov'
bigfile.mov\r\n'bigfile.mov' faylini topadi, ammo 'bigfile2.mov' faylini emas
cgi\r\nWill find links with folder name matching sub-string 'cgi' such as /cgi-bin/somecgi.cgi
cgi\r\n'cgi' satriostidagilarni topadi, /cgi-bin/somecgi.cgi ga o’xshash
cgi-bin\r\nWill find links with folder name matching whole 'cgi-bin' string (but not cgi-bin-2, for example)
cgi-bin\r\n'cgi-bin' jildi tarkibidagi manzillarni tutib olmoq (lekin cgi-bin-2 emas, masalan)
someweb.com\r\nWill find links with matching sub-string such as www.someweb.com, private.someweb.com etc.
someweb.com\r\nwww.someweb.com, private.someweb.com v. b. shunga o’xshash havolalarni tutib olmoq
someweb\r\nWill find links with matching folder sub-string such as www.someweb.com, www.someweb.edu, private.someweb.otherweb.com etc.
someweb\r\nÎòëîâèò àäðåñà òèïà www.someweb.com, www.someweb.edu, private.someweb.otherweb.com è ò.ä.\r\n
www.someweb.com\r\nWill find links matching whole 'www.someweb.com' sub-string (but not links such as private.someweb.com/..)
www.someweb.com\r\nÎòëîâèò àäðåñà, òàêèå êàê www.someweb.com/... (íî íå òàêèå, êàê private.someweb.com/..)
someweb\r\nWill find any links with matching sub-string such as www.someweb.com/.., www.test.abc/fromsomeweb/index.html, www.test.abc/test/someweb.html etc.
someweb\r\nÎòëîâèò âñå ëèíêè òàêèå, êàê www.someweb.com/.., www.test.abc/fromsomeweb/index.html, www.test.abc/test/someweb.html è ò.ï.
www.test.com/test/someweb.html\r\nWill only find the 'www.test.com/test/someweb.html' file. Note that you have to type the complete path (URL + site path)
www.test.com/test/someweb.html\r\nÎòëîâèò òîëüêî www.test.com/test/someweb.html. Çàìåòèì, ÷òî íåîáõîäèìî óêàçàòü ïîëíûé àäðåñ ðåñóðñà - õîñò (www.xxx.yyy) è ïóòü (/test/someweb.html)
All links will match
Barcha havolarga ruxsat etilgan
Add exclusion filter
Mustasno filtrni qo’shmoq
Add inclusion filter
Faol filtrni qo’shmoq
Existing filters
Qo’shimcha filtrlar
Cancel changes
O’zgarishlarni bekor qilmoq
Save current preferences as default values
Joriy sozlanmani odatiy tarzda saqlamoq
Click to confirm
Tasdiqlamoq
No log files in %s!
%s-da log fayl mavjud emas!
No 'index.html' file in %s!
%s-da index.html fayli mavjud emas!
Click to quit WinHTTrack Website Copier
WinHTTrack Website Copier dasturidan chiqish
View log files
Log fayllarni ko’rish
Browse HTML start page
Boshlang’ich html sahifani namoyish etmoq
End of mirror
Ko’zgu yaratish bajarildi
View log files
Log fayllarni ko’rish
Browse Mirrored Website
Ko’zguni ko’rish
New project...
Yangi loyiha...
View error and warning reports
Xatolik va ogohlantirishlar haqidagi hisobotni ko’rish
View report
Hisobotni ko’rish
Close the log file window
Log oynasini yopish
Info type:
Ma’lumot turi:
Errors
Xatolar
Infos
Ma’lumot
Find
Izlash
Find a word
So’zni izlash
Info log file
Log-fayl haqida
Warning/Errors log file
Xatolar/Ogohlatirishlar log fayli
Unable to initialize the OLE system
OLE tizimiga kirib bo’lmadi
WinHTTrack could not find any interrupted download file cache in the specified folder!
WinHTTrack ko’rsatilgan jilddan bekor qilingan yuklama keshini topa olmadi!
Could not connect to provider
Provayder bilan bog’lanishning imkoni yo’q
receive
olindi
request
so’rov
connect
bog'lanish
search
izlash
ready
tayyor
error
xatolik
Receiving files..
Fayllar olinmoqda..
Parsing HTML file..
HTML fayli tahlil qilinmoqda...
Purging files..
Fayllar o’chirilmoqda...
Loading cache in progress..
Keshni yuklash ketmoqda..
Parsing HTML file (testing links)..
HTML fayli analizlanmoqda (havolalar tekshirilmoqda)...
Pause - Toggle [Mirror]/[Pause download] to resume operation
To’xtatildi (davomo etish uchun [Ko’zgu]ni/[Ko’chirishni to’xtatib turish]ni tanlang)
Finishing pending transfers - Select [Cancel] to stop now!
Ko’chirishni kechiktirish tugatilmoqda - bekor qilish uchun, Cancelni bosing!
scanning
tekshirilmoqda
Waiting for scheduled time..
Tayinlangan vaqt boshlanishu kutilmoqda..
Connecting to provider
Provayder bilan bog’lanilmoqda
[%d seconds] to go before start of operation
Boshlanishiga [%d soniya] qoldi
Site mirroring in progress [%s, %s bytes]
Ko’zgu yaratilmoqda [%s, %s bayt]
Site mirroring finished!
Ko’zgu yaratish bajarildi!
A problem occured during the mirroring operation\n
Ko’chirib olish jarayonida xatolik yuz berdi\n
\nDuring:\n
Davomida:\n
\nSee the log file if necessary.\n\nClick FINISH to quit WinHTTrack Website Copier.\n\nThanks for using WinHTTrack!
Agar, zarurat bo’lsa, log faylni ko’ring.\n\nWinHTTrack chiqish uchun OKni bosing.\n\nWinHTTrackdan foydalanganligingiz uchun tashakkur!
Mirroring operation complete.\nClick Exit to quit WinHTTrack.\nSee log file(s) if necessary to ensure that everything is OK.\n\nThanks for using WinHTTrack!
Ko’zgu yaratish bajarildi.\nDasturdan chiqish uchun OKni bosing.\nKo’chirib olish muvaffaqiyatli bajarilganligini ko’rish uchun log fayl(lar)ni ko’ring.\n\nWinHTTrackdan foydalanganligingiz uchun tashakkur!
* * MIRROR ABORTED! * *\r\nThe current temporary cache is required for any update operation and only contains data downloaded during the present aborted session.\r\nThe former cache might contain more complete information; if you do not want to lose that information, you have to restore it and delete the current cache.\r\n[Note: This can easily be done here by erasing the hts-cache/new.* files]\r\n\r\nDo you think the former cache might contain more complete information, and do you want to restore it?
* * KO’CHIRIB OLISH BEKOR QILINDI! * *\r\nÂðåìåííûé êýø, ñîçäàííûé âî âðåìÿ òåêóùåé ñåññèé, ñîäåðæèò äàííûå, çàãðóæåííûå òîëüêî âî âðåìÿ äàííîé ñåññèè è ïîòðåáóåòñÿ òîëüêî â ñëó÷àå âîçîáíîâëåíèÿ çàêà÷êè.\r\nÎäíàêî, ïðåäûäóùèé êýø ìîæåò ñîäåðæàòü áîëåå ïîëíóþ èíôîðìàöèþ. Åñëè âû íå õîòèòå ïîòåðÿòü ýòè äàííûå, âàì íóæíî óäàëèòü òåêóùèé êýø è âîçîáíîâèòü ïðåäûäóùèé.\r\n(Ýòî ìîæíî ëåãêî ñäåëàòü ïðÿìî çäåñü, óäàëèâ ôàéëû hts-cache/new.]\r\n\r\nÑ÷èòàåòå ëè âû, ÷òî ïðåäûäóùèé êýø ìîæåò ñîäåðæàòü áîëåå ïîëíóþ èíôîðìàöèþ, è õîòèòå ëè âû âîññòàíîâèòü åãî?
* * MIRROR ERROR! * *\r\nHTTrack has detected that the current mirror is empty. If it was an update, the previous mirror has been restored.\r\nReason: the first page(s) either could not be found, or a connection problem occured.\r\n=> Ensure that the website still exists, and/or check your proxy settings! <=
* * XATOLIK! * *\r\nJoriy ko’zgu - bo’sh. Agar yangilanadigan bo’lsa, oldingi ko’zgu tiklanadi.\r\nSababi: birinchi sahifa(lar) topilmadi yoki bog’lanib bo’lmadi.\r\n=> Veb-saytning mavjudligiga ishonch hosil qiling, è/yoki proksi-serverning o’rnatilganligini tekshiring! <=
\n\nTip: Click [View log file] to see warning or error messages
\nMaslahat: Xatolik va ogohlantirishlar haqidagi xabarni ko’rish uchun [log faylni ko’rish]ni bosing.
Error deleting a hts-cache/new.* file, please do it manually
hts-cache/new.* faylini o’chirishda xatolik, iltimos, uni o’zingiz o’chiring.\r\n
Do you really want to quit WinHTTrack Website Copier?
Siz haqiqatan ham WinHTTrackdan chiqishni xohlaysizmi?
- Mirroring Mode -\n\nEnter address(es) in URL box
- Ko’zgulashtirish rejimi -\n\nURL maydoniga manzil(lar)ni kiriting.
- Interactive Wizard Mode (questions) -\n\nEnter address(es) in URL box
- Interfaol rejimi - 'Wizard' uslubida ko’zgu yaratish (so’rovlar bo’lishi mumkin) -\n\nURL maydoniga manzil(lar)ni kiriting.
- File Download Mode -\n\nEnter file address(es) in URL box
- Alohida fayllarni ko’chirib olish rejimi -\n\nURL maydoniga manzil(lar)ni kiriting.
- Link Testing Mode -\n\nEnter Web address(es) with links to test in URL box
- Havolalarni sinash rejimi-\n\nSinab ko’rishni xohlasangiz, URL'lari mavjud sahifa manzilini kiriting.
- Update Mode -\n\nVerify address(es) in URL box, check parameters if necessary then click on 'NEXT' button
- Yangilash rejimi -\n\nURL maydonidagi manzil(lar)ni tekshiring, so’ngra 'Keyingi' tugmasini bosing.
- Resume Mode (Interrupted Operation) -\n\nVerify address(es) in URL box, check parameters if necessary then click on 'NEXT' button
- Olding hosil qilingan ko’zguni davom etirish rejimi -\n\nURL maydonidagi manzil(lar)ni tekshiring, so’ngra 'Keyingi' tugmasini bosing.
Log files Path
Log fayl yo’lagi
Path
Yo’lak
- Links List Mode -\n\nUse URL box to enter address(es) of page(s) containing links to mirror
Ro’yxatdan ko’zgu yaratish rejimi-\n\nKo’zgu yaratish uchun URL maydoniga manzil(lar), sahifa(lar)ni kiriting.
New project / Import?
Yangi loyiha / import qilinsinmi?
Choose criterion
Amalni tanlang
Maximum link scanning depth
Tekshirish maksimal teranligi
Enter address(es) here
Manzilni kiriting
Define additional filtering rules
Qo’shimcha filtrni tayinlang
Proxy Name (if needed)
Proksi nomi, agar kerak bo’lsa
Proxy Port
Proksi-server porti raqami
Define proxy settings
Proksini o’rnatishni tayinlang
Use standard HTTP proxy as FTP proxy
HTTP proksini FTP proksiday ishlatish
Path
Yo’lak
Select Path
Yo’lakni tanlang
Path
Yo’lak
Select Path
Yo’lakni tanlang
Quit WinHTTrack Website Copier
WinHTTrack Website Copierdan chiqish
About WinHTTrack
WinHTTrack dasturi haqida
Save current preferences as default values
Joriy o’rnatishni odatiy qilib saqlamoq
Click to continue
Davom etirmoq
Click to define options
Ko’chirish parametrini belgilamoq
Click to add a URL
URL qo’shmoq
Load URL(s) from text file
Matnli fayldan URL(lar)ni yuklamoq
WinHTTrack preferences (*.opt)|*.opt||
WinHTTrack sozlanmalari (*.opt)|*.opt||
Address List text file (*.txt)|*.txt||
Manzillar ro’yxati matnli fayli(*.txt)|*.txt||
File not found!
Fayl topilmadi!
Do you really want to change the project name/path?
Loyiha/yo’lak nomini o’zgartirishni xohlaysizmi?
Load user-default options?
Sukut bo’yicha o’rnatish yuklansinmi?
Save user-default options?
Sozlanmalar saqlansinmi?
Reset all default options?
Sukut bo’yicha barcha parametrlar qayta o’rnatilsinmi?
Welcome to WinHTTrack!
WinHTTrackga xush kelibsiz!
Action:
Faoliyatlar turi:
Max Depth
Maks. teranlik:
Maximum external depth:
Tashqi saytlarning maksimal teranligi:
Filters (refuse/accept links) :
Filtrlar (havolalarni yoqmoq/o’chirib qo’ymoq)
Paths
Yo’laklar
Save prefs
Sozlanmalarni saqlamoq
Define..
Belgilamoq...
Set options..
Parametrlarni moslamoq...
Preferences and mirror options:
Ko’chirib olish parametrlarini moslash:
Project name
Loyiha nomi
Add a URL...
URLga qo’shmoq...
Web Addresses: (URL)
Veb manzil: (URL)
Stop WinHTTrack?
WinHTTrack to’xtatilsinmi?
No log files in %s!
%s da log fayllar yo’q!
Pause Download?
Ko’chirib olish to’xtatib turilsinmi?
Stop the mirroring operation
Ko’chirib olishni to’xtatish
Minimize to System Tray
Tizim treyiga berkitmoq
Click to skip a link or stop parsing
Havolani o’tkazib yuborish yoki fayl analizini to’xtatish
Click to skip a link
Havolani o’tkazib yuborish
Bytes saved
Saqlangan bayt:
Links scanned
Tekshirilgan havolalar:
Time:
Vaqt:
Connections:
Bog’lanish:
Running:
Holati:
Hide
Berkitmoq
Transfer rate
Ko’chirib olish tezligi:
SKIP
O’TKAZIB YUBORISH
Information
Ma'lumot
Files written:
Saqlangan fayllar:
Files updated:
Yangilangan fayllar:
Errors:
Xatoliklar:
In progress:
Prossesda:
Follow external links
Tashqi havoladan fayllarni olmoq
Test all links in pages
Sahifadangi barcha fayllarni tekshirmoq
Try to ferret out all links
Barcha havolalarni aniqlashga harakat qilmoq
Download HTML files first (faster)
Avval HTML-fayllarni ko’chirib olmoq (tez)
Choose local site structure
Saytning mahalliy strukturasini tanlamoq
Set user-defined structure on disk
Tayinlangan saytning mahalliy strukturasini o’rnatmoq
Use a cache for updates and retries
Èñïîëüçîâàòü êýø äëÿ îáíîâëåíèÿ è äîêà÷êè
Do not update zero size or user-erased files
Íå êà÷àòü ôàéëû, êîòîðûå áûëè îäíàæäû ñêà÷àíû, äàæå åñëè îíè íóëåâîé äëèíû èëè óäàëåíû
Create a Start Page
Boshlang’ich sahifani yaratmoq
Create a word database of all html pages
Ñîçäàòü áàçó äàííûõ ñëîâ, ñîäåðæàùèõñÿ â html-ñòðàíèöàõ
Create error logging and report files
Ñîçäàòü ëîã ôàéëû ñ èíôîðìàöèåé î ðàáîòå è îøèáêàõ
Generate DOS 8-3 filenames ONLY
Ñîçäàâàòü ôàéëû â DOS-ôîðìàòå 8.3
Generate ISO9660 filenames ONLY for CDROM medias
Ñîçäàâàòü èìåíà ôàéëîâ â ñòàíäàðòå ISO9660 òîëüêî äëÿ CDROM
Do not create HTML error pages
html-xatoliklari fayllarini yozmaslik
Select file types to be saved to disk
Diskka saqlash uchun fayl turini tanlang
Select parsing direction
Âûáåðèòå íàïðàâëåíèå ïðîäâèæåíèÿ ïî ñàéòó
Select global parsing direction
Âûáåðèòå ãëîáàëüíîå íàïðàâëåíèå ïðîäâèæåíèÿ ïî ñàéòó
Setup URL rewriting rules for internal links (downloaded ones) and external links (not downloaded ones)
Óñòàíîâèòü ïðàâèëà ïåðåèìåíîâàíèÿ ëèíêîâ êàê äëÿ âíóòðåííèõ (çàêà÷èâàåìûõ) òàê è äëÿ âíåøíèõ (íå çàãðóæàåìûõ) àäðåñîâ
Max simultaneous connections
Ìàêñèìàëüíîå ÷èñëî ñîåäèíåíèé
File timeout
Ìàêñèìàëüíîå âðåìÿ íå àêòèâíîñòè çàêà÷êè
Cancel all links from host if timeout occurs
 ñëó÷àå ïðåâûøåíèÿ âðåìåíè îæèäàíèÿ îòìåíèòü âñå ëèíêè ñ äàííîãî õîñòà
Minimum admissible transfer rate
Ìèíèìàëüíî äîïóñòèìàÿ ñêîðîñòü çàêà÷êè
Cancel all links from host if too slow
 ñëó÷àå, åñëè õîñò ñëèøêîì ìåäëåííûé, îòìåíèòü âñå ëèíêè ñ äàííîãî õîñòà
Maximum number of retries on non-fatal errors
Ìàêñèìàëüíîå ÷èñëî ïîâòîðíûõ ïîïûòîê, â ñëó÷àå íå ôàòàëüíûõ îøèáîê.
Maximum size for any single HTML file
Ìàêñèìàëüíûé ðàçìåð ëþáîãî html-ôàéëà
Maximum size for any single non-HTML file
Ìàêñèìàëüíûé ðàçìåð ëþáîãî íå HTML-ôàéëà
Maximum amount of bytes to retrieve from the Web
Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî áàéò, äîïóñòèìûõ äëÿ çàêà÷êè
Make a pause after downloading this amount of bytes
Ïîñëå çàãðóçêè óêàçàííîãî ÷èñëà áàéòîâ, ñäåëàòü ïàóçó
Maximum duration time for the mirroring operation
Ìàêñ. ïðîäîëæèòåëüíîñòü çåðêàëèçàöèè
Maximum transfer rate
Ìàêñ. ñêîðîñòü çàêà÷êè
Maximum connections/seconds (avoid server overload)
Ìàêñ. êîëè÷åñòâî ñîåäèíåíèé â ñåêóíäó (íå ïåðåãðóæàòü ñåðâåð)
Maximum number of links that can be tested (not saved!)
Ìàêñèìàëüíîå ÷èñëî òåñòèðóåìûõ ëèíêîâ (òåñòèðóåìûõ, à íå ñîõðàíÿåìûõ!)
Browser identity
Èäåíòèôèêàöèÿ áðîóçåðà (ñòðîêà User-Agent)
Comment to be placed in each HTML file
Êîììåíòàðèé, ðàçìåùàåìûé â êàæäîì HTML ôàéëå
Back to starting page
Boshlang’ich sahifaga o’tish
Save current preferences as default values
Ñîõðàíèòü íàñòðîéêè êàê çíà÷åíèÿ ïî óìîë÷àíèþ
Click to continue
Davom etmoq
Click to cancel changes
O’zgarishlarni bekor qilish
Follow local robots rules on sites
Ïîä÷èíÿòüñÿ ïðàâèëàì äëÿ ðîáîòîâ, óñòàíàâëèâàåìûì ñàéòàìè
Links to non-localised external pages will produce error pages
Ïî ññûëêàì íà âíåøíèå ñòðàíèöû (íå ñêà÷àííûå) áóäåò ïåðåõîä ê ñòðàíèöàì îøèáîê
Do not erase obsolete files after update
Íå óäàëÿòü ñòàðûå ôàéëû ïîñëå ïðîöåäóðû îáíîâëåíèÿ çåðêàëà
Accept cookies?
Ðàçðåøèòü cookies?
Check document type when unknown?
Ïðîâåðÿòü òèï äîêóìåíòà, â ñëó÷àå êîãäà îí íå èçâåñòåí?
Parse java applets to retrieve included files that must be downloaded?
Àíàëèçèðîâàòü ÿâà-àïïëåòû ñ öåëüþ îïðåäåëåíèÿ âêëþ÷àåìûå ôàéëîâ?
Store all files in cache instead of HTML only
Ïðèíóäèòåëüíî ñîõðàíÿòü âñå ôàéëû â êýøå, à íå òîëüêî ôàéëû HTML
Log file type (if generated)
Òèï log ôàëà
Maximum mirroring depth from root address
Ìàêñ. ãëóáèíà ñîçäàíèÿ çåðêàëà îò íà÷àëüíîãî àäðåñà
Maximum mirroring depth for external/forbidden addresses (0, that is, none, is the default)
Ìàêñèìàëüíàÿ ãëóáèíà çàêà÷êè äëÿ âíåøíèõ/çàïðåùåííûõ àäðåñîâ (0, ò.å., íåò îãðàíè÷åíèé, ýòî çíà÷åíèå ïîóìîë÷àíèþ)
Create a debugging file
Ñîçäàòü ôàéë ñ îòëàäî÷íîé èíôîðìàöèåé
Use non-standard requests to get round some server bugs
Ïîïûòàòüñÿ îáîéòè îøèáêè íåêîòîðûõ ñåðâåðîâ, èñïîëüçóÿ íå ñòàíäàðòíûå çàïðîñû
Use old HTTP/1.0 requests (limits engine power!)
Èñïîëüçîâàòü ñòàðûé ïðîòîêîë HTTP/1.0 (îãðàíè÷èò âîçìîæíîñòè ïðîãðàììû!)
Attempt to limit retransfers through several tricks (file size test..)
Ïîïûòêà îãðàíè÷èòü ïåðåêà÷êó èñïîëüóÿ íåêîòîðûå ïðèåìû (òåñò íà ðàçìåð ôàéëà..)
Attempt to limit the number of links by skipping similar URLs (www.foo.com==foo.com, http=https ..)
Îãðàíè÷èòü ÷èñëî ëèíêîâ, óäàëÿÿ àíàëîãè÷íûå ëèíêè (www.foo.com==foo.com, http=https ..)
Write external links without login/password
Ñîõðàíÿòü âíåøíèå ëèíêè áåç ëîãèíà/ïàðîëÿ
Write internal links without query string
Ñîõðàíÿòü âíóòðåííèå ëèíêè óñå÷åííî (äî çàíàêà ?)
Get non-HTML files related to a link, eg external .ZIP or pictures
html fayllarga yaqin bo’lmagan havolalarni ko’chirib olmaslik (msln.: tashqi .ZIP yoki graf. fayllar)
Test all links (even forbidden ones)
Barcha havolalarni sinab ko’rmoq (hatto taqiqlanganlarini ham)
Try to catch all URLs (even in unknown tags/code)
Ñòàðàòüñÿ îïðåäåëÿòü âñå URL'û (äàæå â íåîïîçíàííûõ òýãàõ/ñêðèïòàõ)
Get HTML files first!
Ïîëó÷èòü âíà÷àëå HTML ôàéëû!
Structure type (how links are saved)
Òèï ëîêàëüíîé ñòðóêòóðû çåðêàëà (ñïîñîá ñîõðàíåíèÿ ôàéëîâ)
Use a cache for updates
Èñïîëüçîâàòü êýø äëÿ îáíîâëåíèÿ
Do not re-download locally erased files
Íå êà÷àòü çàíîâî ëîêàëüíî óäàëåííûå ôàéëû
Make an index
Indeks yaratmoq
Make a word database
So’z bazasini yaratmoq
Log files
Log fayllar
DOS names (8+3)
DOS-fayllar formati (8+3)
ISO9660 names (CDROM)
ISO9660 standartidagi nomlar (CDROM)
No error pages
Xatosiz sahifalar
Primary Scan Rule
Asosiy filtr
Travel mode
Tekshirish rejimi
Global travel mode
Global tekshiruv rejimi
These options should be modified only exceptionally
Êàê ïðàâèëî, ýòè íàñòðîéêè èçìåíÿòü íå ñëåäóåò
Activate Debugging Mode (winhttrack.log)
Tuzatish rejimini yoqmoq (winhttrack.log)
Rewrite links: internal / external
Havolalarni qayta nomlamoq: ichki/tashqi
Flow control
Tekshrish yo’nalishi nazorati
Limits
Cheklovlar
Identity
Identifikator
HTML footer
Quyi HTML kolontitul
N# connections
N# bog’lanish
Abandon host if error
Ïðåêðàòèòü çàêà÷êó ñ õîñòà, â ñëó÷àå îøèáêè
Minimum transfer rate (B/s)
Ìèíèìàëüíàÿ ñêîðîñòü çàêà÷êè (B/s)
Abandon host if too slow
Ïðåêðàòèòü çàêà÷êó ñ õîñòà, åñëè îíà ñëèøêîì ìåäëåííàÿ
Configure
Moslamoq
Use proxy for ftp transfers
Èñïîëüçîâàòü ïðîêñè äëÿ ftp-çàêà÷êè
TimeOut(s)
Taym-out
Persistent connections (Keep-Alive)
Ïîñòîÿííûå ñîåäèíåíèÿ (Keep-Alive)
Reduce connection time and type lookup time using persistent connections
Óìåíüøèòü âðåìåíà ñîåäèíåíèÿ è îáðàùåíèÿ èñïîëüçóÿ ïîñòîÿííûå ñîåäèíåíèÿ
Retries
Ïîâòîðíûå ïîïûòêè
Size limit
Îãðàíè÷åíèå ïî ðàçìåðó
Max size of any HTML file (B)
Ìàêñ. ðàçìåð html-ôàéëà:
Max size of any non-HTML file
Ìàêñ. ðàçìåð íå-html:
Max site size
Ìàêñ. ðàçìåð ñàéòà
Max time
Ìàêñ. âðåìÿ çàêà÷êè
Save prefs
Sozlanmani saqlash
Max transfer rate
Ìàêñ. ñêîðîñòü çàêà÷êè
Follow robots.txt
Ñëåäîâàòü ïðàâèëàì èç robots.txt
No external pages
Tashqi havolalarsiz
Do not purge old files
Íå óäàëÿòü ñòàðûå ôàéëû
Accept cookies
Ðàçðåøèòü cookies
Check document type
Ïðîâåðÿòü òèï äîêóìåíòà
Parse java files
Àíàëèç ÿâà ôàéëîâ
Store ALL files in cache
Ñîõðàíÿòü ÂÑÅ ôàéëû â êýøå
Tolerant requests (for servers)
Òîëåðàíòíûå çàïðîñû (ê ñåðâåðàì)
Update hack (limit re-transfers)
Update hack (îãðàíè÷åíèå ïîâòîðíûõ çàêà÷åê)
URL hacks (join similar URLs)
Õàê URL (îáúåäåíèòü àíàëîãè÷íûå URLs)
Force old HTTP/1.0 requests (no 1.1)
Èñïîëüçîâàòü ñòàðûé ïðîòîêîë HTTP/1.0 (íå 1.1)
Max connections / seconds
Ìàêñ. ÷èñëî ñîåäèíåíèé/ñåê.
Maximum number of links
Ìàêñèìàëüíîå ÷èñëî ëèíêîâ
Pause after downloading..
Ïàóçà ïîñëå çàãðóçêè...
Hide passwords
Parollarni berkitmoq
Hide query strings
Ñïðÿòàòü çàïðîñíóþ ÷àñòü ñòðîêè (âñå, ÷òî ïîñëå çíàêà ?)
Links
Havolalar
Build
Ñòðóêòóðà
Experts Only
Ýêñïåðò
Flow Control
Óïðàâëåíèå çàêà÷êîé
Limits
Îãðàíè÷åíèÿ
Browser ID
Èäåíòèôèêàöèÿ
Scan Rules
Ôèëüòðû
Spider
Êà÷àëêà
Log, Index, Cache
Ëîã, Èíäåêñ. Êýø
Proxy
Ïðîêñè
MIME Types
MIME Types (Òèïû ôàéëîâ)
Do you really want to quit WinHTTrack Website Copier?
Âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå çàâåðøèòü ðàáîòó ñ ïðîãðàììîé?
Do not connect to a provider (already connected)
Íå ñîåäèíÿòüñÿ ñ ïðîâàéäåðîì (ñîåäèíåíèå óæå óñòàíîâëåíî)
Do not use remote access connection
Íå èñïîüçîâàòü óäàëåííîé ñîåäèíåíèÿ
Schedule the mirroring operation
Çàêà÷êà ïî ðàñïèñàíèþ
Quit WinHTTrack Website Copier
Âûéòè èç WinHTTrack Website Copier
Back to starting page
Íàçàä ê íà÷àëüíîé ñòðàíèöå
Click to start!
Start!
No saved password for this connection!
Íåò ñîõðàíåííîãî ïàðîëÿ äëÿ ýòîãî ñîåäèíåíèÿ
Can not get remote connection settings
Íå ìîãó ïîëó÷èòü óñòàíîâêè óäàëåííîãî ñîåäèíåíèÿ
Select a connection provider
Âûáåðèòå ïðîâàéäåðà, ê êîòîðîìó óñòàíîâèòü ñîåäèíåíèå
Start
Boshlamoq
Please adjust connection parameters if necessary,\nthen press FINISH to launch the mirroring operation.
Âû ìîæåòå èëè íà÷àòü çàêà÷êó, íàæàâ êíîïêó ÑÒÀÐÒ, èëè ìîæåòå çàäàòü äîïîëíèòåëüíûå ïàðàìåòðû ñîåäèíåíèÿ
Save settings only, do not launch download now.
Òîëüêî ñîõðàíèòü óñòàíîâêè, íå íà÷èíàòü çàêà÷êó.
On hold
Çàäåðæêà
Transfer scheduled for: (hh/mm/ss)
Æäåì äî: (hh/mm/ss)
Start
Íà÷àòü!
Connect to provider (RAS)
Ñîåäèíèòüñÿ ñ ïðîâàéäåðîì (RAS)
Connect to this provider
Ñîåäèíèòüñÿ ñ ýòèì ïðîâàéäåðîì
Disconnect when finished
Îòñîåäèíèòüñÿ ïðè çàâåðøåíèè
Disconnect modem on completion
Îòñîåäåíèòü ïðè çàâåðøåíèè
\r\n(Please notify us of any bug or problem)\r\n\r\nDevelopment:\r\nInterface (Windows): Xavier Roche\r\nSpider: Xavier Roche\r\nJavaParserClasses: Yann Philippot\r\n\r\n(C)1998-2003 Xavier Roche and other contributors\r\nMANY THANKS for translation tips to:\r\nRobert Lagadec (rlagadec@yahoo.fr)
\r\n(Ñîîáùèòå íàì ïîæàëóéñòà î çàìå÷åííûõ ïðîáëåìàõ è îøèáêàõ)\r\n\r\nÐàçðàáîòêà:\r\nÈíòåðôåéñ (Windows): Xavier Roche\r\nÊà÷àëêà (spider): Xavier Roche\r\nÏàðñåð ÿâà-êëàññîâ: Yann Philippot\r\n\r\n(C)1998-2003 Xavier Roche and other contributors\r\nMANY THANKS for Russian translations to:\r\nAndrei Iliev (andreiiliev@mail.ru)
About WinHTTrack Website Copier
Î ïðîãðàììå WinHTTrack Website Copier
Please visit our Web page
Ïîæàëóéñòà, ïîñåòèòå íàøó âåá-ñòðàíèöó
Wizard query
Âîïðîñ ìàñòåðà
Your answer:
Javobingiz:
Link detected..
Íàéäåí ëèíê..
Choose a rule
Qoidani tanlang
Ignore this link
Èãíîðèðîâàòü ýòîò ëèíê
Ignore directory
Èãíîðèðîâàòü äèðåêòîðèþ
Ignore domain
Èãíîðèðîâàòü äîìåí
Catch this page only
Ñêà÷àòü òîëüêî ýòó ñòðàíè÷êó
Mirror site
Çåðêàëèçîâàòü ñàéò
Mirror domain
Çåðêàëèçîâàòü äîìåí
Ignore all
Èãíîðèðîâàòü âñå
Wizard query
Âîïðîñ ìàñòåðà
NO
YO’Q
File
Fayl
Options
Tanlovlar
Log
Log
Window
Oyna
Help
Yordam
Pause transfer
Ïðèîñòàíîâèòü çàêà÷êó
Exit
Chiqish
Modify options
Èçìåíèòü íàñòðîéêè
View log
Logni ko’rmoq
View error log
Log xatolarni ko’rmoq
View file transfers
Fayllarni uzatish prossesini ko’rmoq
Hide
Berkitmoq
About WinHTTrack Website Copier
Dastur haqida...
Check program updates...
Ïðîâåðèòü íàëè÷èå îáíîâëåííèé ïðîãðàììû...
&Toolbar
Uskunalar paneli
&Status Bar
Holat paneli
S&plit
Ajratmoq
File
Fayl
Preferences
Sozlanmalar
Mirror
Ko’zgu
Log
Log
Window
Îêíî
Help
Ïîìîùü
Exit
Âûõîä
Load default options
Çàãðóçèòü çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ ïî óìîë÷àíèþ
Save default options
Ñîõðàíèòü çíà÷åíèÿ ïî óìîë÷àíèþ
Reset to default options
Î÷èñòèòü çíà÷åíèÿ ïî óìîë÷àíèþ
Load options...
Çàãðóçèòü íàñòðîéêè...
Save options as...
Ñîõðàíèòü íàñòðîéêè êàê...
Language preference...
Tilni tanlash
Contents...
Mundarija...
About WinHTTrack...
WinHTTrack haqida...
New project\tCtrl+N
Yangi loyiha\tCtrl+N
&Open...\tCtrl+O
&Ochmoq...\tCtrl+O
&Save\tCtrl+S
&Saqlamoq\tCtrl+S
Save &As...
Quyidagidek &saqlamoq...
&Delete...
&O’chirmoq...
&Browse sites...
&Saytlarni ko’rish...
User-defined structure
Çàäàíèå ñòðóêòóðû
%n\tName of file without file type (ex: image)\r\n%N\tName of file including file type (ex: image.gif)\r\n%t\tFile type only (ex: gif)\r\n%p\tPath [without ending /] (ex: /someimages)\r\n%h\tHost name (ex: www.someweb.com)\r\n%M\tMD5 URL (128 bits, 32 ascii bytes)\r\n%Q\tMD5 query string (128 bits, 32 ascii bytes)\r\n%q\tMD5 small query string (16 bits, 4 ascii bytes)\r\n\r\n%s?\tShort name (ex: %sN)
%n\tÈìÿ ôàéëà áåç ðàñøèðåíèÿ (íàïð.: image)\r\n%N\tÈìÿ ôàéëà ñ ðàñøèðåíèåì (íàïð.: image.gif)\r\n%t\tÐàñøèðåíèå ôàéëà (íàïð.: gif)\r\n%p\tÏóòü ê ôàéëó [áåç îêàí÷èâàþùåãî /] (íàïð.: /someimages)\r\n%h\tÈìÿ õîñòà (íàïð.: www.someweb.com)\r\n%M\tURL MD5 (128 bits, 32 ascii bytes)\r\n%Q\tquery string MD5 (128 bits, 32 ascii bytes)\r\n%q\tsmall query string MD5 (16 bits, 4 ascii bytes)\r\n\r\n%s?\tDOS'êîå èìÿ (íàïð: %sN)
Example:\t%h%p/%n%q.%t\n->\t\tc:\\mirror\\www.someweb.com\\someimages\\image.gif
Masalan:\t%h%p/%n%q.%t\n->\t\tc:\\mirror\\www.someweb.com\\someimages\\image.gif
Proxy settings
Proksini moslash
Proxy address:
Proksi manzili:
Proxy port:
Port raqami:
Authentication (only if needed)
Àóòåíòèôèêàöèÿ (åñëè òðåáóåòñÿ)
Login
Login
Password
Parol
Enter proxy address here
Ââåäèòå àäðåñ ïðîêñè ñåðâåðà
Enter proxy port here
Ââåäèòå íîìåð ïîðòà ïðîêñè ñåðâåðà
Enter proxy login
Ââåäèòå ëîãèí ïðîêñè
Enter proxy password
Ââåäèòå ïàðîëü äëÿ ïðîêñè ñåðâåðà
Enter project name here
Ââåäèòå èìÿ ïðîåêòà
Enter saving path here
Óêàæèòå êàòàëîã äëÿ ñîõðàíåíèÿ ïðîåêòà
Select existing project to update
Äëÿ îáíîâëåíèÿ ïðîåêòà, âûáåðèòå åãî èç ñïèñêà
Click here to select path
Âûáðàòü êàòàëîã ïðîåêòà
Select or create a new category name, to sort your mirrors in categories
Âûáðàòü èëè ñîçäàòü íîâóþ êàòåãîðèþ äëÿ ñîðòèðîâêè çåðêàë ïî êàòåãîðèÿì
HTTrack Project Wizard...
HTTrack loyiha yaratuvchisi...
New project name:
Yangi loyiha nomi:
Existing project name:
Mavjud loyiha nomi:
Project name:
Loyiha nomi:
Base path:
Jild:
Project category:
Loyiha kategoriyasi:
C:\\My Web Sites
C:\\Veb saytlarim
Type a new project name, \r\nor select existing project to update/resume
Yangi loyiha nomini kiriting, \r\nyoki mavjud loyihani yangilash/davom etirish uchun tanlang
New project
Yangi loyiha
Insert URL
URLni qo’ymoq
URL:
URL:
Authentication (only if needed)
Autentifikatsiya (agar kerak bo’lsa)
Login
Login:
Password
Parol:
Forms or complex links:
Murakkab havolalar:
Capture URL...
Çàñå÷ü URL...
Enter URL address(es) here
URL manzilni kiriting
Enter site login
Ââåäèòå ëîãèí äëÿ äîñòóïà ê ñàéòó
Enter site password
Ââåäèòå ïàðîëü äëÿ äîñòóïà ê ñàéòó
Use this capture tool for links that can only be accessed through forms or javascript code
Èñïîëüçóéòå ýòî ñðåäñòâî äëÿ îòëîâà äèíàìè÷åñêèõ URL (javascript, ôîðìû è ò.ï.)
Choose language according to preference
Âûáîð ÿçûêà
Catch URL!
URLni tuting!
Please set temporary browser proxy settings to the following values (Copy/Paste Proxy Address and Port).\nThen click on the Form SUBMIT button in your browser page, or click on the specific link you want to capture.
Âðåìåííî óñòàíîâèòå â íàñòðîéêàõ ïðîêñè âàøåãî áðîóçåðà óêàçàííûå íèæå çíà÷åíèÿ àäðåñà è íîìåðà ïîðòà.\nÇàòåì, â áðîóçåðå âûïîëíèòå íåîáõîäèìûå äåéñòâèÿ (ïîñëàòü ôîðìó, àêòèâèçèðîâàòü ñêðèïò è ò.ï.) .
This will send the desired link from your browser to WinHTTrack.
Òàêèì îáðàçîì âû ñìîæåòå ïåðåäàòü æåëàåìûé ëèíê èç áðàóçåðà â HTTrack.
ABORT
Bekor qilmoq
Copy/Paste the temporary proxy parameters here
Vaqtinchalik proksi sozlamasini nusxalamoq/qo’ymoq
Cancel
Bekor qilmoq
Unable to find Help files!
Íå íàéäåíû ôàéëû ïîìîùè!
Unable to save parameters!
Parametrlarni saqlashning imkoni yo’q!
Please drag only one folder at a time
Iltimos, faqat bitta jildni surib olib keling
Please drag only folders, not files
Iltimos, faqat fayllarni jildni surib olib keling, fayllarni emas
Please drag folders only
Iltimos, faqat jildlarni surib olib keling
Select user-defined structure?
Âûáðàòü çàäàííóþ âàìè ñòðóêòóðó?
Please ensure that the user-defined-string is correct,\notherwise filenames will be bogus!
Ïðîâåðüòå, ÷òî îïðåäåëåííàÿ âàìè ñòðóêòóðà ïðàâèëüíà, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, èìåíà ôàéëîâ áóäóò íåïðåäñêàçóåìû
Do you really want to use a user-defined structure?
Âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå âûáðàòü çàäàííóþ ñòðóêòóðó?
Too manu URLs, cannot handle so many links!!
Ñëèøêîì ìíîãî URL'îâ, íå ìîãó îáðàáîòàòü òàêîå êîëè÷åñòâî ëèíêîâ!
Not enough memory, fatal internal error..
Xotira yetarli emas, jiddiy ichki xatolik...
Unknown operation!
Noma'lum operatsiya
Add this URL?\r\n
Ushbu URL qo’shilsinmi?\r\n
Warning: main process is still not responding, cannot add URL(s)..
Diqqat: so’rovlarga javob bermayapti, URLlarni qo’shishning imkoni yo’q...
Type/MIME associations
Ñîîòâåòñâèå òèïó ôàéëîâ (Type/MIME)
File types:
Fayl turlari:
MIME identity:
MIME identity
Select or modify your file type(s) here
Âûáðàòü èëè èçìåíèòü òèïû ôàéëîâ
Select or modify your MIME type(s) here
Fayllar turini tanlamoq yoki o’zgartirmoq
Go up
Yuqoriga
Go down
Pastga
File download information
Yuklab olingan fayl haqida
Freeze Window
Oynani qotirib qo’ymoq
More information:
Qo’shimcha ma’lumot:
Welcome to WinHTTrack Website Copier!\n\nPlease click on the NEXT button to\n\n- start a new project\n- or resume a partial download
Äîáðî ïîæàëîâàòü â ïðîãðàììó WinHTTrack Website Copier!\n\nÏîæàëóéñòà íàæìèòå êíîïêó ÄÀËÅÅ äëÿ òîãî, ÷òîáû\n\n- íà÷àòü íîâûé ïðîåêò\n- èëè âîçîáíîâèòü ÷àñòè÷íóþ çàêà÷êó
File names with extension:\nFile names containing:\nThis file name:\nFolder names containing:\nThis folder name:\nLinks on this domain:\nLinks on domains containing:\nLinks from this host:\nLinks containing:\nThis link:\nALL LINKS
Èìåíà ôàéëîâ ñ ðàøèðåíèåì:\nÈìåíà ôàéëîâ, ñîäåðæàùèå:\nÝòîò ôàéë:\nÈìåíà ôîëäåðîâ ñîäåðæàò:\nÝòîò ôîëäåð:\nËèíêè èç ýòîãî äîìåíà:\nËèíêè èç äîìåíîâ, ñîäåðæàùèå:\nËèíêè èç ýòîãî õîñòà:\nËèíêè ñîäåðæàùèå:\nÝòîò ëèíê:\nÂÑÅ ËÈÍÊÈ
Show all\nHide debug\nHide infos\nHide debug and infos
Ïîêàçàòü âñå\nÑïðÿòàòü îòëàäêó\nÑïðÿòàòü èíôî\nÑïðÿòàòü îòëàäêó è èíôî
Site-structure (default)\nHtml in web/,       images/other files in web/images/\nHtml in web/html,   images/other in web/images\nHtml in web/,       images/other in web/\nHtml in web/,       images/other in web/xxx, where xxx is the file extension\nHtml in web/html,   images/other in web/xxx\nSite-structure, without www.domain.xxx/\nHtml in site_name/, images/other files in site_name/images/\nHtml in site_name/html, images/other in site_name/images\nHtml in site_name/, images/other in site_name/\nHtml in site_name/, images/other in site_name/xxx\nHtml in site_name/html, images/other in site_name/xxx\nAll files in web/, with random names (gadget !)\nAll files in site_name/, with random names (gadget !)\nUser-defined structure..
Ñòðóêòóðà ñàéòà (ïî óìîë÷àíèþ)\nHtml/, ôàéëû èçîáðàæåíèé/äðóãèå ôàéëû/ôàéëû èçîáðàæåíèé/\nHtml/html, ôàéëû èçîáðàæåíèé/äðóãèå ôàéëû/ôàéëû èçîáðàæåíèé\nHtml/, ôàéëû èçîáðàæåíèé/äðóãèå ôàéëû/\nHtml/, ôàéëû èçîáðàæåíèé/äðóãèå ôàéëû/xxx, ãäå xxx - ðàñøèðåíèå ôàéëà\nHtml, ôàéëû èçîáðàæåíèé/äðóãèå ôàéëû/xxx\nÑòðóêòóðà ñàéòà áåç www.domain.xxx/\nHtml â site_name/ ôàéëû èçîáðàæåíèé/äðóãèå ôàéëû â site_name/ôàéëû èçîáðàæåíèé/\nHtml â site_name/html, ôàéëû èçîáðàæåíèé/äðóãèå ôàéëû â site_name/ôàéëû èçîáðàæåíèé\nHtml â site_name/, ôàéëû èçîáðàæåíèé/äðóãèå ôàéëû â site_name/\nHtml â site_name/, ôàéëû èçîáðàæåíèé/äðóãèå ôàéëû â site_name/xxx\nHtml â site_name/html, ôàéëû èçîáðàæåíèé/äðóãèå ôàéëû â site_name/xxx\nÂñå ôàéëû èç âåáà/, ñ ïðîèçâîëüíûìè èìåíàìè (íîâèíêà !)\nÂñå ôàéëû èç site_name/, ñ ïðîèçâîëüíûìè èìåíàìè (íîâèíêà !)\nÇàäàííàÿ ïîëüçîâàòåëåì ñòðóêòóðà...
Just scan\nStore html files\nStore non html files\nStore all files (default)\nStore html files first
Òîëüêî ñêàíèðîâàòü\nÑîõðàíÿòü html ôàéëû\nÑîõðàíÿòü íå html ôàéëû\nÑîõðàíÿòü âñå ôàéëû (ïî óìîë÷àíèþ)\nÑîõðàíÿòü âíà÷àëå html ôàéëû
Stay in the same directory\nCan go down (default)\nCan go up\nCan both go up & down
Îñòàâàòüñÿ â òîéæå äèðåêòîðèè\nÌîæíî äâèãàòüñÿ âíèç (ïî óìîë÷àíèþ)\nÌîæíî äâèãàòüñÿ ââåðõ\nÌîæíî äâèãàòüñÿ ââåðõ è âíèç
Stay on the same address (default)\nStay on the same domain\nStay on the same top level domain\nGo everywhere on the web
Îñòàâàòüñÿ íà òîì æå àäðåñå (ïî óìîë÷àíèþ)\nÎñòàâàòüñÿ íà òîì æå äîìåíå\nÎñòàâàòüñÿ íà òîì æå äîìåíå âåðõíåãî óðîâíÿ\nÈäòè êóäà óãîäíî
Never\nIf unknown (except /)\nIf unknown
Hech qachon\nAgar noma'lum bo’lsa (/ dan boshqasi)\nAgar noma'lum bo’lsa
no robots.txt rules\nrobots.txt except wizard\nfollow robots.txt rules
Íå ïîä÷èíÿòüñÿ ïðàâèëàì robots.txt\nrobots.txt êðîìå Ìàñòåðà\nïîä÷èíÿòüñÿ ïðàâèëàì robots.txt
normal\nextended\ndebug
Odatiy\nkengaytirilgan\ntuzatish
Download web site(s)\nDownload web site(s) + questions\nGet individual files\nDownload all sites in pages (multiple mirror)\nTest links in pages (bookmark test)\n* Continue interrupted download\n* Update existing download
Sayt(lar)ni ko’chirib olish\nSayt(lar)ni ko’chirib olmoq +savollar\nAlohida fayllarni yuklab olmoq\nBarcha saytlarni sahifalari bilan ko’chirib olish (bir necha ko’zgu)\nHavolalarni sahifasi bilan sinamoq (xatcho’p testi)\n* To’xtatilganni davom etirmoq\n* Mavjud yuklamani yangilamoq
Relative URI / Absolute URL (default)\nAbsolute URL / Absolute URL\nAbsolute URI / Absolute URL\nOriginal URL / Original URL
Îòíîñèòåëüíûé URI / Àáñîëþòíûé URL (ïî óìîë÷àíèþ)\nÀáñîëþòíûé URL / Àáñîëþòíûé URL\nÀáñîëþòíûé URI / Àáñîëþòíûé URL\nÏåðâîíà÷àëüíûé URL / Ïåðâîíà÷àëüíûé URL
Open Source offline browser
Open Source offlayn brauzer
Website Copier/Offline Browser. Copy remote websites to your computer. Free.
Veb-saytlarni oluvchi/Offlayn brauzer. Kompyuteringizga veb-saytlarni ko’chirib beradi. Bepul.
httrack, winhttrack, webhttrack, offline browser
httrack, winhttrack, webhttrack, offline browser
URL list (.txt)
URLlar ro’yxati (.txt)
Previous
Ortga
Next
Keyingi
URLs
URLs
Warning
Ogohlatirish
Your browser does not currently support javascript. For better results, please use a javascript-aware browser.
Âàø áðàóçåð èëè íå ïîääåðæèâàåò javascript èëè åãî ïîääåðæêà âûêëþ÷åíà. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ íàèëó÷øåãî ðåçóëüòàòà àêòèâèçèðóéòå ïîääåðæêó javascript.
Thank you
Rahmat
You can now close this window
Endi bu oynani yopsangiz bo’ladi
Server terminated
Server terminated
A fatal error has occured during this mirror
Joriy ko’chirish vaqtida jiddiy xatolik yuz berdi