Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (1522 of 1522 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (1508 of 1508 strings)

Co-authored-by: Ivan Bratović <ivanbratovic4@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/hr/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/hr-HR.json

@@ -1494,7 +1494,7 @@
     "domain_expiry_unsupported_monitor_type": "Praćenje isteka domene nije podržano za ovu vrstu Monitora",
     "domain_expiry_unsupported_missing_target": "Za ovaj Monitor nije konfigurirana valjana domena ili naziv hosta",
     "domain_expiry_public_suffix_too_short": "\".{publicSuffix}\" je prekratak za vršnu domenu",
-    "domain_expiry_unsupported_is_icann": "Domena \"{domain}\" nije kandidat za praćenje isteka jer njen javni sufiks \".{publicSuffix}\" nije ICAN",
+    "domain_expiry_unsupported_is_icann": "Domena \"{domain}\" nije kandidat za praćenje isteka domene jer ICANN ne upravlja njezinim javnim sufiksom \".{publicSuffix}\"",
     "domain_expiry_unsupported_is_ip": "\"{hostname}\" je IP adresa. Za praćenje isteka domene potreban je naziv domene",
     "domain_expiry_unsupported_unsupported_tld_no_rdap_endpoint": "Praćenje isteka domene nije dostupno za \".{publicSuffix}\" jer IANA ne navodi nijednu RDAP uslugu",
     "lowIntervalWarning": "Jeste li sigurni da želite postaviti vrijednost intervala ispod 20 sekundi? Performanse se mogu smanjiti, posebice ako postoji veliki broj Monitora.",
@@ -1546,5 +1546,53 @@
     "teltonikaPhoneNumberHelptext": "Broj mora biti u međunarodnom formatu {0}, {1}. Dopušten je samo jedan broj.",
     "Jira Service Management": "Jira Service Management",
     "Disable STARTTLS": "Onemogući STARTTLS",
-    "Basic radio toggle button group": "Osnovna grupa za radio gumbe"
+    "Basic radio toggle button group": "Osnovna grupa za radio gumbe",
+    "360messengerAuthToken": "360messenger API ključ",
+    "360messengerRecipient": "Telefonski broj(evi) primatelja",
+    "360messengerGroupId": "360messenger identifikator grupe",
+    "360messengerUseTemplate": "Koristiti prilagođeni predložak poruke",
+    "360messengerTemplate": "Predložak poruke za uslugu 360messenger",
+    "360messengerGroupList": "WhatsApp grupe",
+    "360messengerSelectGroupList": "Odaberite grupu koju ćete dodati",
+    "360messengerSelectedGroupID": "Odabrani identifikator(i) grupe",
+    "360messengerEnableSendToGroup": "Omogući slanje u WhatsApp grupu/e",
+    "360messengerCustomMessageTemplate": "Prilagođeni predložak poruke",
+    "360messengerMessageTemplate": "Predložak poruke",
+    "360messengerWayToGetUrlAndToken": "API ključ za 360messenger možete dobiti na {0}.",
+    "360messengerErrorNoApiKey": "Prvo unesite API ključ za 360messenger.",
+    "360messengerErrorNoGroups": "Za ovaj račun nisu pronađene WhatsApp grupe.",
+    "360messengerErrorApi": "Nije moguće učitati popis WhatsApp grupa (Pogreška {statusCode}: {message}).",
+    "360messengerErrorGeneric": "Nije moguće učitati popis WhatsApp grupa: {message}",
+    "GlobalpingMultipleLocationsError": "Više lokacija nije podržano, koristite jednu lokaciju za svaki Monitor.",
+    "GlobalpingLocationDescription": "Polje lokacije prihvaća kontinente, zemlje, regije, gradove, ASN-ove, ISP-ove ili regije u oblaku. Možete kombinirati filtere s {plus} (npr. {amazonPlusGermany} ili {comcastPlusCalifornia}). Ako je latencija važna metrika, upotrijebite filtere za sužavanje lokacije na malu regiju kako biste izbjegli nagli rast prometa, a za bolju stabilnost postavite filter {datacenter}. {fullDocs}.",
+    "fluxerMessageFormatNormal": "Normalno (bogati ugrađeni sadržaji)",
+    "fluxerMessageFormatMinimalist": "Minimalistički (kratki status)",
+    "fluxerUseMessageTemplate": "Koristiti prilagođeni predložak poruke",
+    "Fluxer Webhook URL": "Fluxer URL webhooka",
+    "Notification Action": "Radnja obavijesti",
+    "360messengerEnableCustomMessage": "Omogućiti prilagođeni predložak poruke umjesto zadane poruke.",
+    "homeAssistantNotificationActionHelptext": "Popis radnji obavijesti možete pronaći u Home Assistantu pod \"Settings > Developer Tools > Actions\". Potražite \"notify\" kako biste pronašli svoje radnje. Unesite samo dio nakon \"notify.\", npr. za radnju \"notify.mobile_app_xyz\" unesite \"mobile_app_xyz\". Za ugrađene mobilne obavijesti potražite \"Send a notification via mobile_app_xyz\" (ne \"Send a notification\").",
+    "360messengerWayToWriteRecipient": "Unesite jedan ili više telefonskih brojeva u međunarodnom formatu bez vodećeg znaka plus (npr. {0}). Odvojite više brojeva zarezima.",
+    "fluxerMessageFormat": "Format poruke",
+    "fluxerMessageFormatCustom": "Prilagođeni predložak",
+    "fluxerUseMessageTemplateDescription": "Ako je omogućeno, poruka će biti poslana pomoću prilagođenog predloška (LiquidJS). Ostavite prazno za korištenje zadanog Uptime Kuma formata.",
+    "fluxerMessageTemplate": "Predložak poruke",
+    "wayToGetFluxerURL": "To možete dobiti tako da odete na postavke odredišnog kanala > Webhooks > Create Webhook > Copy Webhook URL.",
+    "monitorTypeGameServer": "Poslužitelj za igru",
+    "monitorTypeDatabase": "Monitor za baze podataka",
+    "monitorTypeSpecial": "Posebni",
+    "oracledbConnectionString": "Oracle baza podataka: {connectionString}",
+    "wayToGetMaxToken": "Za dohvat MAX bot tokena i više detalja pristupite stranici {0}.",
+    "maxMessenger": "MAX aplikacija za razmjenu poruka",
+    "maxApiUrlDescription": "Osnovni URL API-ja za MAX messenger. Zadano: https://platform-api.max.ru",
+    "wayToGetMaxChatID": "Navedite identifikator chata u MAX-u gdje bi se poruke trebale isporučivati.",
+    "maxUseTemplate": "Koristi prilagođeni predložak poruke",
+    "maxUseTemplateDescription": "Ako je omogućeno, poruka će biti poslana koristeći prilagođeni predložak.",
+    "maxTemplateFormatDescription": "MAX messenger podržava formatiranje koristeći običan tekst, Markdown i HTML.",
+    "API Version": "Inačica API-ja",
+    "Peer ID": "Identifikator peera",
+    "vkApiVersionDescription": "Verzija VK API-ja koja se koristi za zahtjeve. Ostavite zadanu vrijednost osim ako vam nije nužna druga verzija VK API-ja radi kompatibilnosti.",
+    "vkDontParseLinks": "Onemogući prikazivanje isječaka iz poveznica",
+    "vkDontParseLinksDescription": "Ako je omogućeno, VK neće generirati pretpreglede/isječke poveznica.",
+    "vkPeerIdDescription": "Unesite VK peer_id krajnjeg odredišta. Ova vrijednost se nepromjenjena šalje API-ju."
 }