httrack/lang/Macedonian.txt

LANGUAGE_NAME
Macedonian
LANGUAGE_FILE
Macedonian
LANGUAGE_ISO
mk
LANGUAGE_AUTHOR
Àëåêñàíäàð Ñàâè<C3A2> (aleks@macedonia.eu.org) \r \n
LANGUAGE_CHARSET
ISO-8859-5
LANGUAGE_WINDOWSID
FYRO Macedonian
OK
Äîáðî
Cancel
Îòêàæè
Exit
Èçëåç
Close
Çàòâîðè
Cancel changes
Îòêàæè ãè ïðîìåíèòå
Click to confirm
Êëèêíè çà ïîòâðäà
Click to get help!
Êëèêíè çà ïîìîø
Click to return to previous screen
Êëèêíè çà âðà<C3B0>àœå íà ïðåòõîäíèîò åêðàí
Click to go to next screen
Êëèêíè çà íàðåäåí åêðàí
Hide password
Ñîêðè¼ ¼à ëîçèíêàòà
Save project
Çà÷óâ༠ãî ïðîåêòîò
Close current project?
Çàòâîðè ãî ïðîåêòîò?
Delete this project?
Èçáðèøè ãî ïðîåêòîò?
Delete empty project %s?
Èçáðèøè ãî ïðàçíèîò ïðîåêò %s?
Action not yet implemented
Àêöè¼àòà ñåóøòå íå å èìïëåìåíòèðàíà
Error deleting this project
Ãðåøêà ïðè áðèøåœåòî íà ïðîåêòîò
Select a rule for the filter
Èçáåðåòå ïðàâèëî çà ôèëòåðîò
Enter keywords for the filter
Âíåñåòå êëó÷íè çáîðîâè çà ôèëòåðîò
Cancel
Îòêàæè
Add this rule
Äîäàäåòå ãî îâà ïðàâèëî
Please enter one or several keyword(s) for the rule
Âå ìîëèìå âíåñåòå êëó÷íè çáîðîâè çà ïðàâèëîòî
Add Scan Rule
Äîäàäåòå Scan Ïðàâèëî
Criterion
Êðèòåðèóì
String
Ñòðèíã
Add
Äîäàäè
Scan Rules
Scan ôèëòðè
Use wildcards to exclude or include URLs or links.\nYou can put several scan strings on the same line.\nUse spaces as separators.\n\nExample: +*.zip -www.*.com -www.*.edu/cgi-bin/*.cgi
Êîðèñòåòå Ÿîêåðè çà äà äîäàäåòå/èçáðèøåòå URL èëè ëèíêîâè. Ìîæåòå äà ñòàâèòå ïîâå<C3A2>å scan ñòðèíãîâè íà èñòàòà ëèíè¼à. \nÊîðèñòåòå ïðàçè ìåñòà çà îäâî¼óâàœå.\n\nÏðèìåð:  +*.zip -www.*.com -www.*.edu/cgi-bin/*.cgi\r\n
Exclude links
Èçáðèøåòå ãè ëèíêîâèòå
Include link(s)
Äîäàäåòå ëèíêîâè
Tip: To have ALL GIF files included, use something like +www.someweb.com/*.gif. \n(+*.gif / -*.gif will include/exclude ALL GIFs from ALL sites)
Ñîâåò: Çà äà ãè èìàòå äîäàäåíî ñèòå GIF äàòîòåêè, êîðèñòåòå íåøòî êàêî +www.íåêî¼âåá.com/*.gif. \n(+*.gif / -*.gif <20>å ãè äîäàäå/èçáðèøå ÑÈÒÅ GIF-îâè îä ÑÈÒÅ ñà¼òîâè)
Save prefs
Çà÷óâ༠ãè ïðåôåðåíöèòå
Matching links will be excluded:
Èñòèòå ëèíêîâè <20>å áèäàò èçáðèøàíè:
Matching links will be included:
Èñòèòå ëèíêîâè <20>å áèäàò äîäàäåíè:
Example:
Íà ïðèìåð:
gif\r\nWill match all GIF files
gif\r\n<>å ãè íà¼äå ñèòå GIF äàòîòåêè
blue\r\nWill find all files with a matching 'blue' sub-string such as 'bluesky-small.jpeg'
blue\r\n<>å ãè íà¼äå ñèòå äàòîòåêè êîè ñîäðæàò 'blue'ñóá-ñòðèíã êàêî íà ïðèìåð 'bluesky-small.jpeg'
bigfile.mov\r\nWill match the file 'bigfile.mov', but not 'bigfile2.mov'
bigfile.mov\r\n<>å ¼à íà¼äå äàòîòåêàòà 'bigfile.mov', íî íå è 'bigfile2.mov'
cgi\r\nWill find links with folder name matching sub-string 'cgi' such as /cgi-bin/somecgi.cgi
cgi\r\n<>å íà¼äå ëèíêîâè ñî ôîëäåð ÷èå èìå ãî ñîäðæè ñóá-ñòðèíãîò 'cgi' êàêî íà ïðèìåð  /cgi-bin/somecgi.cgi
cgi-bin\r\nWill find links with folder name matching whole 'cgi-bin' string (but not cgi-bin-2, for example)
cgi-bin\r\<5C>å íà¼äå ëèíêîâè ñî ôîëäåð ÷èå èìå ãî ñîäðæè öåëèîò 'cgi-bin' ñòðèíã (íî íå è cgi-bin-2, íà ïðèìåð)
someweb.com\r\nWill find links with matching sub-string such as www.someweb.com, private.someweb.com etc.
someweb.com\r\n<>å íà¼äå ëèíêîâè êàêî  www.someweb.com, private.someweb.com èòí.
someweb\r\nWill find links with matching folder sub-string such as www.someweb.com, www.someweb.edu, private.someweb.otherweb.com etc.
someweb\r\n<>å íà¼äå ëèíêîâè îä òèïîò íà  www.someweb.com, www.someweb.edu, private.someweb.otherweb.com èòí.
www.someweb.com\r\nWill find links matching whole 'www.someweb.com' sub-string (but not links such as private.someweb.com/..)
www.someweb.com\r\n<>å íà¼äå ëèíêîâè êàêî 'www.someweb.com' (íî íå è ëèíêîâè êàêî private.someweb.com/..)
someweb\r\nWill find any links with matching sub-string such as www.someweb.com/.., www.test.abc/fromsomeweb/index.html, www.test.abc/test/someweb.html etc.
someweb\r\n<>å ãè íà¼äå ñèòå ëèíêîâè îä òèïîò íà  www.someweb.com/.., www.test.abc/fromsomeweb/index.html, www.test.abc/test/someweb.html èòí.
www.test.com/test/someweb.html\r\nWill only find the 'www.test.com/test/someweb.html' file. Note that you have to type the complete path (URL + site path)
www.test.com/test/someweb.html\r\n<>å ¼à íà¼äå ñàìî  'www.test.com/test/someweb.html äàòîòåêàòà. Çàïîìíåòå äåêà ìîðàòå äà ãî íàïèøåòå êîìïëåòíèîò path (URL + ñà¼ò path)
All links will match
Ñèòå ëèíêîâè ñå äîçâîëåíè
Add exclusion filter
Äîäàäè ôèëòåð çà èñêëó÷óâàœå
Add inclusion filter
Äîäàäè ôèëòåð çà âêëó÷óâàœå
Existing filters
Ïîñòîå÷êè ôèëòðè
Cancel changes
Îòêàæè ãè ïðîìåíèòå
Save current preferences as default values
Çà÷óâ༠ãè ñåãàøíèòå ïðåôåðåíöè êàêî default âðåäíîñòè
Click to confirm
Êëèêíè çà ïîòâðäà
No log files in %s!
Íåìà log äàòîòåêè âî %s!
No 'index.html' file in %s!
Íåìà 'index.html' äàòîòåêè âî %s!
Click to quit WinHTTrack Website Copier
Êëèêíè çà èçëåç îä WinHTTrack Website Copier
View log files
Âèäè ãè log äàòîòåêèòå
Browse HTML start page
Ïðåëèñòóâ༠¼à HTML start ñòðàíèöàòà
End of mirror
Êð༠íà êîïè¼àòà îä ñà¼òîò (mirror)
View log files
Âèäè ãè log äàòîòåêèòå
Browse Mirrored Website
Ïðåëèñò༠¼à êîïè¼àòà íà âåá ñà¼òîò
New project...
Íîâ ïðîåêò...
View error and warning reports
Âèäè ãè èçâåøòàèòå çà ãðåøêè è ïðåäóïðåäóâàœà
View report
Âèäè ãî èçâåøòà¼îò
Close the log file window
Çàòâîðè ãî ïðîçîðåöîò íà log äàòîòåêàòà
Info type:
Òèï íà èíôîðìàöè¼àòà
Errors
Ãðåøêè
Infos
Èíôîðìàöèè
Find
Íà¼äè
Find a word
Íà¼äè ãî çáîðîò
Info log file
Èíôîðìàöèè çà log äàòîòåêàòà
Warning/Errors log file
Log äàòîòåêà çà ïðåäóïðåäóâàœà è ãðåøêè
Unable to initialize the OLE system
Íå ìîæå äà ñå èíèöè¼àëèçèðà OLE ñèñòåìîò
WinHTTrack could not find any interrupted download file cache in the specified folder!
WinHTTrack íå ìîæå äà íà¼äå íèåäíà ïðåêèíàòà download keø äàòîòåêà âî áàðàíèîò ôîëäåð
Could not connect to provider
Íå ìîæå äà ñå ïîâðçå ñî ïðîâà¼äåðîò
receive
ïðèìà
request
ìîëáà
connect
ïîâðçóâà
search
áàðà¼
ready
ïîäãîòâåí
error
ãðåøêà
Receiving files..
Ïðèìàœå íà äàòîòåêè...
Parsing HTML file..
Àíàëèçèðàœå íà HTML äàòîòåêàòà...
Purging files..
Ïðå÷èñòóâàœå íà äàòîòåêèòå...
Loading cache in progress..
Â÷èòóâàœå íà êåøîò âî òåê..
Parsing HTML file (testing links)..
Àíàëèçèðàœå íà HTML äàòîòåêèòå (òåñòèðàœå íà ëèíêîâèòå)..
Pause - Toggle [Mirror]/[Pause download] to resume operation
Ïàóçà - Èçáåðåòå [Mirror]/[Ïàóçèðàœå íà ñèìíóâàœåòî] çà ïðîäîëæóâàœå íà îïåðàöè¼àòà
Finishing pending transfers - Select [Cancel] to stop now!
Çàâðøóâàœå íà òðàíñôåðè êîè ÷åêààò - Èçáåðåòå [Îòêàæè] çà ñòîïèðàœå!
scanning
ñêåíèðà
Waiting for scheduled time..
Ãî ÷åêàì äàäåíîòî âðåìå...
Connecting to provider
Ïîâðçóâàœå ñî ïðîâà¼äåðîò
[%d seconds] to go before start of operation
Îñòàíóâààò óøòå [%d seconds] äî ñòàðòîò íà îïåðàöè¼àòà
Site mirroring in progress [%s, %s bytes]
Âî òåê å êîïèðàœå íà ñà¼òîò [%s, %s áà¼òè]
Site mirroring finished!
Êîïèðàœåòî íà ñà¼òîò å çàâðøåíî!
A problem occurred during the mirroring operation\n
Ñå ïî¼àâè ïðîáëåì ïðè êîïèðàœåòî íà ñà¼òîò\n
\nDuring:\n
\nÂî òåê:\n
\nSee the log file if necessary.\n\nClick FINISH to quit WinHTTrack Website Copier.\n\nThanks for using WinHTTrack!
\nÂèäè ¼à log äàòîòåêàòà äîêîëêó å ïîòðåáíî.\n\nÊëèêíè ÄÎÁÐÎ çà èçëåç îä WinHTTrack Website Copier.\n\nÁëàãîäàðèìå çà êîðèñòåœåòî íà WinHTTrack!
Mirroring operation complete.\nClick Exit to quit WinHTTrack.\nSee log file(s) if necessary to ensure that everything is OK.\n\nThanks for using WinHTTrack!
Êîïèðàœåòî íà ñà¼òîò çàâðøè.\nÊëèêíè Èçëåç çà èñêëó÷óâàœå íà WinHTTrack.\nÂèäè ãè log äàòîòåêèòå çà äà ïðîâåðèø äàëè ñå å â ðåä.\n\nÁëàãîäàðèìå çà êîðèñòåœåòî íà WinHTTrack!
* * MIRROR ABORTED! * *\r\nThe current temporary cache is required for any update operation and only contains data downloaded during the present aborted session.\r\nThe former cache might contain more complete information; if you do not want to lose that information, you have to restore it and delete the current cache.\r\n[Note: This can easily be done here by erasing the hts-cache/new.* files]\r\n\r\nDo you think the former cache might contain more complete information, and do you want to restore it?
** ÊÎÏÈÐÀŒÅÒÎ Å ÏÐÅÊÈÍÀÒÎ!**\r\nÑåãàøíèîò temporary êåø å ïîòðåáåí çà ñåêî¼à update îïåðàöè¼à è ãè ñîäðæè ñàìî ïîäàòîöèòå ñèìíàòè ïðè ñåãàøíàòà ïðåêèíàòà ñåñè¼à.\r\nÁèâøèîò êåø ìîæå äà ñîäðæè êîìïëåòíè èíôîðìàöèè; àêî íå ñàêàòå äà ãè çèãóáèòå òèå èíôîðìàöèè, ìîðàòå äà ãè ïîâðàòèòå è äà ãî èçáðèøåòå ñåãàøíèîò êåø\r\n[Ñîâåò: Îâà ìîæå ëåñíî äà ñå íàïðàâè îâäå ïðåêó áðèøåœå íà hts-cache/new.* äàòîòåêèòå]\r\n\r\nÌèñëèòå ëè äåêà áèâøèîò êåø ìîæå äà ñîäðæè êîìïëåòíè èíôîðìàöèè, è äàëè ñàêàòå äà ãè ïîâðàòèòå?
* * MIRROR ERROR! * *\r\nHTTrack has detected that the current mirror is empty. If it was an update, the previous mirror has been restored.\r\nReason: the first page(s) either could not be found, or a connection problem occurred.\r\n=> Ensure that the website still exists, and/or check your proxy settings! <=
**ÃÐÅØÊÀ ÏÐÈ ÊÎÏÈÐÀŒÅÒÎ**\r\nHTTrack îòêðè äåêà ñåãàøíèîò êåø å ïðàçåí. Àêî áèë update, ïðåòõîäíàòà êîïè¼à å ïîâðàòåíà.\r\nÏðè÷èíà: ïðâèòå ñòðàíèöè èëè íå ìîæàò äà áèäàò ïðîíà¼äåíè, èëè ñå ñëó÷è¼ ïðîáëåì ñî êîíåêöè¼àòà.\r\n=> Îñèãóðåòå ñå äàëè âåá ñà¼òîò ñåóøòå ïîñòîè, è/èëè ïðîâåðåòå ãè âàøèòå proxy ñåòèíçè!<=
\n\nTip: Click [View log file] to see warning or error messages
n\nÑîâåò: Êëèêíè [Âèäè ¼à log äàòîòåêàòà] çà äà âèäèòå ïîðàêè çà ãðåøêè èëè ïðåäóïðåäóâàœå
Error deleting a hts-cache/new.* file, please do it manually
Ãðåøêà áðè áðèøåœåòî íà hts-cache/new.* äàòîòåêàòà, âå ìîëèìå íàïðàâåòå ãî òîà ðà÷íî.
Do you really want to quit WinHTTrack Website Copier?
Äàëè íàâèñòèíà ñàêàòå äà ãî èñêëó÷èòå WinHTTrack Website Copier?
- Mirroring Mode -\n\nEnter address(es) in URL box
- Íà÷èíè çà êîïèðàœå íà ñà¼òîò -\n\nÂíåñåòå àäðåñè âî URL ïîëåòî
- Interactive Wizard Mode (questions) -\n\nEnter address(es) in URL box
- Èíòåðàêòèâåí wizard íà÷èí (ïðàøàœà) -n\nÂíåñåòå àäðåñè âî URL ïîëåòî
- File Download Mode -\n\nEnter file address(es) in URL box
- Íà÷èí çà ñèìíóâàœå íà äàòîòåêè -n\nÂíåñåòå ãè àäðåñèòå íà äàòîòåêèòå âî URL ïîëåòî
- Link Testing Mode -\n\nEnter Web address(es) with links to test in URL box
- Íà÷èí çà òåñòèðàœå íà ëèíêîò -n\nÂíåñåòå Âåá àäðåñè ñî ëèíêîâè çà òåñòèðàœå âî URL ïîëåòî
- Update Mode -\n\nVerify address(es) in URL box, check parameters if necessary then click on 'NEXT' button
- Íà÷èí çà íàäãðàäóâàœå -n\nÏîòâðäåòå ãè àäðåñèòå âî URL ïîëåòî, ïðîâåðåòå ãè ïàðàìåòðèòå äîêîëêó å ïîòðåáíî, ïîòîà êëèêíåòå íà 'ÏÎÍÀÒÀÌÓ' êîï÷åòî
- Resume Mode (Interrupted Operation) -\n\nVerify address(es) in URL box, check parameters if necessary then click on 'NEXT' button
- Íà÷èí çà ïðîäîëæóâàœå (Ïðåêèíàòà îïðàöè¼à) -n\nÏîòâðäåòå ãè àäðåñèòå âî URL ïîëåòî, ïðîâåðåòå ãè ïàðàìåòðèòå äîêîëêó å ïîòðåáíî, ïîòîà êëèêíåòå íà 'ÏÎÍÀÒÀÌÓ' êîï÷åòî
Log files Path
Path çà log äàòîòåêèòå
Path
Ïàòåêà
- Links List Mode -\n\nUse URL box to enter address(es) of page(s) containing links to mirror
- Íà÷èí çà ëèñòàœå íà ëèíêîâèòå -n\nÊîðèñòåòå ãî URL ïîëåòî çà âíåñóâàœå íà àäðåñè èëè ñòðàíèöè êîè ñîäðæàò ëèíêîâè çà êîïè¼àòà.
New project / Import?
Íîâ ïðîåêò/ Èìïîðòèðà¼?
Choose criterion
Èçáåðåòå êðèòåðèóì
Maximum link scanning depth
Ìàêñèìàëíà äëàáî÷èíà çà ñêåíèðàœå íà ëèíêîò
Enter address(es) here
Âíåñåòå àäðåñè îâäå
Define additional filtering rules
Äåôèíèðà¼òå äîäàòíè ïðàâèëà çà ôèëòðèðàœå
Proxy Name (if needed)
Proxy èìå (äîêîëêó å ïîòðåáíî)
Proxy Port
Proxy ïîðòà
Define proxy settings
Äåôèíèðà¼òå ãè proxy ñåòèíçèòå
Use standard HTTP proxy as FTP proxy
Êîðèñòåòå ñòàíäàðäåí HTTP proxy êàêî FTP proxy
Path
Ïàòåêà
Select Path
Èçáåðåòå Path
Path
Ïàòåêà
Select Path
Èçáåðåòå Path
Quit WinHTTrack Website Copier
Èçëåçåòå îä WinHTTrack Website Copier
About WinHTTrack
Çà WinHTTrack
Save current preferences as default values
Çà÷óâà¼òå ãè ñåãàøíèòå ïðåôåðåíöè êàêî default âðåäíîñòè
Click to continue
Êëèêíåòå çà äà ïðîäîëæèòå
Click to define options
Êëèêíåòå çà äà ãè äåôèíèðàòå îïöèèòå
Click to add a URL
Êëèêíåòå çà äà äîäàäåòå URL
Load URL(s) from text file
Ïîâèêà¼òå ãî URL-òî îä òåêñò äàòîòåêà
WinHTTrack preferences (*.opt)|*.opt||
WinHTTrack ïðåôåðåíöè (*.opt)|*.opt||
Address List text file (*.txt)|*.txt||
Òåêñò äàòîòåêà ñî ëèñòà íà àäðåñè (*.txt)|*.txt|
File not found!
Äàòîòåêàòà íå å ïðîíà¼äåíà!
Do you really want to change the project name/path?
Äàëè íàâèñòèíà ñàêàòå äà ãî ïðîìåíèòå èìåòî íà ïðîåêòîò/path-îò?
Load user-default options?
Ïîâèêà¼òå ãè user-default îïöèèòå?
Save user-default options?
Çà÷óâà¼òå ãè user-default îïöèèòå?
Reset all default options?
Ðåñåòèðà¼òå ãè ñèòå default îïöèè?
Welcome to WinHTTrack!
Äîáðîäî¼äîâòå âî WinHTTrack!
Action:
Àêöè¼à:
Max Depth
Ìàêñèìàëíà äëàáî÷èíà
Maximum external depth:
Ìàêñèìàëíà íàäâîðåøíà äëaáî÷èíà:
Filters (refuse/accept links) :
Ôèëòðè (îäáè¼/ïðèôàòè ãè ëèíêîâèòå) :
Paths
Path-îâè
Save prefs
Çà÷óâ༠ãè ïðåôåðåíöèèòå
Define..
Äåôèíèðà¼...
Set options..
Ñåòèð༠ãè îïöèèòå...
Preferences and mirror options:
Ïàðàìåòðè çà êîïè¼àòà íà ñà¼òîò
Project name
Èìå íà ïðîåêòîò
Add a URL...
Äîäàäåòå URL...
Web Addresses: (URL)
Âåá àäðåñè: (URL)
Stop WinHTTrack?
Ñòîïèðà¼òå ãî WinHTTrack?
No log files in %s!
Íåìà log äàòîòåêè âî %s!
Pause Download?
Ïàóçèð༠ãî ñèìíóâàœåòî?
Stop the mirroring operation
Ñòîïèð༠ãî êîïèðàœåòî íà ñà¼òîò?
Minimize to System Tray
Ìèíèìèçèð༠âî System Tray
Click to skip a link or stop parsing
Êëèêíåòå çà ïðåñêîêíóâàœå íà ëèíê èëè ñòîïèðàœå íà àíàëèçàòà
Click to skip a link
Êëèêíåòå çà ïðåñêîêíóâàœå íà ëèíêîò
Bytes saved
Çà÷óâàíè áà¼òè
Links scanned
Ñêåíèðàíè ëèíêîâè
Time:
Âðåìå:
Connections:
Êîíåêöèè:
Running:
Àêòèâíè:
Hide
Ñîêðè¼
Transfer rate
Áðçèíà íà òðàíñôåð
SKIP
ÏÐÅÑÊÎÊÍÈ
Information
Èíôîðìàöèè
Files written:
Çàïèøàíè äàòîòåêè:
Files updated:
Update-èðàíè äàòîòåêè:
Errors:
Ãðåøêè:
In progress:
Âî òåê:
Follow external links
Ñëåäè ãè íàäâîðåøíèòå ëèíêîâè
Test all links in pages
Òåñòèð༠ãè ñèòå ëèíêîâè âî ñòðàíèöèòå
Try to ferret out all links
Îáèäè ñå äà ãè ïðîíà¼äåø ñèòå ëèíêîâè
Download HTML files first (faster)
Ïðâèí ñèìíåòå ãè HTML äàòîòåêèòå (ïîáðçî)
Choose local site structure
Èçáåðåòå ñòðóêòóðà íà ëîêàëíèîò ñà¼ò
Set user-defined structure on disk
Ñåòèðà¼òå user-äåôèíèðàíà ñòðóêòóðà íà äèñêîò
Use a cache for updates and retries
Êîðèñòåòå êåø çà update è retry
Do not update zero size or user-erased files
Íå ïðàâè update íà èçáðèøàíè äàòîòåêè èëè äàòîòåêè ñî ãîëåìèíà íóëà
Create a Start Page
Êðåèðà¼òå Ñòàðò ñòðàíèöà
Create a word database of all html pages
Êðåèðà¼òå word áàçà íà ïîäàòîöè íà ñèòå html ñòðàíèöè
Create error logging and report files
Êðåèðà¼òå error logging è äàòîòåêè ñî èçâåøòàè
Generate DOS 8-3 filenames ONLY
Ãåíåðèðà¼òå ÑÀÌÎ DOS 8-3 èìèœà íà äàòîòåêè
Generate ISO9660 filenames ONLY for CDROM medias
Ãåíåðèð༠ISO9660 èìèœà íà äàòîòåêè ÑÀÌÎ çà CDROM óðåäè
Do not create HTML error pages
Íå êðåèðà¼òå HTML ñòðàíèöè ñî ãðåøêè
Select file types to be saved to disk
Ñåëåêòèðà¼òå òèïîâè íà äàòîòåêè êîè <20>å áèäàò çà÷óâàíè íà äèñêîò
Select parsing direction
Ñåëåêòèðà¼òå íàñîêà íà ïðåáàðóâàœå íà ñà¼òîò
Select global parsing direction
Ñåëåêòèðà¼òå ãëîáàëíà íàñîêà íà ïðåáàðóâàœå íà ñà¼òîò
Setup URL rewriting rules for internal links (downloaded ones) and external links (not downloaded ones)

Max simultaneous connections
Ìàêñèìàëíè ñèìóëòàíè êîíåêöèè
File timeout
Timeout íà äàòîòåêèòå
Cancel all links from host if timeout occurs
Îòêàæè ãè ñèòå ëèíêîâè îä host-îò àêî ñå ñëó÷è timeout
Minimum admissible transfer rate
Ìèíèìàëíà äîçâîëåíà áðçèíà íà òðàíñôåð
Cancel all links from host if too slow
Îòêàæè ãè ñèòå ëèíêîâè îä host-îò àêî å ïðåìíîãó áàâíî
Maximum number of retries on non-fatal errors
Ìàêñèìàëåí áðî¼ íà retry íà íå-ôàòàëíè ãðåøêè
Maximum size for any single HTML file
Ìàêñèìàëíà ãîëåìèíà çà áèëî êî¼à åäèíå÷íà HTML äàòîòåêà
Maximum size for any single non-HTML file
Ìàêñèìàëíà ãîëåìèíà çà áèëî êî¼ åäèíå÷íà íå-HTML äàòîòåêà
Maximum amount of bytes to retrieve from the Web
Ìàêñèìàëíî êîëè÷åñòâî íà áà¼òè çà ñèìíóâàœå îä Âåáîò
Make a pause after downloading this amount of bytes
Íàïðàâåòå ïàóçà ïî ñèìíóâàœåòî íà îâà êîëè÷åñòâî íà áà¼òè
Maximum duration time for the mirroring operation
Ìàêñèìàëíî âðåìå-òðàåœå çà êîïèðàœå íà ñà¼òîò
Maximum transfer rate
Ìàêñèìàëíà áðçèíà íà òðàíñôåð
Maximum connections/seconds (avoid server overload)
Ìàêñèìàëíè êîíåêöèè/ñåêóíäè (îäáåãíóâà¼<C3A0>è îïòåðåòóâàœå íà ñåðâåðîò)
Maximum number of links that can be tested (not saved!)
Ìàêñèìàëåí áðî¼ íà ëèíêîâè êîè ìîæàò äà áèäàò òåñòèðàíè (íå çà÷óâàíè!)
Browser identity
Èäåíòèôèêàöè¼à íà ïðåáàðóâà÷îò
Comment to be placed in each HTML file
Êîìåíòàð êî¼ òðåáà äà áèäå ñìåñòåí âî ñåêî¼à HTML äàòîòåêà
Back to starting page
Íàçàä äî ñòàðòíàòà ñòðàíèöà
Save current preferences as default values
Çà÷óâà¼òå ãè ñåãàøíèòå ïðåôåðåíöè êàêî default âðåäíîñòè
Click to continue
Êëèêíåòå çà äà ïðîäîëæèòå
Click to cancel changes
Êëèêíåòå çà äà ãè îòêàæåòå ïðîìåíèòå
Follow local robots rules on sites
Ñëåäåòå ãè ëîêàëíèòå ïðàâèëà íà ðîáîòèòå íà ñà¼òîâèòå
Links to non-localised external pages will produce error pages
Ëèíêîâèòå äî íå-ëîêàëèçèðàíè íàäâîðåøíè ñòðàíèöè <20>å ïðåäèçâèêààò ñòðàíèöè ñî ãðåøêè
Do not erase obsolete files after update
Íå áðèøè ãè çàñòàðåíèòå äàòîòåêè ïî update-îò
Accept cookies?
Ïðèôàòè êîëà÷èœà (cookies)?
Check document type when unknown?
Ïðîâåðè ãî òèïîò íà äîêóìåíòîò êîãà å íåïîçíàò?
Parse java applets to retrieve included files that must be downloaded?
Àíàëèçèð༠ãè Java àïëåòèòå çà äà ãè ïîâðàòèø âêëó÷åíèòå äàòîòåêè êîè ìîðààò äà áèäàò ñèìíàòè?
Store all files in cache instead of HTML only
Ñìåñòè ãè ñèòå äàòîòåêè âî êåøîò íàìåñòî ñàìî HTML
Log file type (if generated)
Òèï íà log äàòîòåêàòà (àêî å ãåíåðèðàíà)
Maximum mirroring depth from root address
Ìàêñèìàëíà äëàáî÷èíà íà êîïè¼àòà íà ñà¼òîò îä root àäðåñàòà
Maximum mirroring depth for external/forbidden addresses (0, that is, none, is the default)
Ìàêñèìàëíà äëàáî÷èíà íà êîïè¼àòà íà ñà¼òîò çà íàäâîðåøíè/çàáðàíåòè àäðåñè (0, íåìà, è òîà å default)
Create a debugging file
Êðåèðà¼òå debugging äàòîòåêà
Use non-standard requests to get round some server bugs
Êîðèñòåòå íå-ñòàíäàðäíè ìîëáè çà äà çàîáèêîëèòå íåêîè ãðåøêè íà ñåðâåðîò
Use old HTTP/1.0 requests (limits engine power!)
Êîðèñòåòå ñòàðè HTML/1.0 ìîëáè (îãðàíè÷åíà å ìîæíîñòà íà ïðîãðàìàòà)
Attempt to limit retransfers through several tricks (file size test..)
Îáèäè ñå äà ñå îãðàíè÷àò ïîâòîðíèòå òðàíñôåðè ïðåêó íåêîè òðèêîâè (òåñò íà ãîëåìèíàòà íà äàòîòåêàòà...)
Attempt to limit the number of links by skipping similar URLs (www.foo.com==foo.com, http=https ..)

Write external links without login/password
Çàïèøè ãè íàäâîðåøíèòå ëèíêîâè áåç login/password
Write internal links without query string
Çàïèøè ãè âíàòðåøíèòå ëèíêîâè áåç 'query string'
Get non-HTML files related to a link, eg external .ZIP or pictures
Çåìåòå íå-HTML äàòîòåêè êîè ñå ïîâðçàíè ñî ëèíê, íà ïðèìåð, íàäâîðåøíè .ZIP èëè ñëèêè
Test all links (even forbidden ones)
Òåñòèðà¼òå ãè ñèòå ëèíêîâè (äóðè è çàáðàíåòèòå)
Try to catch all URLs (even in unknown tags/code)
Îáèäè ñå äà ñå ôàòàò ñèòå URL (äóðè è âî íåïîçíàòè òàãîâè/êîäîâè)
Get HTML files first!
Ïðâèí çåìè ãè HTML äàòîòåêèòå!
Structure type (how links are saved)
Òèï íà ëîêàëíàòà ñòðóêòóðà (êàêî ñå çà÷óâàíè ëèíêîâèòå)
Use a cache for updates
Êîðèñòåòå êåø çà update-è
Do not re-download locally erased files
Íåìî¼ ïîâòîðíî äà ãè ñèìíóâàø ëîêàëíî èçáðèøàíèòå äàòîòåêè
Make an index
Íàïðàâè èíäåêñ
Make a word database
Íàïðàâè word áàçà íà ïîäàòîöè
Log files
Log äàòîòåêè
DOS names (8+3)
DOS èìèœà (8+3)*/
ISO9660 names (CDROM)
ISO 9660 èìèœà (CDROM)
No error pages
Áåç ñòðàíèöè ñî ãðåøêè
Primary Scan Rule
Ïðèìàðíè ôèëòðè
Travel mode
Íà÷èí íà ïðåáàðóâàœå
Global travel mode
Ãëîáàëåí íà÷èí íà ïðåáàðóâàœå
These options should be modified only exceptionally
Âîîáè÷àåíî, îâèå îïöèè íå òðåáà äà ñå ìåíóâààò
Activate Debugging Mode (winhttrack.log)
Àêòèâèð༠ãî íà÷èí íà debug (winhttrack.log)
Rewrite links: internal / external
Ïîâòîðíî íàïèøè ëèíêîâè: âíàòðåøíè / íàäâîðåøíè
Flow control
Flow êîíòðîëà
Limits
Îãðàíè÷óâàœà
Identity
Èäåíòèôèêàöè¼à
HTML footer
HTML ôóòåð
N# connections
Áðî¼ íà êîíåêöèè
Abandon host if error
Íàïóøòè ãî host-îò âî ñëó÷༠íà ãðåøêà
Minimum transfer rate (B/s)
Ìèíèìàëíà áðçèíà íà òðàíñôåð (áà¼òè/ñåêóíäà)
Abandon host if too slow
Íàïóøòè ãî host-îò àêî å ïðåìíîãó áàâåí
Configure
Êîíôèãóðèðà¼
Use proxy for ftp transfers
Êîðèñòè proxy çà ftp òðàíñôåðè
TimeOut(s)
Òà¼ì àóò(è)
Persistent connections (Keep-Alive)
Ïîñòî¼àíè ïîâðçóâàœà (Keep-Alive)
Reduce connection time and type lookup time using persistent connections

Retries
Retry
Size limit
Îãðàíè÷óâàœå íà ãîëåìèíàòà
Max size of any HTML file (B)
Ìàêñèìàëíà ãîëåìèíà íà áèëî êî¼à HTML äàòîòåêà (B)
Max size of any non-HTML file
Ìàêñèìàëíà ãîëåìèíà íà áèëî êî¼à íå-HTML äàòîòåêà
Max site size
Ìàêñèìàëíà ãîëåìèíà íà ñà¼òîò
Max time
Ìàêñèìóì âðåìå
Save prefs
Çà÷óâ༠ãè ïðåôåðåíöèèòå
Max transfer rate
Ìàêñèìàëíà áðçèíà íà òðàíñôåð
Follow robots.txt
Ñëåäè ãè ïðàâèëàòà îä robots.txt
No external pages
Áåç íàäâîðåøíè ñòðàíèöè
Do not purge old files
Íå ãè áðèøè ñòàðèòå äàòîòåêè
Accept cookies
Ïðèôàòè êîëà÷èœà (cookies)
Check document type
Ïðîâåðè ãî òèïîò íà äîêóìåíòîò
Parse java files
Àíàëèçèð༠ãè Java àïëåòèòå
Store ALL files in cache
Ñìåñòè ãè ÑÈÒÅ äàòîòåêè âî êåøîò
Tolerant requests (for servers)
Òîëåðàíòè ìîëáè (çà ñåðâåðè)
Update hack (limit re-transfers)
Update hack (îãðàíè÷è ãè ïîâòîðíèòå òðàíñôåðè)
URL hacks (join similar URLs)

Force old HTTP/1.0 requests (no 1.1)
Èñêîðèñòè ãè ñòàðèòå HTTP/1.0 ìîëáè (íå 1.1)
Max connections / seconds
Ìàêñèìàëíè êîíåêöèè /ñåêóíäè
Maximum number of links
Ìàêñèìàëåí áðî¼ íà ëèíêîâè
Pause after downloading..
Íàïðàâè ïàóçà ïî ñèìíóâàœåòî...
Hide passwords
Ñîêðè¼ ãè ëîçèíêèòå
Hide query strings
Ñîêðè¼ ãè query ñòðèíãîâèòå
Links
Ëèíêîâè
Build
Ñòðóêòóðà
Experts Only
Ñàìî çà åêñïåðòè
Flow Control
Flow êîíòðîëà
Limits
Îãðàíè÷óâàœà
Browser ID
Èäåíòèôèêàöè¼à íà ïðåáàðóâà÷îò
Scan Rules
Ôèëòðè
Spider
Spider
Log, Index, Cache
Log, èíäåêñ, êåø
Proxy
Ïðîêñè
MIME Types
MIME òèïîâè
Do you really want to quit WinHTTrack Website Copier?
Äàëè íàâèñòèíà ñàêàòå äà ãî èñêëó÷èòå WinHTTrack Website Copier?
Do not connect to a provider (already connected)
Íå ñå ïîâðçóâ༠íà ïðîâà¼äåðîò (êîíåêöè¼àòà âå<C3A2>å å âîñïîñòàâåíà)
Do not use remote access connection
Íå êîðèñòè remote access êîíåêöè¼à
Schedule the mirroring operation
Ïðîãðàìèð༠¼à êîïè¼àòà íà ñà¼òîò
Quit WinHTTrack Website Copier
Èñêëó÷è ñå îä WinHTTrack Website Copier
Back to starting page
Íàçàä äî ñòàðòíàòà ñòðàíèöà
Click to start!
Êëèêíè çà ñòàðò!
No saved password for this connection!
Íåìà ñíèìåíè ëîçèíêè çà îâàà êîíåêöè¼à!
Can not get remote connection settings
Íå ìîæå äà ñå äîáè¼àò remote ñåòèíçè çà êîíåêöè¼àòà
Select a connection provider
Ñåëåêòèð༠ïðîâà¼äåð çà ïîâðçóâàœå
Start
Ñòàðò
Please adjust connection parameters if necessary,\nthen press FINISH to launch the mirroring operation.
Âå ìîëèìå ïîäåñåòå ãè ïàðàìåòðèòå çà êîíåêöè¼àòà äîêîëêó å ïîòðåáíî,\nïîòîà ñòèñíåòå ÄÎÁÐÎ çà ïî÷íóâàœå íà êîïèðàœåòî íà ñà¼òîò
Save settings only, do not launch download now.
Çà÷óâ༠ãè ñàìî ñåòèíçèòå, íå ïî÷íóâ༠ñî ñèìíóâàœå ñåãà.
On hold
Íà ÷åêàœå
Transfer scheduled for: (hh/mm/ss)
Òðàíñôåðîò å çàêàæàí çà: (hh\mm\ss)
Start
Ñòàðò
Connect to provider (RAS)
Ïîâðçè ñå ñî ïðîâà¼äåðîò (RAS)
Connect to this provider
Ïîâðçè ñå íà îâî¼ ïðîâà¼äåð
Disconnect when finished
Äèñêîíåêòèð༠ñå êîãà <20>å çàâðøè
Disconnect modem on completion
Äèñêîíåêòèð༠ãî ìîäåìîò íà êðà¼
\r\n(Please notify us of any bug or problem)\r\n\r\nDevelopment:\r\nInterface (Windows): Xavier Roche\r\nSpider: Xavier Roche\r\nJavaParserClasses: Yann Philippot\r\n\r\n(C)1998-2003 Xavier Roche and other contributors\r\nMANY THANKS for translation tips to:\r\nRobert Lagadec (rlagadec@yahoo.fr)
\r\Âå ìîëèìå èçâåñòåòå íå çà áèëî êàêâà ãðåøêà èëè ïðîáëåì)\r\n\r\nDevelopment:\r\nÈíòåðôå¼ñ (Windows):Xavier Roche\r\nSpider:Xavier Roche\r\nJavaParserClasses: Yann Philippot\r\n\r\n(C)1998-2003 Xavier Roche è äðóãè\r\nÌÍÎÃÓ ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒ çà ìàêåäîíñêèîò ïðåâîä íà:\r\nÀëåêñàíäàð Ñàâè<C3A2> (aleks@macedonia.eu.org)
About WinHTTrack Website Copier
Çà WinHTTrack Website Copier
Please visit our Web page
Âå ìîëèìå ïîñåòåòå ¼à íàøàòà Âåá ñòðàíèöà
Wizard query
Âîëøåáíèê ïðàøàëíèê
Your answer:
Âàøèîò îäãîâîð:
Link detected..
Ïðîíà¼äåí å ëèíê...
Choose a rule
Èçáåðè ïðàâèëî
Ignore this link
Èãíîðèð༠ãî îâî¼ ëèíê
Ignore directory
Èãíîðèð༠ãî äèðåêòîðèóìîò
Ignore domain
Èãíîðèð༠ãî äîìåíîò
Catch this page only
Ôàòè ¼à ñàìî îâàà ñòðàíèöà
Mirror site
Êîïè¼à íà ñà¼òîò
Mirror domain
Êîïè¼à íà äîìåíîò
Ignore all
Èãíîðèð༠ñå
Wizard query
Âîëøåáíèê ïðàøàëíèê
NO
ÍÅ
File
Äàòîòåêà
Options
Îïöèè
Log
Ëîã
Window
Ïðîçîðåö
Help
Ïîìîø
Pause transfer
Ïàóçà íà òðàíñôåðîò
Exit
Èçëåç
Modify options
Ìîäèôèöèð༠ãè îïöèèòå
View log
Âèäè ãî log-îò
View error log
Âèäè ãî log-îò çà ãðåøêè
View file transfers
Âèäè ãî òðàíñôåðîò íà ïîäàòîöè
Hide
Ñîêðè¼
About WinHTTrack Website Copier
Çà WinHTTrack Website Copier
Check program updates...
Ïðîâåðè äàëè èìà update çà ïðîãðàìàòà...
&Toolbar
Toolbar
&Status Bar
Statusbar
S&plit
Ðàçäåëè
File
Äàòîòåêà
Preferences
Ïîäåñóâàœà
Mirror
Êîïè¼à íà ñà¼òîò
Log
Ëîã
Window
Ïðîçîðåö
Help
Ïîìîø
Exit
Èçëåç
Load default options
Ïîâèê༠ãè default îïöèèòå
Save default options
Çà÷óâ༠ãè default îïöèèòå
Reset to default options
Ðåñåòèð༠äî default îïöèèòå
Load options...
Ïîâèê༠ãè îïöèèòå...
Save options as...
Çà÷óâ༠ãè îïöèèòå êàêî...
Language preference...
Ïîäåñóâàœà çà ¼àçèêîò...
Contents...
Ñîäðæèíà
About WinHTTrack...
Çà WinHTTrack...
New project\tCtrl+N
Íîâ ïðîåêò\tCtrl+N
&Open...\tCtrl+O
&Îòâîðè...\tCtrl+O
&Save\tCtrl+S
&Ñíèìè\tCtrl+S
Save &As...
Ñíèìè &êàêî...
&Delete...
&Èçáðèøè...
&Browse sites...
&Ñà¼òîâè çà ïðåáàðóâàœå...
User-defined structure
Ñòðóêòóðà äåôèíèðàíà îä êîðèñíèêîò
%n\tName of file without file type (ex: image)\r\n%N\tName of file including file type (ex: image.gif)\r\n%t\tFile type only (ex: gif)\r\n%p\tPath [without ending /] (ex: /someimages)\r\n%h\tHost name (ex: www.someweb.com)\r\n%M\tMD5 URL (128 bits, 32 ascii bytes)\r\n%Q\tMD5 query string (128 bits, 32 ascii bytes)\r\n%q\tMD5 small query string (16 bits, 4 ascii bytes)\r\n\r\n%s?\tShort name (ex: %sN)
%n\tÈìå íà äàòîòåêàòà áåç åêñòåíçè¼àòà (ïðèìåð:image)\r\n%N\tÈìå íà äàòîòåêàòà ñî åêñòåíçè¼à (ïðèìåð: image.gif)\r\n%t\tÑàìî åêñòåíçè¼à (ïðèìåð: gif)\r\n%p\tPath [áåç çàâðøåòîêîò/] (ïðèìåð: /someimages)\r\n%h\tÈìå íà õîñòîò (ïðèìåð: www.someweb.com)\r\n%M\tMD5 URL (128 áèòà, 32 ascii áà¼òè)\r\n%Q\tMD5 query ñòðèíã (128 áèòà, 32 ascii áà¼òè)\r\n%q\tMD5 ìàë query ñòðèíã (16 áèòà, 4 ascii áà¼òè)\r\n\r\n%s?\tÊðàòêî èìå (ïðèìåð: %sN)
Example:\t%h%p/%n%q.%t\n->\t\tc:\\mirror\\www.someweb.com\\someimages\\image.gif
Ïðèìåð:\t%h%p/%n%q.%t\n->\t\tc:\\mirror\\www.someweb.com\\someimages\\image.gif
Proxy settings
Proxy ñåòèíçè
Proxy address:
Proxy àäðåñà:
Proxy port:
Proxy ïîðòà:
Authentication (only if needed)
Èäåíòèôèêàöè¼à (ñàìî àêî å ïîòðåáíà)
Login
Ëîãèí
Password
Ëîçèíêà
Enter proxy address here
Âíåñè ¼à proxy àäðåñàòà îâäå
Enter proxy port here
Âíåñè ¼à proxy ïîðòàòà îâäå
Enter proxy login
Âíåñè ãî proxy ëîãèíîò
Enter proxy password
Âíåñè ¼à proxy ëîçèíêàòà
Enter project name here
Âíåñè ãî èìåòî íà ïðåêòîò îâäå
Enter saving path here
Âíåñè ãî path-îò çà çà÷óâóâàœå îâäå
Select existing project to update
Îäáåðåòå ïîñòîå÷êè ïðîåêò çà update
Click here to select path
Êëèêíè îâäå çà èçáèðàœå íà path
Select or create a new category name, to sort your mirrors in categories

HTTrack Project Wizard...
HTTrack ïðîåêò âîëøåáíèê...
New project name:
Èìå íà íîâèîò ïðîåêò:
Existing project name:
Èìå íà ïîñòîå÷êèîò ïðîåêò:
Project name:
Èìå íà ïðîåêòîò:
Base path:
Îñíîâåí path:
Project category:

C:\\My Web Sites
C:\\Ìîè Âåá Ñà¼òîâè
Type a new project name, \r\nor select existing project to update/resume
Âíåñåòå íîâî èìå íà ïðîåêòîò, \r\nèëè îäáåðåòå ïîñòîå÷êè ïðîåêò çà update/resume
New project
Íîâ ïðîåêò
Insert URL
Âíåñåòå URL
URL:
URL:
Authentication (only if needed)
Èäåíòèôèêàöè¼à (ñàìî àêî å ïîòðåáíà)
Login
Ëîãèí
Password
Ëîçèíêà
Forms or complex links:
Ôîðìè èëè êîìïëåêñíè ëèíêîâè:
Capture URL...
Ôàòè URL...
Enter URL address(es) here
Âíåñè URL àäðåñè îâäå
Enter site login
Âíåñè ãî ëîãèíîò íà ñà¼òîò
Enter site password
Âíåñè ¼à ëîçèíêàòà íà ñà¼òîò
Use this capture tool for links that can only be accessed through forms or javascript code
Êîðèñòè ¼à îâàà capture àëàòêà çà ëèíêîâè êîè ìîæàò äà áèäàò ïðèñòàïåíè ñàìî ïðåêó ôîðìè èëè javascript êîäîâè
Choose language according to preference
Èçáåðè ¼àçèê
Catch URL!
Ôàòè ãî URL-to!
Please set temporary browser proxy settings to the following values (Copy/Paste Proxy Address and Port).\nThen click on the Form SUBMIT button in your browser page, or click on the specific link you want to capture.
Âå ìîëèìå ïîäåñåòå ãè temporary browser proxy ñåòèíçèòå íà ñëåäíèâå âðåäíîñòè (Copy/Paste Proxy àäðåñàòà è ïîðòàòà).\nÏîòîà êëèêíåòå íà êîï÷åòî 'submit' âî âàøàòà ñòðàíèöà âî ïðåáàðóâà÷îò, èëè ïàê êëèêíåòå íà ëèíêîò êî¼ ñàêàòå äà ãî ôàòèòå.
This will send the desired link from your browser to WinHTTrack.
Îâà <20>å ãî èñïðàòè ïîñàêóâàíèîò ëèíê îä âàøèîò ïðåáàðóâà÷ äî WinHTTrack.
ABORT
ÎÒÊÀÆÈ
Copy/Paste the temporary proxy parameters here
Îâäå íàïðàâåòå Copy/Paste íà temporary ïàðàìåòðèòå
Cancel
Îòêàæè
Unable to find Help files!
Íå ìîæå äà ñå íà¼äàò Help äàòîòåêèòå!
Unable to save parameters!
Íå ìîæå äà ñå ñíèìàò ïàðàìåòðèòå!
Please drag only one folder at a time
Âå ìîëèìå âëå÷åòå ñàìî åäåí ôîëäåð
Please drag only folders, not files
Âå ìîëèìå âëå÷åòå ñàìî ôîëäåðè, íå äàòîòåêè
Please drag folders only
Âå ìîëèìå âëå÷åòå ñàìî ôîëäåðè
Select user-defined structure?
Îäáåðè ¼à ñòðóêòóðàòà äåôèíèðàíà îä êîðèñíèêîò?
Please ensure that the user-defined-string is correct,\notherwise filenames will be bogus!
Âå ìîëèìå îñèãóðåòå ñå äåêà ñòðèíãîò äåôèíèðàí îä êîðèñíèêîò å òî÷åí,\nèíàêó èìèœàòà íà äàòîòåêèòå ìîæàò äà áèäàò íåòî÷íè!
Do you really want to use a user-defined structure?
Äàëè íàâèñòèíà ñàêàòå äà êîðèñòèòå ñòðóêòóðà äåôèíèðàíà îä êîðèñíèêîò?
Too manu URLs, cannot handle so many links!!
Ïðåìíîãó URL, íå ìîæå äà ñå ðàáîòè ñî òîëêó ìíîãó ëèíêîâè!!
Not enough memory, fatal internal error..
Íåìà äîâîëíî ìåìîðè¼à, ôàòàëíà âíàòðåøíà ãðåøêà...
Unknown operation!
Íåïîçíàòà îïåðàöè¼à!
Add this URL?\r\n
Äîäàäè ãî îâî¼ URL?\r\n
Warning: main process is still not responding, cannot add URL(s)..
Ïðåäóïðåäóâàœå:ãëàâíèîò ïðîöåñ ñåóøòå íå îäãîâàðà, íå ìîæå äà ñå äîäàäàò URL...
Type/MIME associations
Ñîîäâåòåí òèï íà äàòîòåêè (Type/MIME)
File types:
Òèïîâè íà äàòîòåêè:
MIME identity:
MIME èäåíòèòåò:
Select or modify your file type(s) here
Îäáåðè ãè èëè èçìåíè ãè òèïîâèòå íà äàòîòåêè îâäå
Select or modify your MIME type(s) here
Îäáåðè ãè èëè èçìåíè ãè MIME òèïîâèòå îâäå
Go up
Îäè íàãîðå
Go down
Îäè íàäîëó
File download information
Èíôîðìàöèè çà ñèìíóâàœåòî íà äàòîòåêèòå
Freeze Window
Çàìðçíè ãî ïðîçîðåöîò
More information:
Ïîâå<EFBFBD>å èíôîðìàöèè:
Welcome to WinHTTrack Website Copier!\n\nPlease click on the NEXT button to\n\n- start a new project\n- or resume a partial download
Äîáðîäî¼äîâòå âî WinHTTrack Webiste Copier!\n\nÂå ìîëèìå êëèêíåòå íà êîï÷åòî 'ÏÎÍÀÒÀÌÓ' çà äà\n\n- ïî÷íåòå íîâ ïðîåêò\n- èëè ïðîäîëæèòå ñî ïàðöè¼àëíî ñèìíóâàœå
File names with extension:\nFile names containing:\nThis file name:\nFolder names containing:\nThis folder name:\nLinks on this domain:\nLinks on domains containing:\nLinks from this host:\nLinks containing:\nThis link:\nALL LINKS
Èìèœà íà äàòîòåêè ñî åêñòåíçè¼à:\nÈìèœà íà äàòîòåêè êîè ñîäðæàò:\nÎâà èìå íà äàòîòåêàòà:\nÈìèœà íà ôîëäåðè êîè ñîäðæàò:\nÈìå íà îâî¼ ôîëäåð:\nËèíêîâè íà îâî¼ äîìåí:\nËèíîâè íà äîìåíè êîè ñîäðæàò:\nËèíêîâè îä îâî¼ õîñò:\nËèíêîâè êîè ñîäðæàò:\nÎâî¼ ëèíê:\nÑÈÒÅ ËÈÍÊÎÂÈ
Show all\nHide debug\nHide infos\nHide debug and infos
Ïîêàæè ãè ñèòå\nÑîêðè¼ debug\nÑîêðè¼ ãè èíôîðìàöèèòå\nÑîêðè¼ debug è èíôîðìàöèè
Site-structure (default)\nHtml in web/,       images/other files in web/images/\nHtml in web/html,   images/other in web/images\nHtml in web/,       images/other in web/\nHtml in web/,       images/other in web/xxx, where xxx is the file extension\nHtml in web/html,   images/other in web/xxx\nSite-structure, without www.domain.xxx/\nHtml in site_name/, images/other files in site_name/images/\nHtml in site_name/html, images/other in site_name/images\nHtml in site_name/, images/other in site_name/\nHtml in site_name/, images/other in site_name/xxx\nHtml in site_name/html, images/other in site_name/xxx\nAll files in web/, with random names (gadget !)\nAll files in site_name/, with random names (gadget !)\nUser-defined structure..
Ñòðóêòóðà íà ñà¼òîò (ñòàíäàðäíî)\nHtml âî web/,       ñëèêè/äð. äàòîòåêè âî web/ñëèêè/\nHtml âî web/html,   ñëèêè/äðóãî âî web/ñëèêè\nHtml âî web/,       ñëèêè/äðóãî âî web/\nHtml âî web/,       ñëèêè/äðóãî âî web/xxx, êàäå xxx å íàñòàâêàòà íà äàòîòåêàòà\nHtml âî web/html,   ñëèêè/äðóãî âî web/xxx\nÑòðóêòóðà íà ñà¼òîò, áåç www.domain.xxx/\nHtml âî site_name/, ñëèêè/äð. äàòîòåêè âî site_name/ñëèêè/\nHtml âî site_name/html, ñëèêè/äðóãî âî site_name/ñëèêè\nHtml âî site_name/, ñëèêè/äðóãî âî site_name/\nHtml âî site_name/, ñëèêè/äðóãî âî site_name/xxx\nHtml âî site_name/html, ñëèêè/äðóãî âî site_name/xxx\nÑèòå äàòîòåêè âî web/, ñî ïðîèçâîëíè èìèœà (gadget !)\nÑèòå äàòîòåêè âî site_name/, ñî ïðîèçâîëíè èìèœà (gadget !)\nÑòðóêòóðà äåôèíèðàíà îä êîðèñíèêîò..
Just scan\nStore html files\nStore non html files\nStore all files (default)\nStore html files first
Ñàìî ñêåíèðà¼\nÑìåñòè ãè HTML äàòîòåêèòå\nÑìåñòè ãè íå-HTML äàòîòåêèòå\nÑìåñòè ãè ñèòå äàòîòåêè (default)æíÑìåñòè ãè ïðâèí HTML äàòîòåêèòå
Stay in the same directory\nCan go down (default)\nCan go up\nCan both go up & down
Îñòàíè âî èñòèîò äèðåêòîðèóì\nÌîæå äà îäè íàäîëó (default)\nÌîæå äà îäè íàãîðå\nÌîæå äà îäè è íàãîðå è íàäîëó
Stay on the same address (default)\nStay on the same domain\nStay on the same top level domain\nGo everywhere on the web
Îñòàíè íà èñòàòà àäðåñà (default)\nÎñòàíè íà èñòèîò äîìåí\nÎñòàíè íà èñòèîò top level äîìåí\nÎäè íàñåêàäå ïî âåá
Never\nIf unknown (except /)\nIf unknown
Íèêîãàø\níåïîçíàòî (îñâåí/)\níåïîçíàòî
no robots.txt rules\nrobots.txt except wizard\nfollow robots.txt rules
áåç robots.txt ïðàâèëàòà\nrobots.txt îñâåí wizard\nñëåäè ãè robots.txt ïðàâèëàòà
normal\nextended\ndebug
íîðìàëíî\nïðîøèðåíî\ndebug
Download web site(s)\nDownload web site(s) + questions\nGet individual files\nDownload all sites in pages (multiple mirror)\nTest links in pages (bookmark test)\n* Continue interrupted download\n* Update existing download
Ñèìíè âåá ñà¼òîâè\nÑèìíè âåá ñà¼òîâè + ïðàøàœà\nÇåìè ïîñåáíè äàòîòåêè\nÑèìíè ãè ñèòå ñà¼òîâè âî ñòðàíèöè (ïîâå<C3A2>åêðàòíà êîïè¼à)\nÒåñòèð༠ãè ëèíêîâèòå âî ñòðàíèöèòå (bookmark òåñò)\n*Ïðîäîëæè ãî ïðåêèíàòîòî ñèìíóâàœå\n*Íàïðàâè update na ïîñòîå÷êîòî ñèìíóâàœåEnglish
Relative URI / Absolute URL (default)\nAbsolute URL / Absolute URL\nAbsolute URI / Absolute URL\nOriginal URL / Original URL
Ðåëàòèâåí URI / Àïñîëóòåí URL (ñòàíäàðäåí)\nÀïñîëóòåí URL / Àïñîëóòåí URL\nÀïñîëóòåí URI / Àïñîëóòåí URL\nÎðèãèíàëåí URL / Îðèãèíàëåí URL
Open Source offline browser
Open Source offline ïðåáàðóâà÷
Website Copier/Offline Browser. Copy remote websites to your computer. Free.
Êîïèðà÷ íà âåá ñà¼òîâè/Offline ïðåáàðóâà÷. Êîïèðà¼òå âåá ñà¼òîâè íà âàøèîò êîìï¼óòåð. Áåñïëàòíî.
httrack, winhttrack, webhttrack, offline browser
httrack, winhttrack, webhttrack, offline ïðåáàðóâà÷
URL list (.txt)
URL ëèñòà (.txt)
Previous
Ïðåòõîäåí
Next
Ñëåäåí
URLs
URLs
Warning
Ïðåäóïðåäóâàœå
Your browser does not currently support javascript. For better results, please use a javascript-aware browser.
Âàøèîò ïðåáàðóâà÷ íå ïîääðæóâà javascript. Çà ïîäîáðè ðåçóëòàòè, êîðèñòåòå ïðåáàðóâà÷ ñî javascript.
Thank you
Áëàãîäàðèìå
You can now close this window
Ìîæåòå äà ãî çàòâîðèòå îâî¼ ïðîçîðåö
Server terminated
Ñåðâåðîò å ïðåêèíàò
A fatal error has occurred during this mirror
Íàñòàíà ôàòàëíà ãðåøêà ïðè îâî¼ mirror