Localize the hardcoded step3/step4 wizard headings in webhttrack

The "Select URLs" and "Start" section headings on the webhttrack server
wizard were literal English, bypassing the ${LANG_...} substitution, so
they stayed English in all 30 locales. Reuse existing, already-translated
keys: step3 -> ${LANG_G44} ("Web Addresses: (URL)"), step4 -> ${LANG_J9}
("Start"). No lang/*.txt changes needed.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Xavier Roche <roche@httrack.com>

html/cmdguide.html

@@ -219,6 +219,23 @@ that a <tt>403 Forbidden</tt> is a server refusal, not a robots rule: robots
 options will not help there. That is an
 <a href="#identity">identity</a> problem.</p>
 
+<h4>Filter wildcards</h4>
+<p>Inside a filter pattern, <tt>*</tt> matches any run of characters; a few
+bracket forms match narrower sets. The full table, with size and mime rules, is on
+<a href="filters.html">the filters page</a>.</p>
+<table class="tblRegular tableWidth" border="0">
+  <tr class="tblHeaderColor"><td><b>Wildcard</b></td><td><b>Matches</b></td><td><b>Example</b></td></tr>
+  <tr><td><tt>*</tt></td><td>any run of characters</td><td><tt>+*.pdf</tt> &mdash; any URL ending <tt>.pdf</tt></td></tr>
+  <tr><td><tt>*[file]</tt>, <tt>*[name]</tt></td><td>one path segment (any char but <tt>/</tt> and <tt>?</tt>)</td><td><tt>example.com/*[file]/</tt> &mdash; a directory-index page</td></tr>
+  <tr><td><tt>*[path]</tt></td><td>a path, slashes allowed (any char but <tt>?</tt>)</td><td><tt>example.com/*[path].zip</tt></td></tr>
+  <tr><td><tt>*[param]</tt></td><td>an optional query string</td><td><tt>page.html*[param]</tt> matches with or without <tt>?...</tt></td></tr>
+  <tr><td><tt>*[a,b,c]</tt></td><td>any one character in the set</td><td><tt>*[a,b,c].txt</tt></td></tr>
+  <tr><td><tt>*[a-z]</tt></td><td>any one character in the range</td><td><tt>img*[0-9].gif</tt></td></tr>
+  <tr><td><tt>*[\x]</tt></td><td>the literal character x (escapes <tt>* [ ] \</tt>)</td><td><tt>*[\*]</tt> matches a real <tt>*</tt></td></tr>
+  <tr><td><tt>*[&lt;NN]</tt>, <tt>*[&gt;NN]</tt></td><td>file size in KB below / above NN</td><td><tt>-*.gif*[&lt;5]</tt> skips GIFs under 5&nbsp;KB</td></tr>
+  <tr><td><tt>*[]</tt></td><td>end anchor: nothing may follow</td><td><tt>*.html*[]</tt> rejects <tt>i.html?p=1</tt></td></tr>
+</table>
+
 <h3 id="limits">4. Limits and politeness</h3>
 
 <p>HTTrack ships cautious on purpose: it is easy to hammer a small site by
@@ -404,14 +421,16 @@ host and stops the crawl; start from the final URL, or add
 rule wins.</small></p>
 
 <h4>Download the PDFs on a site</h4>
-<p><tt>httrack https://example.com/ --path mydir</tt><br>
-<small>There is no PDF-only crawl. HTTrack discovers PDF links by parsing the
-site's HTML pages, so a <tt>"-*" "+example.com/*.pdf"</tt> filter blocks the very
-pages that carry the links and grabs only the PDFs linked from the front page. Let
-it crawl the site: the HTML pages come along as the scaffolding, and every reachable
-PDF is saved with them. If some PDFs live on another host (a CDN or a docs
-subdomain), allow that host too, for example
-<tt>"+docs.example.com/*.pdf"</tt>.</small></p>
+<p><tt>httrack https://example.com/ "-*" "+https://example.com/*.html" "+https://example.com/*[path]/" "+https://example.com/*.pdf" --path mydir</tt><br>
+<small>HTTrack finds PDFs by parsing the site's HTML, so a plain
+<tt>"-*" "+example.com/*.pdf"</tt> is wrong: it prunes the pages that carry the
+links and keeps only PDFs reachable from the front page. Instead admit the HTML as
+scaffolding (<tt>*.html</tt> and <tt>*[path]/</tt> for directory-index pages at any
+depth, e.g. <tt>docs/</tt> or <tt>a/b/deep/</tt>; <tt>*[file]/</tt> would stop at one
+level), keep the PDFs, and let <tt>-*</tt> drop everything else (images,
+archives, off-site assets). PDFs on another host (a CDN or docs subdomain) are not
+included by default; allow that host too, e.g. <tt>"+docs.example.com/*.pdf"</tt>,
+or widen to <tt>"+*.pdf"</tt> for PDFs anywhere.</small></p>
 
 <h4>Keep page requisites, including off-host images</h4>
 <p><tt>httrack https://example.com/blog/ --near --path mydir</tt><br>

html/server/step3.html

@@ -95,7 +95,7 @@ ${do:end-if}
 
 <table border="0" width="100%">
 <tr><td width="90%">
-	<h2 align="center"><em>Select URLs</em></h2>
+	<h2 align="center"><em>${LANG_G44}</em></h2>
 </td>
 ${/* show help only if available */}
 ${do:if-file-exists:html/index.html}

html/server/step4.html

@@ -77,7 +77,7 @@ ${do:end-if}
 
 <table border="0" width="100%">
 <tr><td width="90%">
-	<h2 align="center"><em>Start</em></h2>
+	<h2 align="center"><em>${LANG_J9}</em></h2>
 </td>
 ${/* show help only if available */}
 ${do:if-file-exists:html/index.html}