Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (1532 of 1532 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (1532 of 1532 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (1530 of 1530 strings)

Co-authored-by: MrEddX <mreddx@chatrix.one>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/bg/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/bg-BG.json

@@ -112,7 +112,7 @@
     "Remember me": "Запомни ме",
     "Login": "Вход",
     "No Monitors, please": "Все още няма монитори. Моля,",
-    "add one": "добавете един.",
+    "add one": "добавете поне един.",
     "Notification Type": "Тип известие",
     "Email": "Имейл",
     "Test": "Тест",
@@ -665,9 +665,9 @@
     "Economy": "Икономичен",
     "Lowcost": "Евтин",
     "high": "висок",
-    "General Monitor Type": "Общ тип монитор",
-    "Passive Monitor Type": "Пасивет тип монитор",
-    "Specific Monitor Type": "Специфичен тип монитор",
+    "General Monitor Type": "Общ тип монитори",
+    "Passive Monitor Type": "Пасивен тип монитори",
+    "Specific Monitor Type": "Специфичен тип монитори",
     "ZohoCliq": "ZohoCliq",
     "wayToGetZohoCliqURL": "Можете да научите как се създава URL адрес за уеб кука {0}.",
     "Kook": "Kook",
@@ -895,7 +895,7 @@
     "DockerHostRequired": "Моля, задайте \"Docker\" хоста за този монитор.",
     "Browser Screenshot": "Екранна снимка на браузър",
     "remoteBrowserToggle": "По подразбиране Chromium работи в контейнера Uptime Kuma. Можете да използвате отдалечен браузър, като превключите този ключ.",
-    "remoteBrowsersDescription": "Отдалечените браузъри са алтернатива на локалното стартиране на Chromium. Настройте с услуга като \"browserless.io\" или свържете с Вашата собствена",
+    "remoteBrowsersDescription": "Отдалечените браузъри са алтернатива на локално стартиран Chromium. Настройва се с услуга като \"browserless.io\" или можете да свържете с Ваш собствен",
     "Remove the expiry notification": "Премахни деня за известяване при изтичане",
     "Add a new expiry notification day": "Добави нов ден за известяване при изтичане",
     "setup a new monitor group": "настройка на нова група от монитори",
@@ -1173,7 +1173,7 @@
     "Happy Eyeballs algorithm": "Алгоритъм \"Happy Eyeballs\"",
     "Ip Family": "IP Семейство",
     "ipFamilyDescriptionAutoSelect": "Използва {happyEyeballs} за определяне на IP семейството.",
-    "Manual": "Ръковосдство",
+    "Manual": "Ръчно",
     "OAuth Audience": "OAuth аудитория",
     "Optional: The audience to request the JWT for": "По желание: Аудиторията, за която да се поиска JWT",
     "mqttWebSocketPath": "MQTT Уеб сокет път",
@@ -1589,9 +1589,9 @@
     "domainExpiryNotificationHelp": "Броят дни, напред може да се конфигурира в настройките.",
     "signalUseTemplate": "Използвай персонализиран шаблон за съобщение",
     "signalUseTemplateDescription": "Ако е активирано, съобщението ще бъде изпратено с помощта на персонализиран шаблон. Можете да използвате Liquid templating, за да персонализирате формата на известията.",
-    "monitorTypeGameServer": "Game сървър",
-    "monitorTypeDatabase": "Mонитор за база данни",
-    "monitorTypeSpecial": "Специален",
+    "monitorTypeGameServer": "Игрови сървър",
+    "monitorTypeDatabase": "Mонитори за бази данни",
+    "monitorTypeSpecial": "Специални",
     "360messengerGroupId": "360messenger ID на група",
     "360messengerUseTemplate": "Използвай персонализиран шаблон за съобщение",
     "360messengerGroupList": "WhatsApp групи",
@@ -1630,5 +1630,21 @@
     "maxUseTemplate": "Използвай персонализиран шаблон за съобщение",
     "maxUseTemplateDescription": "Ако е активирано, съобщението ще бъде изпратено с персонализиран шаблон.",
     "maxTemplateFormatDescription": "MAX messenger поддържа форматиране на обикновен текст, Markdown и HTML.",
-    "oracledbConnectionString": "Oracle база данни: {connectionString}"
+    "oracledbConnectionString": "Oracle база данни: {connectionString}",
+    "telnyxApiKeyHelptext": "Вашият Telnyx V2 API ключ от Telnyx Portal под API Keys",
+    "telnyxApiKey": "API ключ (V2)",
+    "telnyxPhoneNumber": "От номер",
+    "telnyxPhoneNumberHelptext": "Вашият телефонен номер в Telnyx, от който да изпращате (трябва да е регистриран във вашия Telnyx акаунт, например +15551234567)",
+    "telnyxToNumber": "До номер",
+    "telnyxToNumberHelptext": "Телефонният номер на получателя за SMS известия (напр. +15559876543)",
+    "telnyxMessagingProfileId": "ID на профил за съобщения (по избор)",
+    "API Version": "API Версия",
+    "vkDontParseLinks": "Деактивиране на линк снипети",
+    "Peer ID": "Пиър ID",
+    "vkDontParseLinksDescription": "Ако е активирано, VK няма да генерира линк прегледи/снипети.",
+    "vkApiVersionDescription": "Версия на VK API, използвана за заявки. Оставете стойността по подразбиране, освен ако не се нуждаете конкретно от друга версия на VK API за съвместимост.",
+    "telnyxMessagingProfileIdHelptext": "По желание можете да свържете профил за съобщения Telnyx, за да контролирате настройките и функциите на подателя",
+    "vkPeerIdDescription": "Въведете целевия VK peer_id. Тази стойност се изпраща към API \"както е\".",
+    "evolutionCustomMessageTitle": "Персонализирано съобщение (по избор)",
+    "evolutionCustomMessageDesc": "Оставете празно, за да използвате съобщението по подразбиране."
 }