rms/uptime-kuma
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/louislam/uptime-kuma.git synced 2026-05-17 00:16:32 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Browse Source 
Currently translated at 20.3% (311 of 1532 strings)

Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 19.9% (305 of 1532 strings)

Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 19.1% (294 of 1532 strings)

Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 18.1% (278 of 1532 strings)

Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 17.0% (261 of 1532 strings)

Co-authored-by: Andi Chandler <andi@gowling.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/en_GB/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
This commit is contained in:
Andi Chandler
2026-04-18 10:49:06 +00:00
committed by Weblate
parent 549aa9f12b
commit 2e1dd0ead3
1 changed files with 67 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

68
src/lang/en_GB.json
View File

@@ -243,5 +243,71 @@
"oracledbConnectionString": "Oracle Database: {connectionString}",
"Pinned incidents are shown prominently on the status page": "Pinned incidents are shown prominently on the status page",
"Custom": "Custom",
"Search...": "Search…"
"Search...": "Search…",
"statusPageRefreshIn": "Refresh in: {0}",
"No Services": "No Services",
"Partially Degraded Service": "Partially Degraded Service",
"Degraded Service": "Degraded Service",
"Add a monitor": "Add a monitor",
"Add Group": "Add Group",
"Edit Incident": "Edit Incident",
"Edit Status Page": "Edit Status Page",
"Go to Dashboard": "Go to Dashboard",
"Status Page": "Status Page",
"Status Pages": "Status Pages",
"defaultNotificationName": "My {notification} Alert ({number})",
"here": "here",
"Required": "Required",
"Post URL": "Post URL",
"All Systems Operational": "All Systems Operational",
"Content Type": "Content Type",
"webhookJsonDesc": "{0} is good for any modern HTTP server, such as Express.js",
"webhookFormDataDesc": "{multipart} is good for PHP. The JSON will need to be parsed with {decodeFunction}",
"example": "Example",
"liquidIntroduction": "Templatability is achieved via the Liquid templating language. Please refer to the {0} for usage instructions.",
"templateAvailableVariables": "Available variables",
"Result": "Result",
"templateMsg": "message of the notification",
"templateLimitedToUpDownCertNotifications": "only available for UP/DOWN/Certificate expiry notifications",
"templateLimitedToUpDownNotifications": "only available for UP/DOWN notifications",
"templateServiceName": "service name",
"templateHostnameOrURL": "hostname or URL",
"templateStatus": "status",
"templateHeartbeatJSON": "object describing the heartbeat",
"templateMonitorJSON": "object describing the monitor",
"webhookAdditionalHeadersDesc": "Sets additional headers sent with the webhook. Each header should be defined as a JSON key/value.",
"webhookAdditionalHeadersTitle": "Additional Headers",
"webhookBodyCustomOption": "Custom Body",
"Webhook URL": "Webhook URL",
"webhookBodyPresetOption": "Preset - {0}",
"emojiCheatSheet": "Emoji cheat sheet: {0}",
"Read more": "Read more",
"appriseInstalled": "Apprise is installed.",
"appriseNotInstalled": "Apprise is not installed. {0}",
"Application Token": "Application Token",
"Server URL": "Server URL",
"Priority": "Priority",
"Method": "Method",
"Body": "Body",
"Headers": "Headers",
"PushUrl": "Push URL",
"HeadersInvalidFormatBecause": "The request headers are not valid JSON because {error}",
"BodyInvalidFormatBecause": "The request body is not valid JSON because {error}",
"Monitor History": "Monitor History",
"clearDataOlderThan": "Keep monitor history data for {0} days.",
"PasswordsDoNotMatch": "Passwords do not match.",
"records": "records",
"One record": "One record",
"steamApiKeyDescriptionAt": "For monitoring a Steam Game Server, you need a Steam Web API key. You can register your API key at {url}",
"topic": "Topic",
"topicExplanation": "MQTT topic to monitor",
"mqttWebSocketPath": "MQTT WebSocket Path",
"mqttWebsocketPathExplanation": "WebSocket path for MQTT over WebSocket connections (e.g., /mqtt)",
"mqttWebsocketPathInvalid": "Please use a valid WebSocket Path format",
"mqttHostnameTip": "Please use this format {hostnameFormat}",
"invalidDNSHostname": "Invalid hostname. Hostname must be a valid FQDN. Can be a wildcard, have an underscore or end with a dot.",
"hostnameCannotBeIP": "DNS hostname cannot be an IP. Did you mean to use the resolver field?",
"invalidHostnameOrIP": "Invalid hostname or IP. Hostname must be a valid FQDN. Cannot use wildcard. Can have an underscore, or end with a dot.",
"wildcardOnlyForDNS": "Wildcard hostnames are only supported for DNS monitors.",
"invalidURL": "Invalid URL"
}