mirror of
https://github.com/louislam/uptime-kuma.git
synced 2026-05-17 00:16:32 +03:00
Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 100.0% (1508 of 1508 strings) Co-authored-by: Alessandro Passarelli <alessandro@passarelli.dev> Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/it/ Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
This commit is contained in:
Alessandro Passarelli
committed by
Weblate
Weblate
parent
d50dc54582
commit
2c2793a6a4
@@ -55,7 +55,7 @@
|
||||
"Delete": "Elimina",
|
||||
"Current": "Corrente",
|
||||
"Uptime": "Tempo di attività",
|
||||
"Cert Exp.": "Scadenza Certificato",
|
||||
"Cert Exp.": "Scadenza Certificato.",
|
||||
"day": "giorno | giorni",
|
||||
"-day": "-giorni",
|
||||
"hour": "ora",
|
||||
@@ -265,7 +265,7 @@
|
||||
"apiCredentials": "Credenziali API",
|
||||
"octopushLegacyHint": "Si vuole utilizzare la vecchia versione (2011-2020) oppure la nuova versione di Octopush?",
|
||||
"Check octopush prices": "Controlla i prezzi di Octopush {0}.",
|
||||
"octopushPhoneNumber": "Numero di telefono (formato internazionale (p.e.): +33612345678) ",
|
||||
"octopushPhoneNumber": "Numero di telefono (formato internazionale. Esempio: +33612345678)",
|
||||
"octopushSMSSender": "Nome del mittente: 3-11 caratteri alfanumerici e spazi (a-zA-Z0-9)",
|
||||
"LunaSea Device ID": "ID dispositivo LunaSea",
|
||||
"Apprise URL": "URL Apprise",
|
||||
@@ -374,7 +374,7 @@
|
||||
"Specific Monitor Type": "Monitoraggio Specifico",
|
||||
"Monitor": "Monitoraggio | Monitoraggi",
|
||||
"Topic": "Argomento",
|
||||
"markdownSupported": "Sintassi markdown supportata",
|
||||
"markdownSupported": "Sintassi Markdown supportata. Se utilizzi HTML, evita spazi iniziali per prevenire problemi di formattazione.",
|
||||
"Proxy Server": "Server Proxy",
|
||||
"Select status pages...": "Seleziona pagine di stato…",
|
||||
"Schedule maintenance": "Pianifica manutenzione",
|
||||
@@ -490,7 +490,7 @@
|
||||
"wayToGetLineNotifyToken": "Puoi ottenere un token di accesso da {0}",
|
||||
"Examples": "Esempi",
|
||||
"Long-Lived Access Token": "Token di accesso di lunga durata",
|
||||
"Long-Lived Access Token can be created by clicking on your profile name (bottom left) and scrolling to the bottom then click Create Token. ": "Il token di accesso di lunga durata può essere creato facendo clic sul nome del tuo profilo (in basso a sinistra) e scorrendo verso il basso, quindi fai clic su Crea token. ",
|
||||
"Long-Lived Access Token can be created by clicking on your profile name (bottom left) and scrolling to the bottom then click Create Token. ": "Il token di accesso di lunga durata può essere creato facendo clic sul nome del tuo profilo (in basso a sinistra) e scorrendo verso il basso, quindi fai clic su Crea token.",
|
||||
"Notification Service": "Servizio di notifica",
|
||||
"default: notify all devices": "predefinito: notifica a tutti i dispositivi",
|
||||
"Automations can optionally be triggered in Home Assistant:": "Le automazioni possono essere facoltativamente attivate in Home Assistant:",
|
||||
@@ -663,7 +663,7 @@
|
||||
"pushOthers": "Altro",
|
||||
"programmingLanguages": "Linguaggi di programmazione",
|
||||
"promosmsAllowLongSMS": "Permetti SMS lunghi",
|
||||
"liquidIntroduction": "La modellizzabilità è ottenuta attraverso il linguaggio di modellazione Liquid. Consulta {0} per le istruzioni d'uso. Queste sono le variabili disponibili:",
|
||||
"liquidIntroduction": "La modellizzabilità è ottenuta attraverso il linguaggio di modellazione Liquid. Consulta {0} per le istruzioni d'uso. Queste sono le variabili disponibili.",
|
||||
"templateMsg": "Messaggio della notifica",
|
||||
"Search monitored sites": "Ricerca tra i siti monitorati",
|
||||
"settingUpDatabaseMSG": "Configurazione del database in corso. Potrebbe richiedere un po' di tempo...",
|
||||
@@ -791,7 +791,7 @@
|
||||
"Proto Content": "Contenuto Proto",
|
||||
"Economy": "Economico",
|
||||
"Lowcost": "Basso costo",
|
||||
"SMSManager API Docs": "Documentazione API di SMSManager ",
|
||||
"SMSManager API Docs": "Documentazione API di SMSManager",
|
||||
"Gateway Type": "Tipo di gateway",
|
||||
"goAlertIntegrationKeyInfo": "Ottieni la chiave di integrazione API generica per il servizio in questo formato \"aaaaaaaa-bbbb-cccc-dddd-eeeeeeeeeeee\", solitamente il valore del parametro token dell'URL copiato.",
|
||||
"mqttWebsocketPathInvalid": "Per favore utilizza un formato di percorso WebSocket valido",
|
||||
@@ -1263,7 +1263,7 @@
|
||||
"Collection Update": "Sottoprotocollo Websocket di aggiornamento della raccolta",
|
||||
"Text IRC Protocol": "Protocollo IRC di testo",
|
||||
"Binary IRC Protocol": "Protocollo IRC binario",
|
||||
"labelDomainExpiry": "Scad. dominio",
|
||||
"labelDomainExpiry": "Scadenza dominio",
|
||||
"labelDomainNameExpiryNotification": "Notifica scadenza del nome di dominio",
|
||||
"settingsDomainExpiry": "Scadenza del dominio",
|
||||
"domainExpiryDescription": "Attiva la notifica quando i nomi di dominio scadono in:",
|
||||
@@ -1278,5 +1278,322 @@
|
||||
"Press Enter to add node": "Premi Invio per aggiungere il nodo",
|
||||
"enableSSL": "Abilita SSL/TLS",
|
||||
"mariadbUseSSLHelptext": "Abilita per usare una connessione criptata per il tuo database. Richiesto dalla maggior parte dei database cloud.",
|
||||
"mariadbCaCertificateLabel": "Certificato CA"
|
||||
"mariadbCaCertificateLabel": "Certificato CA",
|
||||
"Google": "Google",
|
||||
"RecordMatch": "Corrispondenza del valore del record",
|
||||
"Sort by status": "Ordina per stato",
|
||||
"teltonikaVersionWarning": "Questo provider di notifiche richiede che il tuo dispositivo Teltonika esegua RMS versione 7.14.0 o superiore.",
|
||||
"discordMessageFormatNormal": "Normale (embed ricchi)",
|
||||
"discordMessageFormat": "Formato Messaggio",
|
||||
"halopsa_setup_step3": "Copia l’URL del webhook e incollalo nel campo di testo sopra",
|
||||
"Region": "Regione",
|
||||
"slackIncludeGroupName": "Includi il nome del gruppo di monitor",
|
||||
"360messengerAuthToken": "API Key 360messenger",
|
||||
"360messengerRecipient": "Numero/i di telefono del destinatario",
|
||||
"360messengerGroupId": "ID Gruppo 360messenger",
|
||||
"360messengerUseTemplate": "Usa un modello di messaggio personalizzato",
|
||||
"360messengerTemplate": "Modello di messaggio 360messenger",
|
||||
"360messengerGroupList": "Gruppi WhatsApp",
|
||||
"360messengerSelectGroupList": "Seleziona un gruppo da aggiungere",
|
||||
"360messengerSelectedGroupID": "Seleziona ID Gruppo/i",
|
||||
"360messengerEnableSendToGroup": "Abilita l’invio a gruppo/i WhatsApp",
|
||||
"360messengerCustomMessageTemplate": "Modello di messaggio personalizzato",
|
||||
"360messengerEnableCustomMessage": "Abilita un modello di messaggio personalizzato invece del messaggio predefinito.",
|
||||
"360messengerMessageTemplate": "Modello di messaggio",
|
||||
"360messengerWayToGetUrlAndToken": "Puoi ottenere la tua API Key di 360messenger da {0}.",
|
||||
"360messengerErrorNoApiKey": "Per favore inserisci la tua API Key di 360messenger.",
|
||||
"360messengerErrorNoGroups": "Nessun gruppo WhatsApp trovato per questo account.",
|
||||
"360messengerErrorApi": "Impossibile caricare l’elenco dei gruppi WhatsApp (Errore {statusCode}: {message}).",
|
||||
"360messengerErrorGeneric": "Impossibile caricare la lista di gruppi Whatsapp: {message}",
|
||||
"discordMessageFormatMinimalist": "Minimalista (stato corto)",
|
||||
"discordUseMessageTemplate": "Usa un modello di messaggio personalizzato",
|
||||
"mtls-auth-server-cert-label": "Certificato",
|
||||
"mtls-auth-server-cert-placeholder": "Contenuto del certificato",
|
||||
"avgPing": "Ping medio",
|
||||
"Uptime Kuma": "Uptime Kuma",
|
||||
"maxPing": "Ping massimo",
|
||||
"minPing": "Ping minimo",
|
||||
"Setup Instructions": "Istruzioni configurazione",
|
||||
"halopsa_setup_step2": "Configura le azioni del runbook per elaborare gli avvisi (ad es. Crea ticket)",
|
||||
"halopsa_setup_step4": "Scegli Basic Auth e crea nome utente e password. Quindi digita o incolla quel nome utente e quella password nei campi di test sopra",
|
||||
"Clear current filters": "Pulisci filtri attuali",
|
||||
"Sort options": "Opzioni di ordinamento",
|
||||
"Sort by name": "Ordina per nome",
|
||||
"Sort by certificate expiry": "Ordina per scadenza certificato",
|
||||
"Splunk Rest URL": "URL Rest Splunk",
|
||||
"Severity": "Gravità",
|
||||
"Message Format": "Formato del Messaggio",
|
||||
"smscTranslit": "smscTranslit",
|
||||
"PushDeer Server URL": "URL Server PushDeer",
|
||||
"To Number": "Al numero",
|
||||
"GrafanaOncallURL": "URL Oncall Grafana",
|
||||
"System Service": "Servizio di sistema",
|
||||
"SSL/TLS": "SSL/TLS",
|
||||
"playground": "playground",
|
||||
"Check Type": "Tipo di controllo",
|
||||
"Service Name": "Nome del servizio",
|
||||
"Details": "Dettagli",
|
||||
"passwordTooWeak": "La password è troppo debole. Dovrebbe contenere caratteri alfabetici e numeri. Deve essere lunga almeno 6 caratteri.",
|
||||
"teltonikaUrl": "URL del tuo dispositivo Teltonika",
|
||||
"GRPC Options": "Opzioni GRPC",
|
||||
"Metadata": "Metadati",
|
||||
"End": "Fine",
|
||||
"Endpoint": "Endpoint",
|
||||
"teltonikaUsernameHelptext": "Raccomandazione: crea un account separato limitato solo all’invio di messaggi SMS e inserisci qui il suo nome utente",
|
||||
"teltonikaUnsafeTlsDescription": "Disattivare la validazione del certificato TLS espone a attacchi on-path (man-in-the-middle), con il rischio di perdita di dati e compromissione dei sistemi. Non disattivare la validazione del certificato a meno che tu non accetti questo vettore di attacco. Consigliamo di usare Let’s Encrypt con rinnovo automatico.",
|
||||
"teltonikaPassword": "Password API",
|
||||
"teltonikaModem": "ID Modem",
|
||||
"teltonikaPhoneNumber": "Numero di cellulare",
|
||||
"teltonikaModemHelptext": "L’ID del modem SMS deve essere nel formato {0}. Consulta https://developers.teltonika-networks.com/reference/ per indicazioni.",
|
||||
"Plausible": "Plausible",
|
||||
"TLS Alert Spec": "RFC 8446",
|
||||
"Umami": "Umami",
|
||||
"Load More": "Carica altri",
|
||||
"Loading...": "Caricamento...",
|
||||
"hours": "{n} ora | {n} ore",
|
||||
"minutes": "{n} minuto | {n} minuti",
|
||||
"Monitors": "{n} monitor | {n} monitor",
|
||||
"mariadbCaCertificateHelptext": "Incolla il certificato CA in formato PEM da utilizzare con certificati autofirmati. Lascia vuoto se il database usa un certificato firmato da una CA pubblica.",
|
||||
"unknownDays": "Giorni indefiniti",
|
||||
"No incidents recorded": "Nessun incidente registrato",
|
||||
"days": "{n} giorno | {n} giorni",
|
||||
"responseMaxLength": "Lunghezza massima risposta (bytes)",
|
||||
"responseMaxLengthDescription": "Dimensione massima della risposta da memorizzare. Imposta 0 per illimitata. Le risposte più grandi verranno troncate. Predefinito: 1024 (1 KB)",
|
||||
"wsCodeDescription": "Per più informazioni sui codici di stato, per favore consulta {rfc6455}",
|
||||
"Subprotocol(s)": "Sottoprotocollo/i",
|
||||
"saveResponseForNotifications": "Salva la risposta HTTP con esito positivo per le notifiche",
|
||||
"saveErrorResponseForNotifications": "Salva la risposta HTTP con errore per le notifiche",
|
||||
"saveResponseDescription": "Memorizza la risposta HTTP e la rende disponibile ai modelli di notifica come {templateVariable}",
|
||||
"logoutCurrentUser": "Log out {username}",
|
||||
"Resolver Server(s)": "Server resolver",
|
||||
"GlobalpingMultipleLocationsError": "Le posizioni multiple non sono supportate, utilizza una singola posizione per ogni monitor.",
|
||||
"domain_expiry_unsupported_unsupported_tld_no_rdap_endpoint": "Il monitoraggio della scadenza del dominio non è disponibile per \".{publicSuffix}\" perché nessun servizio RDAP è elencato da IANA",
|
||||
"imageResetConfirmation": "Immagine ripristinata al valore predefinito",
|
||||
"Basic radio toggle button group": "Gruppo di pulsanti a selezione singola di base",
|
||||
"Incident description": "Descrizione incidente",
|
||||
"mariadbSocketPathDetectedHelptext": "Connessione al database come specificato tramite la variabile d’ambiente {0}.",
|
||||
"teltonikaUrlHelptext": "L'URL dovrebbe essere specificato come origine completa, esempio: {0} o {1}.",
|
||||
"teltonikaUnsafeTls": "Ignora validazione del certificato",
|
||||
"Incident not found or access denied": "Incidente non trovato o accesso negato",
|
||||
"Past Incidents": "Incidenti passati",
|
||||
"Incident title": "Titolo incidente",
|
||||
"GlobalpingLocationDescription": "Il campo posizione accetta continenti, paesi, regioni, città, ASN, ISP o regioni cloud. Puoi combinare i filtri con {plus} (ad es. {amazonPlusGermany} o {comcastPlusCalifornia}). Se la latenza è una metrica importante, usa i filtri per restringere la posizione a una piccola area per evitare picchi e, per una migliore stabilità, imposta il filtro {datacenter}. {fullDocs}.",
|
||||
"Pinned incidents are shown prominently on the status page": "Gli incidenti fissati vengono mostrati in evidenza nella pagina di stato",
|
||||
"Edit Incident": "Modifica incidente",
|
||||
"templateAvailableVariables": "Variabili disponibili",
|
||||
"example": "Esempio",
|
||||
"Result": "Risultato",
|
||||
"BodyInvalidFormatBecause": "Il corpo della richiesta non è in formato JSON valido: {error}",
|
||||
"HeadersInvalidFormatBecause": "Le intestazioni della richiesta non sono in formato JSON valido: {error}",
|
||||
"steamApiKeyDescriptionAt": "Per monitorare un server di gioco Steam è necessaria una chiave Steam Web API. Puoi registrare la tua chiave API su {url}",
|
||||
"hostnameCannotBeIP": "L’hostname DNS non può essere un indirizzo IP. Forse volevi usare il campo resolver?",
|
||||
"invalidDNSHostname": "Hostname non valido. L’hostname deve essere un FQDN valido. Può essere wildcard, contenere underscore oppure terminare con un punto.",
|
||||
"lastUpdatedAt": "Ultimo aggiornamento: {date}",
|
||||
"lastUpdatedAtFromNow": "Ultimo aggiornamento: {date} ({fromNow}",
|
||||
"createdAt": "Creato il: {data}",
|
||||
"selectMonitorMsg": "Seleziona i monitor su cui eseguire azioni",
|
||||
"selectAllMonitorsAria": "Seleziona tutti i monitors",
|
||||
"deselectAllMonitorsAria": "Deseleziona tutti i monitors",
|
||||
"deleteIncidentMsg": "Sei sicuro di voler eliminare questo incidente?",
|
||||
"Certificate Chain:": "Catena dei certificati:",
|
||||
"selectedMonitorCountMsg": "selezionato: {n} | selezionati: {n}",
|
||||
"Actions": "Azioni",
|
||||
"slug is not found": "Slug non trovato",
|
||||
"RSS Title": "Titolo RSS",
|
||||
"Please input content": "Inserisci un contenuto",
|
||||
"Please input title": "Inserisci un titolo",
|
||||
"dateCreatedAtFromNow": "Data di creazione: {date} ({fromNow})",
|
||||
"Leave blank to use status page title": "Lascia vuoto per usare il titolo della pagina di stato",
|
||||
"Cloud ID": "ID Cloud",
|
||||
"sipsakPingWarning": "Per utilizzare il monitor SIP Options Ping, devi installare Uptime Kuma senza Docker e installare anche il client Sipsak sul tuo server.",
|
||||
"Examples:": "Esempi: {0}",
|
||||
"frontendVersionIs": "Versione Frontend: {version}",
|
||||
"cronScheduleDescription": "Pianificazione: {description}",
|
||||
"notificationChatPlatforms": "Piattaforme di chat",
|
||||
"notificationPushServices": "Servizi Push",
|
||||
"notificationSmsServices": "Servizi SMS",
|
||||
"deletedMonitorsMsg": "{n} monitor eliminato | {n} monitor eliminati",
|
||||
"noMonitorsPausedMsg": "Nessun monitor messo in pausa (nessuno era attivo)",
|
||||
"deleteMonitorsMsg": "Sei sicuro di voler eliminare i monitor selezionati?",
|
||||
"pausedMonitorsMsg": "{n} monitor in pausa | {n} monitor in pausa",
|
||||
"resumedMonitorsMsg": "{n} monitor riattivato | {n} monitor riattivati",
|
||||
"Sets end time based on start time": "Imposta l’ora di fine in base all’ora di inizio",
|
||||
"Please set start time first": "Perfavore imposta prima il tempo d'inizio",
|
||||
"noMonitorsOrStatusPagesSelectedError": "Impossibile creare una manutenzione senza monitor interessati o pagine di stato",
|
||||
"Click Deploy → New deployment → Web app": "Fai clic su Distribuisci → Nuovo deployment → App web",
|
||||
"You can divide numbers with commas or semicolons": "Puoi separare i numeri con {comma} o {semicolon}",
|
||||
"OptionalParameters": "Parametri opzionali",
|
||||
"WeCom Mentioned Mobile List": "Elenco dei numeri di cellulare menzionati in WeCom",
|
||||
"serwersmsRecipientType": "Tipo di destinatario",
|
||||
"Analytics Script URL": "URL Script Analytics",
|
||||
"octopushEndpoint": "octopush (endpoint: {url})",
|
||||
"legacyOctopushEndpoint": "Octopush-DM legacy (endpoint: {url})",
|
||||
"Analytics Type": "Tipo di Analytics",
|
||||
"Analytics ID": "ID Analytics",
|
||||
"ntfyCall": "Chiamata",
|
||||
"ntfyCallHelptext": "Effettua una chiamata telefonica quando scatta l’avviso. Imposta su “yes” per usare il primo numero verificato, oppure inserisci un numero di telefono specifico (ad esempio +12223334444). Richiede ntfy Pro e un numero di telefono verificato.",
|
||||
"Screenshot Delay": "Ritardo dello screenshot (attende {milliseconds})",
|
||||
"snmpV3Username": "Username SNMPv3",
|
||||
"json_value": "Valore JSON",
|
||||
"resendApiHelp": "Crea la tua API Key qui {0}",
|
||||
"resendApiKey": "API Key Resend",
|
||||
"Suppress Notifications": "Sopprimi le notifiche",
|
||||
"discordSuppressNotificationsHelptext": "Se abilitato, i messaggi verranno pubblicati nel canale ma non attiveranno notifiche push o desktop per i destinatari.",
|
||||
"domain_expiry_unsupported_missing_target": "Nessun dominio o hostname valido è configurato per questo monitor",
|
||||
"Never": "Mai",
|
||||
"Webhook Payload Fields": "Campi del payload del webhook",
|
||||
"halopsa_payload_desc": "I seguenti campi verranno inviati al tuo Webhook Halo PSA:",
|
||||
"certificateExpiryNotificationHelp": "Il numero di giorni di anticipo può essere configurato nelle impostazioni.",
|
||||
"notificationHomeAutomation": "Domotica",
|
||||
"notificationOther": "Altre Integrazioni",
|
||||
"Disable STARTTLS": "Disattiva STARTTLS",
|
||||
"disableSTARTTLSDescription": "Abilita questa opzione per i server SMTP che non supportano STARTTLS. Le email verranno inviate tramite una connessione non crittografata.",
|
||||
"noMonitorsResumedMsg": "Nessun monitor riattivato (nessuno era inattivo)",
|
||||
"slackIncludeGroupNameDescription": "Se abilitato, il percorso del gruppo di monitor verrà incluso nelle notifiche per distinguere i monitor con lo stesso nome presenti in gruppi diversi.",
|
||||
"see Jira Cloud Docs": "Guarda la documentazione di Jira Cloud",
|
||||
"ntfyUseTemplate": "Personalizza i modelli di notifica",
|
||||
"ntfyUseTemplateDescription": "Abilita questa opzione per personalizzare titoli e messaggi delle notifiche utilizzando il templating LiquidJS",
|
||||
"ntfyCustomTitle": "Modello personalizzato del titolo",
|
||||
"ntfyCustomMessage": "Modello personalizzato del messaggio",
|
||||
"Globalping API Token": "Token API Globalping",
|
||||
"GlobalpingLocationDocs": "Documentazione completa sull’input della posizione",
|
||||
"username": "Nome utente",
|
||||
"mtls-auth-server-ca-placeholder": "Server dell'autorità del certificato",
|
||||
"halopsa_field_monitor_id": "Identificatore univoco del monitor (null per notifiche di test) - Usalo per associare gli avvisi ai ticket",
|
||||
"halopsa_field_message": "Messaggio completo dell’avviso con stato e dettagli",
|
||||
"halopsa_field_title": "Titolo avviso (sempre 'Uptime Kuma Alert')",
|
||||
"teltonikaPasswordHelptext": "Puoi definire la password dell’utente API nel tuo router Teltonika, esempio: {0}",
|
||||
"teltonikaPhoneNumberHelptext": "Il numero deve essere nel formato internazionale {0}, {1}. È consentito un solo numero.",
|
||||
"bulkDeleteErrorMsg": "Impossibile eliminare {n} monitor | Impossibile eliminare {n} monitor",
|
||||
"Set 'Execute as: Me' and 'Who has access: Anyone'": "Imposta “Esegui come: Me” e “Chi ha accesso: Chiunque”",
|
||||
"Google Apps Script Code": "Codice Google Apps Script",
|
||||
"Copy to Clipboard": "Copia negli appunti",
|
||||
"Sort by uptime": "Ordina per uptime",
|
||||
"fluxerMessageFormatMinimalist": "Minimalista (stato corto)",
|
||||
"fluxerMessageFormatCustom": "Modello personalizzato",
|
||||
"fluxerMessageTemplate": "Modello del Messaggio",
|
||||
"Fluxer Webhook URL": "URL del Webhook Fluxer",
|
||||
"wayToGetFluxerURL": "Puoi ottenerlo andando nelle impostazioni del canale di destinazione > Webhook > Crea Webhook > Copia URL Webhook.",
|
||||
"domainExpiryNotificationHelp": "Il numero di giorni in anticipo può essere configurato nelle impostazioni.",
|
||||
"Matomo": "Matomo",
|
||||
"Notification Action": "Azione di notifica",
|
||||
"versionIs": "Versione: {version}",
|
||||
"invalidHostnameOrIP": "Hostname o IP non valido. L’hostname deve essere un FQDN valido. Non è possibile usare wildcard. Può contenere underscore oppure terminare con un punto.",
|
||||
"homeAssistantNotificationActionHelptext": "L’elenco delle azioni di notifica è disponibile in Home Assistant in “Impostazioni > Strumenti per sviluppatori > Azioni”. Cerca “notify” per trovare le tue azioni. Inserisci solo la parte successiva a “notify.”, ad esempio per l’azione “notify.mobile_app_xyz” inserisci “mobile_app_xyz”. Per le notifiche mobile integrate, cerca “Invia una notifica tramite mobile_app_xyz” (non “Invia una notifica”).",
|
||||
"notificationUniversal": "Universale",
|
||||
"teamsEnableTags": "Includi tags",
|
||||
"teamsEnableTagsDescription": "Se attivato, il messaggio includerà le tags del monitor.",
|
||||
"Copy the web app URL and paste it above": "Copia l’URL dell’app web e incollalo qui sopra",
|
||||
"aliyun_enable_optional_variables_at_the_risk_of_non_delivery": "A causa delle restrizioni dell’operatore, abilita le variabili opzionali a rischio di mancata consegna",
|
||||
"WeCom Mentioned Mobile List Description": "Inserisci i numeri di telefono da menzionare. Separa più numeri con virgole. Usa {'@'}all per menzionare tutti.",
|
||||
"serwersmsRecipientTypePhone": "Numero di cellulare",
|
||||
"Open Badge Link Generator": "Apri il generatore di link Open Badge",
|
||||
"Badge Link Generator": "Generatore di link per badge di {0}",
|
||||
"Badge Link Generator Helptext": "I link dei badge sono disponibili per tutti i monitor assegnati alle pagine di stato pubbliche. Per maggiori informazioni, consulta la {documentation}.",
|
||||
"systemServiceDescriptionWindows": "Verifica se il servizio {service_name} nel Gestore servizi di Windows è in esecuzione",
|
||||
"360messengerWayToWriteRecipient": "Inserisci uno o più numeri di telefono in formato internazionale senza il segno più iniziale (ad es. {0}). Separa più numeri con virgole.",
|
||||
"fluxerMessageFormat": "Formato del Messaggio",
|
||||
"fluxerMessageFormatNormal": "Normale (embed ricchi)",
|
||||
"fluxerUseMessageTemplate": "Usa un modello di messaggio personalizzato",
|
||||
"fluxerUseMessageTemplateDescription": "Se abilitato, il messaggio verrà inviato utilizzando un modello personalizzato (LiquidJS). Lascia vuoto per usare il formato predefinito di Uptime Kuma.",
|
||||
"Globalping - Access global monitoring probes": "Globalping - Accedi alle sonde di monitoraggio globali",
|
||||
"GlobalpingMonitorDescription": "Globalping fornisce accesso a migliaia di sonde ospitate dalla community per eseguire test e misurazioni di rete. Per tutti gli utenti anonimi è impostato un limite di 250 test all’ora. Per raddoppiare il limite a 500 all’ora salva il tuo token in {accountSettings}. Consulta la {docs} per maggiori informazioni.",
|
||||
"GlobalpingHostname": "Un obiettivo di misurazione raggiungibile pubblicamente. In genere un hostname o un indirizzo IPv4/IPv6, a seconda del tipo di misurazione.",
|
||||
"matrixUseTemplate": "Usa un modello di messaggio personalizzato",
|
||||
"matrixUseTemplateDescription": "Se abilitato, il messaggio verrà inviato utilizzando un modello personalizzato.",
|
||||
"screenshotDelayWarning": "Valori più alti mantengono il browser aperto più a lungo, il che può aumentare l’uso di memoria con molti monitor simultanei.",
|
||||
"resendLeaveBlankForDefaultName": "Lascia vuoto per il nome predefinito",
|
||||
"resendLeaveBlankForDefaultSubject": "Lascia vuoto per l’oggetto predefinito",
|
||||
"resendToEmail": "Email destinatario",
|
||||
"resendSubject": "Oggetto",
|
||||
"GlobalpingResolverInfo": "Indirizzo IPv4/IPv6 o un nome di dominio completamente qualificato (FQDN). Per impostazione predefinita usa il resolver di rete locale della sonda. Puoi cambiare il server resolver in qualsiasi momento.",
|
||||
"Protocol": "Protocollo",
|
||||
"Monitor Subtype": "Sottotipo Monitor",
|
||||
"Check for": "Controlla per",
|
||||
"Halo PSA": "Halo PSA",
|
||||
"halopsa_webhook_url_desc": "Inserisci l’URL del webhook dal tuo Runbook di integrazione Halo PSA (Configurazione > Integrazioni > Integrazioni personalizzate > Runbook di integrazione). Seleziona “Can only be started from Halo and from a public endpoint” quando crei il webhook.",
|
||||
"password": "Password",
|
||||
"halopsa_username_desc": "Username per autenticarsi con il webhook Halo PSA",
|
||||
"halopsa_password_desc": "Password per autenticarsi con il webhook Halo PSA",
|
||||
"halopsa_id_usage_hint": "💡 Suggerimento: usa monitor_id per associare in modo affidabile gli avvisi ai ticket e heartbeat_id per tracciare la cronologia degli eventi",
|
||||
"halopsa_setup_step5": "Configura il runbook per usare monitor_id per associare gli avvisi ai ticket esistenti",
|
||||
"message": "messaggio",
|
||||
"signalUseTemplate": "Usa un modello di messaggio personalizzato",
|
||||
"signalUseTemplateDescription": "Se abilitato, il messaggio verrà inviato utilizzando un modello personalizzato. Puoi usare il templating Liquid per personalizzare il formato della notifica.",
|
||||
"serwersmsRecipientTypeGroup": "Gruppo",
|
||||
"serwersmsGroupId": "ID Gruppo",
|
||||
"serwersmsGroupIdHelptext": "ID o ID dei gruppi nel Pannello Cliente. Questi identificatori possono essere scaricati utilizzando action groups / index oppure copiati dal gruppo in modifica nel Pannello Cliente.",
|
||||
"domain_expiry_unsupported_is_icann": "Il dominio \"{domain}\" non è idoneo per il monitoraggio della scadenza del dominio, perché il suo suffisso pubblico \".{publicSuffix}\" non è gestito da ICANN",
|
||||
"GlobalpingIpFamilyInfo": "La versione IP da utilizzare. Consentita solo se il target è un hostname.",
|
||||
"RegexMatch": "Inserisci una regex per verificare la corrispondenza con il valore del record",
|
||||
"domain_expiry_unsupported_monitor_type": "Il monitoraggio della scadenza del dominio non è supportato per questo tipo di monitor",
|
||||
"screenshot of the website": "Screenshot del sito web",
|
||||
"Basic checkbox toggle button group": "Gruppo di pulsanti a selezione multipla di base",
|
||||
"mtls-auth-server-key-label": "Chiave",
|
||||
"mtls-auth-server-key-placeholder": "Contenuto della chiave",
|
||||
"mtls-auth-server-ca-label": "Autorità del Certificato",
|
||||
"halopsa_setup_step1": "Crea un Runbook di integrazione in HaloPSA (Configurazione → Integrazioni → Runbook di integrazione)",
|
||||
"Halo PSA Webhook URL": "URL Webhook Halo PSA",
|
||||
"halopsa_field_monitor": "Nome del monitor",
|
||||
"halopsa_field_timestamp": "Timestamp dell'evento nel formato ISO 8601",
|
||||
"halopsa_field_uptime_kuma_version": "Numero di versione di Uptime Kuma",
|
||||
"Teltonika SMS Gateway": "Gateway SMS Teltonika",
|
||||
"teltonikaUsername": "Username API",
|
||||
"TLS Alerts": "Avvisi TLS",
|
||||
"Expected TLS Alert": "Avviso TLS previsto",
|
||||
"Expand All Groups": "Espandi tutti i gruppi",
|
||||
"halopsa_field_status": "Stato del monitor: UP, DOWN, NOTIFICATION o UNKNOWN",
|
||||
"account settings": "Impostazioni account",
|
||||
"Jira Service Management": "Jira Service Management",
|
||||
"monitorTypeGameServer": "Server di gioco",
|
||||
"monitorTypeDatabase": "Tipo di monitoraggio del database",
|
||||
"monitorTypeSpecial": "Speciale",
|
||||
"minuteShort": "{n} min | {n} min",
|
||||
"years": "{n} anno | {n} anni",
|
||||
"Pin this incident": "Fissa questo incidente",
|
||||
"Only retry if status code check fails": "Riprova solo se il controllo del codice di stato fallisce",
|
||||
"retryOnlyOnStatusCodeFailureDescription": "Se abilitato, i tentativi verranno effettuati solo quando fallisce il controllo del codice di stato HTTP (ad esempio, se il server non è raggiungibile). Se il controllo del codice di stato ha esito positivo ma la query JSON fallisce, il monitor verrà contrassegnato immediatamente come non disponibile, senza tentativi di nuovo invio.",
|
||||
"wildcardOnlyForDNS": "Gli hostname wildcard sono supportati solo per i monitor DNS.",
|
||||
"invalidURL": "URL Invalido",
|
||||
"Resolve": "Risolvi",
|
||||
"Resolved": "Risolto",
|
||||
"notificationEmail": "Email",
|
||||
"notificationIncidentManagement": "Gestione Incidente",
|
||||
"noMonitorsSelectedWarning": "Stai creando una manutenzione senza alcun monitor interessato. Sei sicuro di voler continuare?",
|
||||
"Google Apps Script Webhook URL": "URL del webhook di Google Apps Script",
|
||||
"Deploy a Google Apps Script as a web app and paste the URL here": "Distribuisci uno script Google Apps Script come app web e incolla qui l’URL",
|
||||
"Quick Setup Guide": "Guida rapida alla configurazione",
|
||||
"Open your Google Spreadsheet": "Apri il tuo Spreadsheet Google",
|
||||
"Go to Extensions → Apps Script": "Vai su Estensioni → Apps Script",
|
||||
"Paste the script code (see below)": "Incolla il codice dello script (vedi sotto)",
|
||||
"Copied to clipboard!": "Copiato negli appunti!",
|
||||
"Failed to copy to clipboard": "Errore nel copiare negli appunti",
|
||||
"checkPriceAt": "Controlla i prezzi di {service} su {url}",
|
||||
"aliyun-template-requirements-and-parameters": "Il modello SMS di Aliyun deve contenere i parametri: {parameters}",
|
||||
"aliyun-template-optional-parameters": "Parametri Opzionali: {parameters}",
|
||||
"aboutJiraCloudId": "Altre informazioni su Jira Cloud ID: {0}",
|
||||
"slackUseTemplate": "Usa un modello di messaggio personalizzato",
|
||||
"slackUseTemplateDescription": "Se abilitato, il messaggio verrà inviato utilizzando un modello personalizzato. Puoi usare il templating Liquid per includere le informazioni del gruppo di monitor tramite monitorJSON.path o monitorJSON.pathName.",
|
||||
"ntfyNotificationTemplateFallback": "Lascia vuoto per usare il formato predefinito di Uptime Kuma",
|
||||
"milliseconds": "{n} millisecondo | {n} millisecondi",
|
||||
"screenshotDelayDescription": "Attendi facoltativamente questo numero di millisecondi prima di acquisire lo screenshot. Massimo: {maxValueMs} ms (0,5 × intervallo).",
|
||||
"systemServiceName": "Nome del servizio",
|
||||
"systemServiceDescription": "Verifica se il servizio di sistema {service_name} è attivo",
|
||||
"systemServiceDescriptionLinux": "Verifica se il servizio systemd di Linux {service_name} è attivo",
|
||||
"systemServiceCommandHint": "Comando usato: {command}",
|
||||
"systemServiceExpectedOutput": "Output Atteso: \"{0}\"",
|
||||
"resendFromName": "Nome mittente",
|
||||
"resendFromEmail": "Email mittente",
|
||||
"discordMessageFormatCustom": "Modello personalizzato",
|
||||
"discordMessageTemplate": "Modello del Messaggio",
|
||||
"discordUseMessageTemplateDescription": "Se abilitato, il messaggio verrà inviato utilizzando un modello personalizzato (LiquidJS). Lascia vuoto per usare il formato predefinito di Uptime Kuma.",
|
||||
"Location": "Luogo",
|
||||
"API Token": "Token API",
|
||||
"See Jira Cloud Docs": "Guarda la documentazione Jira Cloud",
|
||||
"globalpingApiTokenDescription": "Ottieni il tuo token API Globalping qui: {0}.",
|
||||
"Collapse All Groups": "Collassa tutti i gruppi",
|
||||
"None (Successful Connection)": "Nessuno (Connessione riuscita)",
|
||||
"expectedTlsAlertDescription": "Seleziona l’avviso TLS che ti aspetti venga restituito dal server. Usa {code} per verificare che gli endpoint mTLS rifiutino connessioni senza certificati client. Vedi {link} per i dettagli.",
|
||||
"systemService": "Servizio di sistema",
|
||||
"Show this Maintenance Message on which Status Pages": "Mostra questo messaggio di manutenzione su quali pagine di stato"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user