Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (1533 of 1533 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (1532 of 1532 strings)

Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/sk/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
This commit is contained in:
Jozef Gaal
2026-05-01 03:27:03 +00:00
committed by Weblate
parent ef38fedd9b
commit 3326ae52a3

View File

@@ -565,7 +565,7 @@
"cronExpression": "Výraz Cron",
"Maintenance Time Window of a Day": "Časový interval údržby cez deň",
"Hello @everyone is...": "Dobrý deň, {'@'}všetci sú…",
"clearHeartbeatsMsg": "Naozaj chcete odstrániť všetky pulzy pre toto sledovanie?",
"clearHeartbeatsMsg": "Naozaj chcete odstrániť všetky záznamy pulzy z tohto monitora? Týmto krokom sa natrvalo odstránia všetky údaje o pulzoch a túto akciu nie je možné vrátiť späť.",
"Trust Proxy": "Dôverovať proxy",
"RadiusCalledStationId": "ID volaného zariadenia",
"Connection String": "Reťazec pripojenia",
@@ -576,7 +576,7 @@
"and": "a",
"shrinkDatabaseDescriptionSqlite": "Spusti prečistenie databázy {vacuum} pre SQLite. {auto_vacuum} je už povolené, ale to nedefragmentuje databázu ani neprebalí jednotlivé stránky databázy tak, ako to robí príkaz {vacuum}.",
"lineDevConsoleTo": "Konzola Line Developers - {0}",
"clearEventsMsg": "Naozaj chcete odstrániť všetky udalosti pre toto sledovanie?",
"clearEventsMsg": "Naozaj chcete odstrániť všetky udalosti pre tento monitor? Týmto sa natrvalo odstránia súvisiace údaje o správach a túto akciu nie je možné vrátiť späť.",
"now": "teraz",
"time ago": "pred {0}",
"Json Query Expression": "Výraz dotazu JSON",
@@ -750,7 +750,7 @@
"tokenValidSettingsMsg": "Token je platný! Teraz môžete uložiť nastavenia 2FA.",
"endpoint": "koncový bod (endpoint)",
"Clear All Events": "Vyčistiť všetky udalosti",
"clearAllEventsMsg": "Určite chcete odstrániť všetky udalosti?",
"clearAllEventsMsg": "Naozaj chcete odstrániť všetky udalosti zo všetkých monitorov? Týmto krokom sa natrvalo odstránia príslušné údaje o správach a túto akciu nie je možné vrátiť späť.",
"Events cleared successfully": "Udalosti boli úspešne vyčistené.",
"Path": "Cesta",
"mqttWebsocketPathInvalid": "Použite prosím platný formát cesty WebSocket",
@@ -1595,5 +1595,16 @@
"vkDontParseLinks": "Zakázať ukážky odkazov",
"vkDontParseLinksDescription": "Ak je táto funkcia zapnutá, VK nebude generovať náhľady odkazov ani ukážky.",
"vkPeerIdDescription": "Zadajte cieľové peer_id VK. Táto hodnota sa odošle do API v nezmenenej podobe.",
"telnyxApiKey": "API kľúč (V2)"
"telnyxApiKey": "API kľúč (V2)",
"telnyxApiKeyHelptext": "Váš API kľúč Telnyx V2 z portálu Telnyx v sekcii API kľúče",
"telnyxPhoneNumber": "Z čísla",
"telnyxPhoneNumberHelptext": "Vaše telefónne číslo Telnyx, z ktorého chcete odosielať (musí byť zaregistrované vo vašom účte Telnyx, napr. +15551234567)",
"telnyxToNumber": "Na číslo",
"telnyxToNumberHelptext": "Cieľové telefónne číslo, na ktoré majú prichádzať SMS upozornenia (napr. +15559876543)",
"telnyxMessagingProfileId": "ID profilu zasielania správ (voliteľné)",
"telnyxMessagingProfileIdHelptext": "Voliteľne môžete priradiť profil zasielania správ Telnyx, aby ste mohli spravovať nastavenia a funkcie odosielateľa",
"RecordMatch": "Zhoda hodnoty záznamu",
"evolutionCustomMessageTitle": "Vlastná správa (voliteľné)",
"evolutionCustomMessageDesc": "Nechajte prázdne, ak chcete použiť predvolenú správu.",
"WebSocket Options": "Možnosti WebSocket"
}