Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (1534 of 1534 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (1533 of 1533 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (1532 of 1532 strings)

Co-authored-by: Gringo <ita.translations@tiscali.it>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/it/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
This commit is contained in:
Gringo
2026-05-01 03:27:03 +00:00
committed by Weblate
parent e65e71a716
commit 06645a9d74

View File

@@ -17,8 +17,8 @@
"rrtypeDescription": "Sceglie il tipo di RR che si vuole monitorare",
"pauseMonitorMsg": "Sei sicuro di voler mettere in pausa?",
"enableDefaultNotificationDescription": "Per ogni nuovo monitoraggio questa notifica sarà abilitata in modo predefinito. È comunque possibile disabilitare la notifica singolarmente.",
"clearEventsMsg": "Sei sicuro di voler eliminare tutti gli eventi per questo monitoraggio?",
"clearHeartbeatsMsg": "Sei sicuro di voler eliminare tutti gli intervalli di controllo per questo monitoraggio?",
"clearEventsMsg": "Sei sicuro di voler eliminare tutti gli eventi per questo monitoraggio? Questa operazione rimuove definitivamente i dati dei messaggi associati e non può essere annullata.",
"clearHeartbeatsMsg": "Sei sicuro di voler eliminare tutti i dati relativi ai battiti cardiaci di questo monitoraggio? Questa operazione elimina definitivamente tutti i dati relativi ai battiti cardiaci e non può essere annullata.",
"confirmClearStatisticsMsg": "Sei sicuro di voler eliminare TUTTE le statistiche?",
"importHandleDescription": "Seleziona \"Ignora esistenti\" se vuoi ignorare tutti i monitoraggi o le notifiche con lo stesso nome. \"Sovrascrivi\" eliminerà tutti i monitoraggi e le notifiche esistenti.",
"confirmImportMsg": "Sei sicuro di voler importare il backup? Controlla di aver selezionato l'opzione corretta di importazione.",
@@ -783,7 +783,7 @@
"Add Tags": "Aggiungi Etichette",
"Mentioning": "Menzione",
"Clear All Events": "Cancella tutti gli eventi",
"clearAllEventsMsg": "Sei sicuro di eliminare tutti gli eventi?",
"clearAllEventsMsg": "Sei sicuro di voler eliminare tutti gli eventi per tutti i monitoraggio? Questa operazione rimuove definitivamente i dati dei messaggi associati e non può essere annullata.",
"Events cleared successfully": "Eventi cancellati con successo.",
"No monitors found": "Nessun monitoraggio trovato.",
"Could not clear events": "Impossibile cancellare {falliti} di {totali} eventi",
@@ -1619,5 +1619,7 @@
"vkDontParseLinks": "Disabilita anteprime dei link",
"vkDontParseLinksDescription": "Se abilitato, VK non genererà anteprime/link snippet.",
"vkPeerIdDescription": "Inserisci il peer_id di destinazione di VK. Questo valore viene inviato allAPI così comè.",
"oracledbConnectionString": "Database Oracle: {connectionString}"
"oracledbConnectionString": "Database Oracle: {connectionString}",
"WebSocket Options": "Opzioni WebSocket",
"pingPacketSizeWarning": "Una dimensione del pacchetto inferiore a 16 non produce tempi di andata e ritorno su Linux"
}